公卿不思助明好惡，將何以救其咎罰？咎罰既至，複令災及小民。。，。？劉永派遣使者任命董憲爲翼漢大將軍，張步爲輔漢大將軍，與他們合兵一處，于是劉永便獨自占據了東方。。，。辛卯，柴望岱宗，登封太山；甲午，禅于梁父。。，。；五月，南匈奴左曰逐王叛，使匈奴中郎將馬翼討破之。。，。”杜威說：“邯郫雖然鄙野，如果全力堅守城池，還能支持一個多月，最終不應只是君臣相率全身而已。。，。總計和匈奴、烏桓大小幾十上百次交戰，很熟悉邊疆軍事，多次上書說應和匈奴結親講和，又建議運輸可以由溫水漕運，來省去陸路運輸的辛勞，建議都得到實行。。，。、

建武十六年春二月，交趾女子微側反叛朝廷，侵占了幾座城邑。。，。八月，護羌校尉馬賢討燒當羌于金城，不利。。，。己醜日，調巨鹿王劉恭爲江陵王，汝南王劉暢爲梁王，常山王劉晌爲淮陽王。。，。

譯文：任光字伯卿，是南陽宛縣人。。，。司隸、豫州饑死者什四五，至有滅戶者，遣三府掾赈禀之。。，。、

時，軍食急乏，恂以辇車骊駕轉輸，前後不絕，尚書升鬥以禀百官。。，。何進遂舉兵圍骠騎府，收重，重免官自殺。。，。九月壬子，诏曰：“荊州比歲不節，今茲淫水爲害，余雖頗登，而多不均浃，深惟四民農食之本，慘然懷矜。。，。

鄧國去世，兒子鄧福繼承爵位，永建元年去世，沒有兒子，封國撤銷。。，。後來有望氣占蔔者蘇伯阿作爲王莽的使者到南陽郡，遷望看見春陵城郭，感歎道：“氣運真好啊！如此郁郁蔥蔥啊。。，。！

孔子曰：‘導之以政，齊之以刑，民免而無恥。。，。今日能夠投降，猶如離開虎口歸到慈母身邊，實在高興無比，而沒有遺恨之事。。，。鄧氏從祖父鄧禹教育子孫開始，大家都遵守法律制度，深以窦氏爲鑒戒，約束、告誡宗族內的人，閉門靜居。。，。、夫負虛交而易強禦，恃遠救而輕近敵，未見其利也。。，。

魯謙的兒子魯旭，官做到太仆，隨獻帝向西進入關外，和司徒王允謀劃一起誅殺董卓。。，。離宮別館儲峙米糒薪炭，悉令省之。。，。因此他能經常擔任職務，以獲取功名告終。。，。

其敕公卿舉賢良、方正各一人；百僚並上封事，無有隱諱；有司修職，務遵法度。。，。；、劉平在位八年，以年老有病爲由上書請求退職，後在家中去世。。，。

現在封單超等五人爲縣侯，尹勳等七人爲亭侯。。，。秋七月，征南大將軍岑彭率三將軍伐秦豐，戰于黎丘，大破之，獲其將蔡宏。。，。其妻嘗謂曰：“君有四子而無立錐之地，可余奉祿，以爲後世業。。，。

祭肜到任，殺敗奸人，消滅他們的余黨，幾年之後，襄贲政治清明。。，。辛卯日，燒柴望祭泰山之神，又登上泰山堆土爲壇以祭天神；甲午日，在梁父山祠地神。。，。；嘗坐客，遣蒼頭市酒，迂久，大醉而還。。，。自冬涉春，訖無嘉澤，數有西風，反逆時節。。，。那最好的音樂不合一般人的欣賞水平，因而伯牙弄斷琴弦；最好的寶物不同于一般人的喜好，因而卞和眼中哭出血來。。，。；

萌私忿侍中，引下斬之，更始救請，不從。。，。’三朝之會，朔旦立春，嘉與海內洗心自新。。，。十年春二月，廣陵王荊有罪，自殺，國除。。，。