[1]春季，正月朔（初一），群臣朝見桓帝，大將軍梁冀佩戴寶劍，進入宮中。。，。而呂布認爲自己誅殺董卓有功，到處誇耀。。，。

接著，左雄任司隸校尉，又推薦前任冀州刺史馮直有將帥之才。。，。不如擁立一位劉氏宗室，挾天子的名義誅殺討伐，以此號令天下，誰敢不服從！”樊崇等認爲說得很對，而巫師的狂言也越來越厲害。。，。！現在，不如按兵不動，與他相持。。，。于是，一群小人得志，士大夫們都垂頭喪氣。。，。

歙自書表曰：“臣夜人定後，爲何人所賊傷，中臣要害。。，。及至各州、郡起兵計伐董卓時，王睿與孫堅也一同起兵。。，。、太尉李鹹時病，扶輿而起，搗椒自隨，謂妻子曰：“若皇太後不得配食桓帝，吾不生還矣！”既議，坐者數百人，各瞻望良久，莫肯先言。。，。！黃門侍郎鍾繇向李、郭汜建議說：“如今天下英雄一同崛起，各自冒用朝廷的名義獨斷專行。。，。、　　[7]期門郎張充等六人謀共劫莽，立楚王。。，。

　　于是，趙忠、夏恽等人一同向靈帝誣告呂強，說：“呂強與黨人一起議論朝廷，經常閱讀《霍光傳》，他的兄弟全都在官位上貪髒枉法。。，。、欲防民盜鑄，乃禁不得挾銅、炭。。，。、

夏，四月，進攻九真，九真太守式戰死。。，。當初，順帝之所以能夠恢複帝位，是靠宦官的力量，因此，宦官得到皇帝的龐信，參與朝廷的政事。。，。

公孫述說：“一廢一興，都是天命，豈有投降的天子呢？”左右不敢再說話。。，。？徐幹謂超曰：“邑前親毀君，欲敗西域，今何不緣诏書留之，更遣他吏送侍子乎？”超曰：“是何言之陋也！以邑毀超，故今遣之。。，。？！

于是，匈奴調發西域諸國軍隊包圍了于阗，廣德請求投降。。，。如果他聽我的話，也未必就被你捉住。。，。”左右皆笑，帝歎曰：“此乃長者之事言也！”顧命書諸策。。，。！精通佛家道義的人，稱爲“沙門”。。，。你們的意見，才是萬全之計，所以加以賞賜，以後不要害怕提相反的意見。。，。

　　[6]丙寅，诏令中二千石下至黃绶，一切複秩。。，。河南太守颍川人丁只請求分封自己的故鄉。。。諸窦爲郎吏者，皆將家屬歸故郡，獨留融京師；融尋薨。。，。；

　　適逢齊殇王劉石的兒子都鄉侯劉暢到京城來祭吊章帝。。。袁紹不批准，但心中懷恨，就又解除沮授的兵權，把他所率領的軍隊全部撥歸郭圖指揮。。，。胡芳說：“皇甫規爲了想早日脫離官場，所以，對我采取這種激將法。。，。班超等人由偏僻小道抵達疏勒，在距離兜題所居住的城九十裏處紮營，派屬官田慮先去，勸兜題投降。。，。　　[10]是歲，京師及郡國七大水。。，。尚書令虞诩曰：“自古聖王，不臣異俗。。，。