[21]劉宋前廬陵內史周朗，說話直率急切，孝武帝一直對他懷恨在心，讓有關部門彈劾周朗，說他在爲母親守喪期間言行不合禮法，因此用驿車將他發配到甯州，在路上把他殺了。。，。後來，殷琰再次做官，擔任少府時去世。。，。道固遣兵攻之，白曜自瑕丘遣將軍長孫觀救磐陽，道固兵退。。，。北魏便派遣源子邕、裴衍討伐葛榮。。。、

天下有識之士，可以據此判斷一個人。。，。上後知之，制懸券不得複驅奪，自此始。。，。謝莊曾經警告過沈懷文，說：“你每次都和別人不一樣，這樣，又怎麽能長久下去呢？”沈懷文回答說：“我從小就這個樣子，哪裏是一個早晨就能改變過來的！我並不是要故意和別人不一樣，這不過是天性所致罷了。。，。？！　　[44]崔道固受到當地百姓圍攻，關閉城門自守。。，。上以所獲魏將士請易張惠紹于魏，魏人歸之。。，。

勰內侍醫藥，外總軍國之務，遠近肅然，人無異議。。，。北魏士卒先後湧到，問：“沈文秀在哪裏？”沈文秀大聲說：“我就是。。，。？從現在起，不要再捕捉它們進貢。。，。　　丙午，诏進道成假黃钺、大都督中外諸軍事、太傅、領揚州牧，劍履上殿，入朝不趨，贊拜不名，使持節、太尉、骠騎大將軍、錄尚書、南徐州刺史如故。。，。、計六鎮東西不過千裏，一夫一月之功可城三步之地，強弱相兼，不過用十萬人，一月可就；雖有暫勞，可以永逸。。，。；

　　[22]壬寅（十三日），廢帝立路氏爲皇後。。，。懿以元勳居朝右，暢爲衛尉，掌管龠。。，。

　　[12]劉宋朝廷任命建安王劉休仁爲雍州刺史，任命湘東王劉爲南豫州刺史，但把他們全都留在建康，沒有到任。。，。　　[12]冬季，十月，甲申（初二），北魏國主返回平城。。，。前竟陵太守房僧寄將還建康，至郢，帝敕僧寄留守魯山，除骁騎將軍。。，。　　初，褚淵爲衛將軍，遭母憂去職，朝廷敦迫，不起。。，。”乃命鄧元起引兵先下，楊公則徑掩柴桑，衍與諸將以次進路。。，。　　[23]壬子（初十），柔然汗國南下侵入北魏，柔玄鎮所屬的兩個敕勒部落，起兵響應。。，。

蕭鸾又告訴了丹楊尹徐孝嗣說：“外界傳言紛紛，說蕭鸾要廢掉郁林王，另立幼主，自己象伊尹、周公那樣攝政，操持國事。。，。、他還愛好賢才、善士，求賢心切，如崐饑似渴。。，。、在王儉去世後，禮官打算按照王導的先例，加王儉谥號爲文獻。。，。　　冬季，十月丁亥（初三），葛榮被押至洛陽，北魏孝莊帝親臨阊阖門，葛榮被押來見過孝莊帝後，在都市斬首。。，。

而主上以萬乘之重，不能渡河決戰，方緣津據守。。，。　　[16]甲辰（十六日），北魏中山宣王王睿故去，在王睿患病期間，太皇太後和孝文帝多次到他家中探望病情。。，。　　徐湛之被殺時，他的孫子徐孝嗣還在母親腹中，因而得以幸免。。，。　　初，魏主遣中書舍人陽董紹慰勞叛城，白早生襲而囚之，送于建康。。，。所以，蒼天出現異變，這一災難出自四戶。。，。孝文帝繼續講道：“如果朕講的不對，你們可以當庭爭辯，爲什麽上朝則順從朕旨，退朝後就不聽從呢？”六月己亥（初二），孝文帝下令：“在朝廷中不得講鮮卑語，違背者免去所任官職。。，。？

　　接著，高闾再次上疏朝廷，認爲：“北狄凶悍愚昧，如同禽獸。。，。永登門樓，望叔業南行數裏，即開門奮擊，大破之，獲叔業傘扇、鼓幕、甲仗萬余。。，。、宮室非不得已不修，衣弊，浣濯而服之，鞍勒用鐵木而已。。，。賀拔嶽聽說爾朱榮已死，便不再窮追宿勤明達，回兵泾州以等待爾朱天光。。，。帝欲止，城陽王徽曰：“縱不反，亦何可耐，況不可保邪！”　　這一月，爾朱榮率四五千騎兵從並州出發，當時人們都說：“爾朱榮要反叛”，又說：“天子肯定要圖謀殺了爾朱榮。。，。！

　　[26]丁未，魏主發南陽，留太尉鹹陽王禧等攻之。。，。肅卒，道遷棄戍來奔，從梁、秦二州刺史莊丘黑鎮南鄭，以道遷爲長史，領漢中太守。。，。、相拒再宿，軍中食盡，圍兵愈急。。，。　　[17]戊申（初四），太傅蕭道成任命蕭映爲南兖州刺史。。，。　　[26]莫折天生進攻魏岐州，十一月，戊申，陷之，執都督元志及刺史裴芬之，送莫折念生殺之。。，。