”裴之高流下了眼淚向韋粲謝罪，于是大家推舉柳仲禮爲大都督。。，。[34]侯景與東魏慕容紹宗相持數月，景食盡，司馬世雲降于紹宗。。，。　　[10]八月，己卯（初一），雨停了。。，。

隋文帝把這件事先掩蓋下來，任命梁士彥爲晉州刺史，打算觀察他的意向；梁士彥非常高興，對劉等人說：“天意讓我們成功！”他又奏請朝廷任命儀同三司薛摩兒爲晉州長史，隋文帝也答應了他。。，。；！神茂偏裨多北人，不與神茂同心，別將王晔、郦通並據外營，降于答仁，劉歸義、尹思合等棄城走。。，。、　　[9]上聞周人滅齊，欲爭徐、兖，诏南兖州刺史、司空吳明徹督諸軍伐之，以其世子戎昭、將軍惠覺攝行州事。。，。、

法琛退保魚石洞，乾運焚平興而歸。。，。　　[29]八月，丁卯，周人歸梁世祖之柩及諸將家屬千余人于王琳。。，。劉武周和突厥人表面上雖然相互依賴，但實際上卻互相猜忌。。，。北齊文宣帝問魏郡丞崔叔瓒：“是什麽原因招致了蝗災？”崔叔瓒回答說：“《五行志》上說：土木工程不按時令興建，就會導致蝗蟲成災。。，。？結果尉遲迥的軍隊大敗，退保邺城。。，。

韓擒虎在朝堂上戲笑周羅說：“你不懂得隨機應變，所以現在朝會時站在了羊翔的後面，難道不感到慚愧嗎？”周羅回答說：“我過去在江南時，久聞您的好名聲，認爲您是一位有氣節操守的天下名士；可是你今天所說的話，卻令我大失所望。。，。；？後來派人偷偷離開臨川買魚做菜，被臨川太守駱牙捉住，命令他們回去捉住周迪來報郊，派了親信的勇士和他們一起進山。。，。賀若敦這才自己拔營北歸，軍士中病死的有十分之五六。。，。　　[12]城父人朱粲，開始是個縣佐史，後來他參加了軍隊，就逃亡聚衆爲盜，人們稱之爲“可達寒賊”，朱粲自稱迦樓羅王，擁有部衆達十萬人。。，。隋文帝對此深爲憂慮，于是下令重新鑄造五铢錢。。，。若能與我俱南，願勿侵暴百姓；若但和親，坐受寶貨，亦唯可汗所擇。。，。；

幾天以後，劉豐生來到恒農城下，對眼前的一切感到害怕，不敢進去，帶著部隊回去了。。，。　　迥遣使招大左輔、並州刺史李穆，穆鎖其使，封上其書。。，。、　　[9]甲辰（初九），梁武帝派司州刺史羊鴉仁督率兖州刺史桓和、仁州刺史湛海珍等人，帶領三萬人馬向懸瓠方向靠近，運送糧食以接應侯景。。，。、北齊武成帝對這些強大的軍隊感到害怕，穿上軍服領了宮女打算從東面逃走躲避。。，。[13]江陵之陷也，長城世子昌及中書侍郎顼皆沒于長安。。，。一年以後，文帝雖然又恢複了賀若弼的爵位，但也對他産生猜忌，不再任命他擔任具體職務，但是朝會宴請賞賜群臣時，給他的侍遇仍很優厚。。，。

恰好天黑下來了，因此西魏的人馬撤退逃跑，東魏的將士乘勝追擊；獨孤信、于謹召集了一批掉隊的士兵在東魏部隊的後面進行襲擊，使這些東魏的追兵受到驚擾，西魏的各路軍隊因此得以保全。。，。；、且死，悉取其書燒之，曰：“用此何爲！”　　[1]春季，三月，隋朝新樂修訂完成。。，。！