裴虔通牽著馬缰繩提著刀出宮城門，亂兵歡聲動地。。，。俄而暴風至，遠近晦冥，纜斷，飄船徑向城；城上人以長鈎牽船，弓弩亂發，紹宗赴水溺死，豐生遊上，向土山，城上人射殺之。。，。；　　[37]甲子（十三日），北周朝廷任命大丞相楊堅爲相國，統轄百官總理國家政事；免去他都督中外諸軍事、大冢宰的稱號；進爵位爲王，以安陸等二十郡作爲隨王國；特許他在朝見天子時不稱名，又賜他享有九錫儀禮。。，。；、思好既誅，告者弟伏阙下求贈官，長鸾不爲通。。，。如果不對王琳推心置腹，還派別人去對他予以牽制，反會釀成禍患，更不能這樣做。。，。

　　[38]北齊建成三台，把銅爵台改名叫金鳳台，金虎台改叫聖應台，冰井台改叫崇光台。。，。水路未斷，賊勢不堅；彼城若立，則吾屬必爲虜矣。。，。；侯景的人馬全面潰敗，士兵們爭相搶渡渦水，河水都被敗兵們阻斷、不再奔流了。。，。、　　冬，十月，罷京畿府，入領軍。。，。陳霸先命令別將徐度帶兵去協助秦郡的防務，要求他們固守城池。。，。　　[13]李遷仕收羅部下，重整軍隊，回師進攻南康。。，。

王謙命令達奚、乙弗虔守城，自己親率精兵五萬，背城擺開陣勢。。，。、奸吏招權弄法，貨賂成市，枉濫者多。。，。凡相拒百余日，建德不能克，乃還樂壽。。，。周主與梁主宴，酒酣，周主自彈琵琶。。，。”只有司農卿傅岐認爲；“高澄爲什麽要和我們講和？這一定是他設下的離間計，之所以讓貞陽侯蕭淵明派來使者，目的是想讓侯景自己産生猜疑。。，。；？百工土木，無時休息，夜則然火照作，寒則以湯爲泥。。，。

　　[43]侯景以宋子仙爲司徒、郭子建爲尚書左仆射，與領軍任約等四十人並開府儀同三司，仍诏：“自今開府儀同不須更加將軍。。，。、五月，已卯，尊皇太後曰太皇太後，皇後曰皇太後。。，。

　　到仲舉被免職後回到住所，心裏很不平靜。。，。高德政、徐之才苦請曰：“山提先去，恐其漏泄。。，。、軍隊過河後，高又命令將橋焚毀，斷絕了士卒的退路。。，。又征發江淮以南的水手一萬人，弩手三萬人，嶺南排镩手三萬人，于是從全國各地奔赴涿郡的兵卒川流不息。。，。

”　　九月，戊寅（初八），北周下诏：“平民百姓以上的人，可以穿用綢、綿綢、絲布、圓绫、紗、絹、绡、葛、布等九種材料做的衣服，其余的一概禁止。。，。、邺下、晉陽、中山宮人、官口之老病者，悉簡放。。，。、　　下诏任命員外散騎常侍姜爲秦州刺史，姜以施恩與信義懷柔地方，盜賊全都自首，百姓感到安定。。，。戊辰，遣使請和于隋，歸其胡墅。。，。

　　[26]陳霸先帶兵從南康出發，江上的怪石過去形成二十四灘，但這時剛好碰上水位暴漲了好幾丈，三百裏間，巨石都被水淹沒了。。，。散騎常侍和士開請求停止奏樂，武成帝勃然大怒，打了他。。，。　　[16]遣前禦史大夫段確使于朱粲。。。　　上方晝寢，宦者張僧胤白朱異啓事，上駭之，遽起升輿，至文德殿閣。。，。　　[35]戊子（十九日），淮南五洲均派遣使節前來降唐。。，。諒所部吏民坐諒死徙者二十余萬家。。。

迥遣宇文胄自石濟，宇文威自白馬濟河，二道攻仲文，仲文棄郡走還長安，迥殺其妻子。。，。先是，上遣右武候將軍高靜奉幣使于突厥，至豐州，聞始畢卒，敕納于所在之庫。。，。王伯當于是說：“義士的志向，不因爲存亡而改變。。，。衆人多自陳無之，高延宗獨攘袂泣而不言，以椒塞口而死。。，。至其酋長土門，始強大，頗侵魏西邊。。，。

　　[43]乙巳（初二），唐宣州刺史周超攻朱粲並打敗了他。。，。”等他聽說梁武帝接納了侯景，便說：“禍亂原因就在這裏了。。，。我即使說天時和人事都對您不利，您難道還能夠效法堯帝時代的許由，逃往箕山，洗耳于颍水，而讓天下嗎！”楊堅沈默了一會，然後說：“事情確實像你所說的那樣。。，。！皇甫誕流著淚說：“我預料大王的兵力不是京師軍隊的對手；加上君臣的地位已經確定，雙方勢力懸殊，軍隊雖然精銳但難以取勝。。，。；及被擒，故麾下將卒多在明徹軍中，見者皆欷，不能仰視，爭爲之請命及致資給。。，。