[16]秋季，七月，癸醜（初五），孝文帝立皇子拓跋恂爲太子。。，。　　[13]甲戌，以司徒、揚州刺史豫章王子尚領尚書令。。，。、

上皇惡其多殺，诏：“自今非天地、宗廟、社稷，皆勿用牲，薦以酒脯而已。。，。、賀拔嶽多次與侯莫陳悅隨便聊天說話，擔任長史的武川人雷紹勸告他，他聽不進去。。，。

　　[3]上末年尤貪財利，刺史、二千石罷還，必限使獻奉，又以蒲戲取之，要令罄盡乃止。。，。、今此羽林，問則具首，剛口唱打殺，撾築非理，安得謂之‘邂逅’！”太後乃削剛戶三百，解尚食典禦。。，。！臨海王昭秀爲荊州刺史，西中郎長史何昌行州事。。，。自此，兩國恢複邦交，每年都有使節來往。。，。　　[15]五月，丙子，魏荊州城民斬趙延，複推李琰之行州事。。，。

攸之使軍主彭城陳顯達將千人助戍下邳而還。。。　　[25]這一年，北魏懷州刺中高允，因年老及患病請准退職，回到家鄉。。，。”于是斬昱所部統帥三十七人，皆刳其心而食之。。，。陛下恩隆天地，乞兵送還本國，誅翦叛逆，收集亡散，臣當統帥遺民，奉事陛下，言不能盡，別有啓陳。。，。如果讓他兼任骁騎將軍或是遊擊將軍，職位也不算低的了。。，。

南齊豫章王蕭嶷派遣中兵參軍蕭惠朗帶領兩千人，幫助司州刺史蕭景先討伐謝天蓋，韋珍劫掠人口七千多戶，便撤離了。。，。　　[22]閏月，丁巳（三十日），北魏頓丘匡公穆亮去世。。，。相州人孫誨等五百人聯名上疏，指稱薛虎子在任時，境內一片清平，請求重新起用薛虎子。。，。先遣中兵參軍韓幼宗將兵戍湘州，與佩玉不相能。。，。鄙州雖小，戶口不下十萬，谷稭之稅，足濟軍資，願公熟思其計。。，。

[16]初，晉人築南郊壇于巳位，尚書右丞徐爰以爲非禮，诏徙于牛頭山西，直宮城之午位。。，。正好胡太後與孝明帝到洛水遊玩，元雍便邀請他們臨幸自己府上。。，。去年春季，朝廷頒下诏令，說錢太薄太小而且輪廓不清的，一律不能使用，立刻引起民間的喧嚷騷動。。，。　　[2]太陽蠻酋桓誕擁沔水以北、·葉以南八萬余落降于魏，自雲桓玄之子，亡匿蠻中，以智略爲群蠻所宗。。，。、

爾朱榮任命高歡爲前鋒，部隊行至上黨時，孝明帝又下密诏阻止了這一行動。。，。他們看到無鹽城被攻陷的慘狀，遍地死傷，也不會不感到恐懼，如果送去一封警告信，他們即使不投降，也會四處逃散。。，。　　癸卯，以江陽王繼爲太師，北海王颢爲太傅；光祿大夫李延實爲太保，賜爵濮陽王；並州刺史元天穆爲太尉，賜爵上黨王；前侍中楊椿爲司徒；車騎大將軍穆紹爲司空，領尚書令，進爵頓丘王；雍州刺史長孫稚爲骠騎大將軍、開府儀同三司，賜爵馮翊王；殿中尚書元谌爲尚書右仆射，賜爵魏郡王；金紫光祿大夫廣陵王恭加儀同三司，其余起家暴貴者，不可勝數。。，。；、北魏軍隊在淮水沿岸大肆劫掠，長江以北的南齊百姓紛紛驚惶逃走，渡過長江南下，成買奮力戰鬥而死。。，。攸之以錢溪所送胡軍耳鼻示濃湖，袁駭懼。。，。

　　將軍藍懷恭與北魏邢巒在睢口交戰，藍懷恭戰敗，邢巒進而圍攻宿預。。，。骠騎錄事南陽樂豫謂孝嗣曰“外傳籍籍，似有伊、周之事。。，。、新興老，請傳爵于子榮，魏朝許之。。，。”尚書于果曰：“臣非以代地爲勝伊、洛之美也。。。、　　[4]莫折天生駐軍于黑水，兵勢甚強。。，。

　　[17]壬寅，更以曆陽王子顼爲臨海王。。，。王景文就是王，因避諱皇帝劉的名字，所以就用字稱呼。。，。　　[6]雍州刺史王奂討厭甯蠻長史劉興祖，將劉興祖逮捕入獄。。，。