[7]魏主發代都六千人築苑，東包白登，周三十余裏。。，。追贈元德給事中，以仲德爲中軍參軍。。，。十一月，己卯，魏王引兵五六千人拒之，壬午，大破直力于鐵岐山南，直力單騎走。。，。　　[41]後涼王呂光病勢沈重，立太子呂紹爲天王，自己號稱太上皇帝，並任命太原公呂纂爲太尉，常山公呂弘爲司徒。。，。前軍將軍伊力延侯說：“現在強大的敵人就在城外，而奸人又私下裏准備在城內發動叛亂，危險是多麽的嚴重呵！如果不全部把他們活埋的話，用什麽來懲戒後來的人！”禿發檀聽從了他的話，坑殺了五千多人。。，。！群臣懼，莫敢不醉，偃仆失冠，生乃悅。。，。

　　[4]魏師之克敦煌也，沮渠牧犍使人斫開府庫，取金玉及寶器，因不複閉；小民爭入盜取之，有司索盜不獲。。，。；　　[6]太原顔白鹿私入魏境，爲魏人所得，將殺之，詐雲青州刺史杜骥使其歸誠。。，。前秦國主苻健哭他哭得吐了血，說：“上天不想讓我平定四海呀！要不爲什麽這麽快就奪去了我的苻雄呢？”追贈苻雄爲魏王，葬禮依據過去晉朝安平獻王的遺規。。，。？！　　[10]秋季，七月，西秦王乞伏熾磐派鎮南將軍乞伏吉毗等，南下襲擊黑水羌族部落酋長丘擔，大敗丘擔的軍隊。。，。東朝君臣，引領西望，愧其不競，以爲鄰憂，西使之辱，敬待有加。。，。

他任命太原王慕容楷爲前鋒都督。。。恭靖見秦王興，不拜，曰“吾不爲羌賊臣！”興囚之，恭靖逃歸。。，。！

　　[42]西燕慕容永派使者到前秦國主苻丕那裏請求借道東返，苻丕不同意，與慕容永在襄陵交戰，前秦的軍隊大敗，左丞相王永、衛大將軍俱石子全都戰死。。，。、魏主拓跋連夜部署各個將領，偷襲後燕，讓士卒們含著枚，紮緊馬口，暗中接近後燕軍。。，。趙南討大都督李農帥騎二萬與龛等戰于代陂，龛等大敗，皆沒于趙。。，。姚苌谏曰：“鮮卑皆有思歸之志，故起而爲亂，宜驅令出關，不可遏也。。，。莫容拔抓獲了北魏遼西太守那颉。。。

郗恢聽說後很害怕，詢問手下人有什麽辦法，大家都說：“如果是楊期來，我們誰敢不同心盡力地去抵抗？但如果是桓玄來，恐怕我們很難成爲他的對手。。，。？會盡收乘輿器服，以後宮分給將帥，署置百官，自稱皇太子、錄尚書事，引兵向龍城，以討慕輿騰爲名；丙子，頓兵城下。。，。；、　　[13]禿發烏孤攻擊乙弗、折掘等部落，把他們全部攻破並且收降，修築了廉川堡作爲這個地方的中心據點。。，。、慕容農暫時任命張骧爲輔國將軍，劉大爲安遠將軍，魯利爲建威將軍。。，。　　[3]段龛請求以所據的青州歸附東晉。。。

　　[17]八月，前秦國主苻登立自己的兒子苻崇爲皇太子，苻弁爲南安王，苻尚爲北海王。。，。　　[20]北魏最初占領中原時，當地的居民大多逃亡、隱藏。。，。、山遐爲馀姚長，爲官出豪強所藏二千戶，而衆共驅之，令遐不得安席。。，。

　　[24]魏王命有司正封畿，標道裏，平權衡，審度量；遣使循行郡國，舉奏守宰不法者，親考察黜陟之。。，。；殷仲文谏，玄怒曰：“今以諸將失律，天文不利，故還都舊楚；而群小紛紛，妄興異議！方當糾之以猛，未可施之以寬也。。，。；！北涼河西王沮渠蒙遜出軍迎戰，極力抵禦，同時又派使臣出使夏國遊說，請夏國國主赫連昌乘西秦國內空虛之際，襲擊西秦的都城罕。。，。陸麗等人都受到了重賞，只有高允沒有得到，而高允本人也終身沒有吐露這件事。。，。

　　[38]北魏太史幾次奏報天上的星象錯雜混亂。。。劉宋青州刺史東莞人竺夔當時正在鎮守東陽城，立即派人告急求救。。，。前燕國主慕容俊任命賈堅的兒子賈活爲任城太守。。。

石闵說：“我們原是晉朝的人士，如今晉皇室尚在，我希望和諸君一起分割州郡而治，各自稱爲牧、守、公、侯，然後上表迎接晉朝天子返回故都洛陽。。，。、　　[7]秋，八月，有星孛于角、亢。。，。、　　[16]北涼沮渠蒙遜把都城遷到姑臧。。。朱序追擊敗退的西燕殘兵到達白水，正好翟遼此時正打算進攻洛陽，所以朱序才帶著部隊趕回，打跑了翟遼。。，。高泰是高瞻的侄子；申紹是申胤的兒子。。。；

　　[10]中書令褚裒固辭樞要；閏月，丁巳，以裒爲左將軍、都督兖州·徐州之琅邪諸軍事、兖州刺史，鎮金城。。，。；、你們這些人如有回到北方，看到我母親的，請千萬代替我向母親禀告我的這種心情。。，。既而嫌邁不執安穆，使得逃去，乃殺之，悉誅元德、扈興、厚之等。。，。、

郎爲司空，秦州刺史劉群爲尚書左仆射，侍中盧谌爲中書監。。，。右司馬封衡請引漳水灌之；從之。。。；今根兵初至，形勢方振，賊衆恐懼，皆有離心，計慮未定，從而攻之，無不克者。。，。超聞之，釋彭城圍，引兵還保辎重。。，。　　[8]夏，四月，甲申，魏主至長安。。，。