[33]呂光西平太守康甯自稱匈奴王，殺湟河太守強禧以叛。。，。謝晦敗走的時候，左右親信都抛棄他各自逃命，唯獨延陵蓋一人追隨謝晦不肯離去，劉宋文帝又命延陵蓋爲鎮軍功曹督護。。，。垂以陳留王紹爲青州剌史，鎮曆城。。，。　　前秦派黃門郎石越訪問前燕，太傅慕容評向他顯示自己的奢豪，想以此炫耀前燕的富裕程度。。，。　　魏主以河南四鎮兵少，命諸軍悉收衆北渡。。，。

張永率領軍隊乘夜後撤，沒有通知其他將領，士卒大爲驚慌。。，。有時個別禽獸逃出圍圈，負責圍守該地段的人，有爵位的就剝奪他的馬讓他步行一天，沒爵位的就責罰一百鞭。。，。暮末留保南安，其故地皆入于吐谷渾。。，。下令大赦，改年號爲鹹甯，追谥呂光爲懿武皇帝，廟號太祖；追谥呂紹爲隱王。。，。；錢樂之複演爲三百六十律，日當一管。。，。

　　[12]劉宋雍州刺史晉安襄侯劉道産去世。。。　　柔然纥升蓋可汗遣其子將萬余騎寇魏邊，魏主自廣甯還，追之，不及；九月，還宮。。，。；

铄妃，江湛之妹；隨王誕妃，徐湛之之女也；湛勸帝立铄，湛之意欲立誕。。，。；趙主遵遣車騎將軍王朗帥精騎二萬以討勳爲名，因劫苞送邺。。，。　　[21]前秦國主苻登進攻安定，後秦國主姚苌來到陰密對抗他的進攻，他對太子姚興說：“苟曜聽說我向北進軍，一定會來晉見你，你趁機把他抓住殺了。。，。

我們國家百代以來，子孫相承，在代郡以北的地方開創基業，于是才奪取了中國的大片地方，所以，現在應該用‘代’作我們的國號。。，。又派遣娥清和永昌王拓跋健率領騎兵五千人向西大肆劫掠居民。。。調動平州刺史帶方王慕容佐鎮守平郭。。。　　[24]十一月，魏主遣軍司馬公孫軌兼大鴻胪，持節策，拜楊玄爲都督荊·梁等四州諸軍事、梁州刺史、南秦王。。，。、　　[8]北魏國主拓跋向北巡視，抵達濡源。。，。　　九月，王猛等拔蒲阪，斬晉公柳及其妻子。。，。

留參軍孫盛、周楚將羸兵守辎重，溫自將步卒直指成都。。，。、惡地懼，降于後秦，苌以惡地爲鎮軍將軍。。，。桓玄曾經在殷仲堪升堂辦公之前在公堂外騎馬取笑，並且用長矛假裝向殷仲堪直刺。。，。文帝還經常讓徐湛之親自舉著蠟燭，繞著牆壁進行檢查，唯恐有人竊聽。。，。

　　[6]夏季，四月，己酉朔（疑誤），出現日食。。，。　　光與群寮宴，語及政事，參軍京兆段業曰：“明公用法太峻。。，。　　[4]魏國主冉闵攻打包圍襄國一百多天。。。呂纂派遣大力士康龍，來到廣武，把他摧折打死。。，。

　　[13]魏主使尚書李順差次群臣，賜以爵位；順受賄，品第不平。。，。；雷惡地爲此很恐懼，就投降了後秦，姚苌任命他爲鎮軍將軍。。，。　　[5]秦王熾磐遣征北將軍木弈幹、輔國將軍元基攻上，遇霖雨而還。。，。、其子骠騎從事中郎敬宣谏曰：“今國家衰危，天下之重在大人與玄。。，。而他們口中從不談論禮義，見識不知古今。。，。　　[24]燕太原王楷、趙王麟將兵會高陽王隆于合口，以擊張申；王祖帥諸壘共救之，夜犯燕軍，燕人逆擊，走之。。，。；、

劉裕派遣他的弟弟南彭城內史劉道憐、東海太守孟龍符帶兵前去救援，斬殺了劉該和孫全，北魏軍失敗而退走。。，。、　　[5]甲午（二十四日），劉宋立皇子劉誕爲廣陵王。。，。癸亥（疑誤）夜晚，劉劭僞造了文帝的诏書說：“魯秀圖謀反叛，命令你清晨守住宮門，率領衆兵入宮。。，。　　[15]壬寅（二十九日），劉宋朝廷任命江夏王劉義恭爲都督南兖等六州諸軍事，開府儀同三司，南兖州刺史；任命臨川王劉義慶爲都督荊、雍等七州諸軍事，荊州刺史；任命竟陵王劉義宣爲中書監；衡陽王劉義季爲南徐州刺史。。，。；、這時，朝廷下诏，任命劉牢之都督吳郡諸軍事。。，。帝聞之，敕淮、泗諸郡：“若魏寇小至，則各堅守；大至，則拔民歸壽陽。。，。；、

”因而請求把邊境一帶黃河以北的流民全部屠殺，以便斷絕劉宋軍的向導。。，。我們應派兵切斷黃河上遊，阻止晉軍西上。。，。袁淑和蕭斌都說：“自古以來都沒有過這樣的事情，希望再好好考慮考慮。。，。這一志向不能實現，我死了也會遺憾，這就是命運吧！”隨即飲毒藥身死。。，。！