辛巳（初九），任命並省吏部尚書高元海爲尚書左仆射。。，。’”帝曰：“叔寶全無心肝！”監者又言：“叔寶常醉，罕有醒時。。，。！　　侯景招募那些身爲奴仆而投降了他的人，免除了他們的奴仆身份，讓他們成爲平民。。，。又派宋莅當郢州刺史，宋莅的弟弟宋爲湘州刺史。。，。

　　[27]是歲，初祭始興昭烈王于建康，用天子禮。。，。因此百姓失去生計，西部地區先貧困起來。。，。周主曰：“瑞應之來，必彰有德。。，。

李密留王伯當守衛金墉城，自己帶領精兵去偃師，以邙山爲屏障等候王世充的軍隊。。，。”景仲所部聞之，皆棄景仲而散。。，。來護兒厲聲說道：“洛陽被包圍，是心腹之患，高麗抗拒王命不過是疥癬之疾。。，。”陳主從之，謂摩诃曰：“公可爲我一決！”摩诃曰：“從來行陳，爲國爲身；今日之事，兼爲妻子。。，。；！景士卒不樂南渡，其將暴顯等各帥所部降于紹宗。。，。

張長遜又寫假诏書給莫賀咄設，表示已經知道了莫賀咄設等人的陰謀。。，。　　[41]當初，宇文化及派使節招降羅藝，羅藝說：“我是隋臣。。，。在弩外周圍又布置能弋射的短箭，並裝設鈴柱、木槌、石磐用來報警。。，。、楊尚希從葬禮上出來，對左右隨從說：“蜀公尉遲迥哭得不悲痛，而且眼神顯得不安，他一定懷有別的打算。。，。　　三月，甲戌（初五），隋朝派遣兼散騎常侍程尚賢等人到陳朝聘問。。，。

舍人魏僧伽習風角，奏言：“即時當有暴逆事。。，。　　[16]鄱陽賊帥操師乞自稱元興王，建元始興，攻陷豫章郡，以其鄉人林士弘爲大將軍。。，。開府儀同三司慶整勸文帝說：“庶人楊勇已被廢黜，秦王已經死了，陛下的兒子現在不多了，何必這樣？蜀王楊秀性格耿直獨特，如今被重責，恐怕他難以保全。。，。？

　　[10]當初，北周太祖在西魏當丞相時，曾經建立左右十二軍，隸屬相府；太祖死後，受晉公宇文護調度，凡屬軍隊的征發調動，非得有宇文護的文書不可。。，。；　　及突厥入寇，晟上書曰：“今諸夏雖安，戎虜尚梗，興師致討，未是其時，棄于度外，又相侵擾，故宜密運籌策，有以攘之。。，。”柳仲禮于是堅守營壘不出來應戰，侯景也領兵退了回去。。，。

周人沒有想到段韶等人到來，感到恐懼。。，。　　[4]六月，丁酉，任命豫章王楊爲內史令。。，。世充大怒，令散手執君度、玄怨，批其耳數十；又命引入東上閣，杖之各數十。。，。；、有降者，淵引置左右，由是賊衆多降，前後數萬人，余黨散入他郡。。，。　　[11]周楊後性柔婉，不妒忌，四皇後及嫔、禦等，鹹愛而仰之。。，。、俄而椿告齊師稍逼，憲複還救之。。，。

同時開始議論興師討伐李軌之事。。。各位君子，希望你們認真思量，自求多福。。，。　　[54]隋河間郡丞王琮守衛郡城抵抗各路盜賊，窦建德攻王琮，一年多沒有攻下；王琮得知隋炀帝被弑的噩耗，領著官吏百姓發喪，守城的人都哭泣，窦建德派使節來吊唁，王琮就順勢向使者請求投降，窦建德退軍准備了飯菜招待他。。，。；他們沖鋒陷陣的勇將斛律明月，已經死在讒言之中。。，。天與不取，乃欲束手投人！公，吾之心腹，何意如是！若不同心，當斬而後行！”閏甫泣曰：“明公雖雲應谶，近察天人，稍已相違。。，。！

　　[7]己未（十七日），新義公韓擒虎去世。。，。”乃命平原公郝孝德、琅邪公王伯當、齊郡公孟讓勒兵分屯倉城之側以待之。。。、