夏，四月，文骥等據朐山，诏振遠將軍馬仙擊之。。，。戊戌（十四日），又加封爾朱榮爲太師。。，。

”許諾，使詳至城下，呼城中人，谕以意。。，。葛榮兵敗之後，爾朱榮愛惜宇文泰的才幹，讓他做了統軍。。，。

　　[2]魏中山王英與平東將軍楊大眼等衆數十萬攻鍾離。。。主上屈法申恩，吞舟是漏，將軍松柏不翦，親戚安居，高台未傾，愛妾尚在。。，。

　　[16]己醜（十九日），北魏清河王元怿晉升太傅的職位，兼任太尉，廣平王元懷作了太保，兼任司徒，任城王元澄任司空。。，。對缺少確鑿證據的罪犯上報審核，多半免除死刑而流放到邊疆，這種情況，每年都數以千計。。，。　　[18]魏征南大將軍田益宗求爲東豫州刺史，以招二子，太後不許，竟卒于洛陽。。，。元澄說：“應當用兵十萬，來去一百天，請求朝廷迅速備辦軍糧和兵器。。，。爾朱天光又進逼高平，城中人抓住蕭寶寅將其送到北魏軍中請降。。，。周圍的城池解決了，長安城便可坐而取之。。，。

黃回軍先入，自以有誓不殺諸王，乃以景素讓殿中將軍張倪奴。。，。　　[36]癸卯，以甯朔將軍蕭遙欣爲豫州刺史，黃門朗蕭遙昌爲郢州刺史，輔國將軍蕭誕爲司州刺史。。，。　　[3]夏季，五月，戊戌（初八），朝廷任命湘州刺史劉遵考爲尚書右仆射。。，。惜也！孝文，魏之賢君，而猶有是乎！　　臣司馬光曰：人主和國家的關系，就好像是同一個軀體，看遠處就好像在看近處，在邊境就好像是在朝廷裏。。，。！

　　[13]十一月，丙戌，帝加元服，大赦。。，。　　[13]乙未，（二十日），任命蕭赜爲領軍將軍，蕭嶷爲江州刺史。。，。甲子（二十九日），任命高歡爲丞相、柱國大將軍、太師。。，。、帝從思伯受《春秋》，思伯雖貴，傾身下士。。，。　　[39]丁卯，诏：“藩牧守宰，或有薦獻，事非任土，悉加禁斷。。，。

　　侍中盧昶素惡巒，與侍中、領右衛將軍元晖共谮之，使禦史中尉崔亮彈巒在漢中掠人爲奴婢。。，。、錢之爲用，貫襁相屬，不假度量，平均簡易，濟世之宜，謂爲深允。。，。于烈安排布置誰隨同前去，誰留守洛陽，舉止形態一如平常。。，。”爾朱榮聽了非常高興，二人從中午談至半夜才出來。。，。　　[11]六月，丙子（初八），北魏彭城王元勰升任大司馬，兼任司徒，王肅加授開府儀同三司。。，。

諸功臣舊族自代來者，姓或重複，皆改之。。，。張興世命壽寂之、任農夫等率三千人直奔貴口，攻擊沈仲玉。。，。、推舉賢能之才，充任各種官職；修明政治，爲百姓謀求福利，在自己疆界內的百姓就沒有不各得其所的。。，。；

　　武陵王駿屯五洲，沈慶之自巴水來，咨受軍略。。，。未發，北兖州刺史康絢遣司馬霍奉伯討平之。。，。

第二天早晨，蕭穎胄對王天虎說：“您同劉山陽相識，現在不得不借您的頭用一用。。，。　　崔光將要去世時，推薦都官尚書賈思伯爲侍講。。，。何則？所輸之物，或斤羨百铢，未聞有司依律以罪州郡；或小有濫惡，則坐戶主，連及三長。。，。；？

非以此要富貴，政是求安國家耳。。，。文帝叫人在麥積崖上鑿一個墓穴，將她埋葬了，並命名爲寂陵。。，。于是西部的鐵勒酋長乜列河等人率領三萬多戶南下來到元深處投降。。。