新的譯文與舊譯不同的地方，都比原譯文意義圓滿通達，衆人讀了無不稱心佩服、大爲欣賞。。，。、隔了一年，南海的商人帶來三端（六丈爲一端）火洗布，武帝以爲他是帶的普通雜布來賣的。。，。

吾年十七，冬至先一日，姑令吾躬具主馔。。，。鬼自後推之，冥然如入房戶，遂活。。，。看見官府的房舍，有兩重黑門，幾十間房屋。。，。式方頗甚憫恻，將刑，引入曰："知公至屈，有何事相托？"生曰："無之。。，。？

又嘗佐太尉南康王韋臯爲成都館驿巡官，忽失意，臯逐之，使攝靈池尉。。，。王以本軍方討漢州，康延孝相次繼來，欲候之出山，以陳凱歌。。，。你是我的妻子，怎麽忍心不告訴家裏的人，叫他們把我贖回來。。，。

宋（《辨正論》八注引"宋"作"晉"。。。　　杜景佺　　唐司刑卿杜景佺授並州長史，馳驿赴任。。，。曾經統帥軍隊駐守于番禺，又有百事主動助人的美名。。，。愈益厲聲誦經，亦竊自思雲：火之所爲，得非金剛經力乎！時塘水竭而塘外水滿，惟燕便心念：塘破當得水助。。，。！慶植聽後悲痛欲絕就得了重病，一病就再沒有起來。。，。身頗瘡爛，于是浴而將養之，月余平複。。，。

"主人見他如此貪功非常驚訝，笑著指指一間房子說："這裏面有六百片辋的材料，你可以隨意施展你的本領。。，。孫嶽一看就嚇得站起來說："鍾評事！鍾評事！"臉色都變了跑進屋內。。。！

及明帝之始，稍覺相近，如雙阙形。。，。後來持刀的人見到金玄穿著绛色帽紅色褲子，紅弓紅箭，射持刀人，持刀人大呼："金玄饒了我！"不一會兒就死了。。，。！"說完，就看見一個小佛從雲中飛下來，王起身禮拜，佛說的和席豫所說的一樣。。，。我的貧窮和顯達上天已定，鬼神怎麽能改變，如果抛棄法律屈從神靈，就是陷媚而求福。。，。"和尚便按期去看，這家的婦女，果然同時生育兩個男孩。。，。

唯李尉之妻不至，異之，令人潛問其鄰，果以貌美不出。。，。（出《搜神後記》）　　臨川東興，有一個人進山，抓到一只小猿猴，就帶回家。。，。親手寫首楞嚴經，曾經放在白馬寺中，寺被鄰居的火所延燒，東西和其他的經書，都燒爲灰燼，而只有這部經書只燒了紙頭界畫的外面而已，文字全都存在，沒有什麽毀壞。。，。裴谞就勢坐在床上歎息，並對兩位客人說："兩位不必再爲遭貶的事煩惱，什麽事都是命中注定的。。，。至十五日，方過午，聞扣門聲即甚厲，遣人應問。。，。

謂曰："此人一舉，非摩天不盡其才。。，。（出《冥祥記》）　　晉朝周珰，會稽剡人，家中世代奉法。。，。

山中偶然遇見野豬與老虎搏鬥時，他用手杖驅趕道："施主不必相爭。。，。"戴曰："士感知己，本爲王公抗禦大軍，致成仇敵。。，。有一次在路上碰到一個少年打獵，割下新鮮肉野餐。。，。不久，朝廷抽調軍隊，放棄了對江陵的圍攻。。，。爾後常見此客爲祟，或在屋脊，或據欄檻，不常厥處。。，。