當時天氣暑熱，服役丁夫死者相連于道，楊素把死屍全部都焚燒清除，文帝聽說後，心中不高興。。，。癸卯（二十五日），炀帝率軍返回。。，。　　鄖州巴蠻到處反叛，他們共同推舉酋帥蘭雒州爲首領，響應司馬消難。。，。蕭派杜岸帶領人馬追上捉住了他。。。　　[10]已亥（十七日），北齊任命常山王高演爲太師、錄尚書事，任命長廣王高湛爲大司馬、並省錄尚書事，任命尚書左仆射平秦王高歸彥爲司空，趙郡王高睿爲尚書左仆射。。，。、

北周國主聽到後非常高興，統率各路軍隊發起攻擊。。，。自今以後，凡是軍人，都隸屬各州縣，墾田種地，戶籍及賦稅管理與普通百姓完全相同。。，。　　庚子，周主诏：“故斛律光、崔季舒等，宜追加贈谥，並爲改葬，子孫各隨蔭敘錄，家口田宅沒官者，並還之。。，。、　　遣內史王誼監諸軍攻平陽城。。。

須素輕讓，方陳而前，讓與戰，不利，須乘之，逐北十余裏；密發伏掩之，須兵敗。。，。；　　[25]北齊文宣帝到達祁連池。。。呂忠肅又退守荊門的延洲，楊素派遣居住在巴中一帶的蠻族士卒一千人，乘坐五牙戰艦四艘，用拍竿擊碎陳軍十余艘戰船，于是大敗陳軍，俘獲士卒兩千余人，呂忠肅僥幸只身逃走。。，。于是，他的疆土東邊從遼海開始，西邊延伸到西海，長達萬裏；南邊從沙漠以北五六千裏都歸屬于他。。，。；延宗發府藏及後宮美女以賜將士，籍沒內參十余家。。，。至是，奮大往來督戰，勁捷若飛，所向無前。。，。

不久，宇文士及從濟北運糧接濟宇文化及，宇文化及的兵力逐漸恢複，于是又重新抵抗。。，。陳後主的回信卻越發狂妄自大，信末說：“想你統治的區域內安好，這裏是天下清平。。，。仁果複圍泾州，令感語城中雲：“援軍已敗，不如早降。。，。

劉叔胤心裏害怕不敢前進，鄭逸于是遭到了失敗。。，。　　[17]已亥，齊立上皇子弘爲齊安王，仁固爲北平王，仁英爲高平王，仁光爲淮南王。。，。秋，七月，辛亥，賜啓民玺書，谕以“碛北未靜，猶須征戰，但存心恭順，何必變服？”　　啓民可汗又上表，以爲“先帝可汗可憐我，將安義公主嫁給我，所應用的東西都不匮乏。。，。？　　[13]乙卯，張綸徇龍泉、文成等郡，皆下之，獲文成太守鄭元。。，。、到了交州，李贲率領三萬軍隊抵抗，在朱鸢被打敗。。，。　　東魏高澄派遣武衛將軍元柱等人率領幾萬大軍日夜兼程去襲擊侯景，在颍川北面與侯景相遇，結果元柱等人遭到慘敗。。，。

　　[4]陳朝豐州刺史章大寶是章昭達的兒子，他在豐州貪縱不法，朝廷派遣太仆卿李暈接替他的職務。。，。敢于與楊素對抗而不屈從的人，只有柳和尚書右丞李綱、大理卿梁毗而已。。，。、[13]江陵之陷也，長城世子昌及中書侍郎顼皆沒于長安。。，。素令諸將以兵臨之，自引奇兵潛入霍山，緣崖谷而進。。，。獠中先有二路，一平一險，有獠帥數人來見，請爲鄉導。。，。

　　申徽帶領五十名騎兵前往瓜州，來到了瓜州後，就住在賓館裏了。。，。今天是天要亡我啊！”于是仰頭看著石阙，久久地歎息不已。。，。！楊素帥諸軍追擊，轉戰六十余裏，大破之，突厥北走。。，。況且路上的小人會互相驚恐，以爲皇上去並州，是由于害怕而避開南面的敵人。。，。　　[30]齊政煩賦重，江北之民不樂屬齊，其豪傑數請兵于王僧辯，僧辯以與齊通好，皆不許。。，。　　[2]靈武的賊帥白瑜娑劫掠牧馬，北聯突厥，隴右地區多受到白瑜娑的侵擾，人們稱之爲“奴賊”。。，。

乙亥（二十八日），李世民從派使者禀報李淵，請求約定進攻長安的日期。。，。　　俨之除太保也，余官悉解，猶帶中丞及京畿。。，。大指以爲：“朕有天下四十馀年，公車谠言，日關聽覽，所陳之事，與卿不異，每苦倥偬，更增惑。。，。

乙卯（十一日），陳宣帝遺體入殓，太子俯伏痛哭。。，。楊俊好近女色，他的妃子崔氏是崔弘度的妹妹，生性妒忌，就在瓜中置毒，楊俊因此中毒得病，被文帝召回京師。。，。

帝賜啓民及公主金甕各一，並衣服被褥錦彩，特勒以下，受賜各有差。。，。文宣帝懷疑高演是在王那兒學到一些說辭才來進谏的，就想殺了王。。，。

　　[4]秦孝王楊俊久病而不能起，他派遣使者向隋文帝上表陳謝。。，。鶴怕它的後代被殺，就自己把羽毛拔下來扔在地上。。，。