裴虔通謂帝曰：“百官悉在朝堂，陛下須親出慰勞。。，。中軍、右軍合擊東魏，大破之，悉俘其步卒。。，。、

以木德承魏水，行夏之時，服色尚黑。。，。李密大聲說：“我和大家一同起義兵，本來是要鏟除暴虐，但司徒翟讓專行暴虐，淩辱衆僚屬，也不分上下尊卑，今天誅殺的只是翟讓一家，與各位無關。。，。　　[13]陳朝的湘州刺史華皎聽說韓子高被處死，內心忐忑不安，便修造盔甲聚集徒衆，安撫部下，上奏要求擔任廣州刺史，以窺測朝廷的意思。。，。冬季，十月，甲午（初二），郭默城投降。。，。蘭京自己多次提出請求，高澄就用木杖打他，對他說：“你要是再求訴的話，就殺掉你！”蘭京與他的六個同夥密謀犯上作亂，高澄呆在邺城，住在北城東側的柏堂，很寵幸琅邪公主，他爲了使自己與公主之間的來往方便，經常把侍衛們派到外面。。，。！　　[26]十一月，戊戌朔（初一），出現日食。。，。

王僧辯大驚失色，帶兵出城屯駐于姑孰，准備接受蕭淵明。。，。過了三年，高演又因進谏的事和文宣帝爭執起來，被狠狠地鞭撻了一頓，高演閉口絕食。。，。　　[50]王世充的將軍丘懷義在門下內省，召集越王王君度、漢王王玄怨、將軍郭士衡與女妓侍妾鬼混在一起飲酒賭博，侍禦史張蘊古彈劾他們。。，。、和士開感激他的好意，于是勉強服用，病便痊愈。。，。已宣敕訖，或說高曰：“今歸功于李德林，諸將必當憤惋，且後世觀公有若虛行。。，。

堅爲開府儀同三司、小宮伯，晉公護欲引以爲腹心。。，。、如贲之例，皆不滿志，任之則不遜，置之則怨望，自爲難信，非我棄之。。，。　　[31]戊戌（疑誤），陳朝侍中建昌侯徐陵去世。。，。詢收其兵糧，歸就會理，與之入援。。，。建德見棱曰：“卿忠臣也！”厚禮之，以爲內史令。。，。！

乙酋（初九），北齊任命特進元韶爲尚書左仆射，段韶爲右仆射。。，。丙戌（初六），北齊攻克東關，殺了裴之橫，俘虜了幾千人。。，。劉回到白馬西邊，被達奚武捉獲，押送到了長安。。，。

最好假托有病在家，不要參與現時的事情。。，。且已爲天子，奈何複自貶黜！必欲以小事大，請依肅事魏故事。。，。！庚戌，尊皇太後爲太皇太後，皇後爲皇太後；诏諸土木金鐵雜作一切停罷。。，。；城中亦射賞格出外曰：“有能送景首者，授以景位，並錢一億萬，布絹各萬匹。。，。　　刑部侍郎辛曾經穿過紅色的褲子，民間風俗說穿紅色褲子可以官運亨通；隋文帝認爲這是妖術，將要把他斬首。。，。；

　　[40]齊王每出入，常以中山王自隨，王妃太原公主恒爲之飲食，護視之。。，。　　[7]宇文化及從江都出發時，以杜伏威爲曆陽太守；杜伏威沒有接受他的任命，仍然向隋上表稱臣，皇泰主拜杜伏威爲東道大總管，封楚王。。，。；門下錄事衡水人李桐客說：“江東地勢低窪，氣候潮濕，環境惡劣，地域狹小，對內要奉養朝廷，對外要供奉三軍，百姓承受不起，恐怕最終要起來造反的。。，。侯景又派遣中軍侯子鑒進入吳郡，任命廂公蘇單于爲吳郡太守，派遣儀同宋子仙等人率領兵馬屯駐在東部的錢塘，新城戍主戴僧逖帶兵進行抵抗。。，。

”仲文將執之，尚書右丞劉士龍爲慰撫使，固止之。。，。”過後，賀若弼因恥于功在韓擒虎之後，與韓擒虎發生爭吵詈罵，隨後怒氣沖沖地拔刀而出，想令陳朝前吏部尚書蔡徵爲陳叔寶起草降書，又下令陳後主乘坐騾車歸附自己，但沒有實現。。，。由于這些，人們都希望天下大亂，等到侯景來到谯州時，人人都沒有作戰的願望。。，。乙卯，以尚書令封隆之錄尚書事，尚書左仆射平陽王淹爲尚書令。。，。東都兵尚二十余萬人，乘城擊柝，晝夜不解甲。。，。

　　[49]丙辰（十八日），劉武周包圍並州，齊王李元吉抵抗並擊退來敵。。，。上聞而善之，征爲大理卿，處法平允。。，。矩知帝好遠略，商胡至者，矩誘訪諸國山川風俗，王及庶人儀形服飾，撰《西域圖記》三卷，合四十四國，入朝奏之。。，。太守賀诩乘船下江州，命令黃法氍留下來監管郡中政事。。，。李世民就將他安排在自己的幕府裏。。。