播剛毅，椿、津謙恭，家世孝友，缌服同爨，男女百口，人無間言。。，。、　　[23]壬午（初十），北魏安定靖王拓跋休去世。。，。　　[4]壬戌（十三日，南齊武帝立皇弟蕭銳爲南平王，蕭铿爲宜都王，皇子蕭子明爲武昌王，蕭子罕爲南海王。。，。到圍攻建康時，崔慧景又強迫召何點前來，何點只好往赴其軍中，但是整日與崔慧景談論義理，毫不涉及軍事方面的事情。。，。湘東以庸愚不疑，而子孫皆死其手。。，。上惜其才而不能違，六月，丁亥，遣還。。，。

又，設官者宜官稱事立，人稱官置，王侯識未堪務，不應強仕。。，。張沖與之結盟，遣軍主孫樂祖將數千人助僧寄守魯山。。，。然後，豫州和東豫州的軍隊直接占據南關，與延頭對抗。。，。

于皇後把李氏召入宮中，用棒打她。。，。衆敬聞之，怒，拔刀斫柱曰；“吾皓首唯一子，不能全，安用獨生！”十一月，壬子，魏師至瑕丘，衆敬請降于魏。。，。；！　　衛可孤攻打懷朔鎮整整一年了，外面援軍不到，楊鈞指派賀拔勝到臨淮王元那裏去告急。。，。繼子叉娶胡太後妹，壬辰，诏複繼本封，以叉爲通直散騎侍郎，叉妻爲新平郡君，仍拜女侍中。。，。丙子（二十五日），元颢進入洛陽宮，改年號爲建武，大赦天下。。，。”榮見四方無事，奏稱“參軍許周勸臣取九錫，臣惡其言，已斥遣令去。。，。

　　北魏孝明帝自己稱名寫信給高肇報告喪事，並且召他回朝。。，。”說完接過酒杯，一仰而盡飲之，受毒而死。。，。　　[2]丁巳（初三），梁朝禦史中丞參禮儀事賀琛向梁武帝遞上奏折，建議：“皇上往返都城南郊、北郊以及去藉田舉行耕種儀式時，應該都乘坐辇而不應乘坐馬車。。，。、劉景素本來缺乏軍事上的謀略和威望，惶恐怯懦，不知所措。。，。

他的歌女樂工的服飾，連宮廷裏的人都趕不上。。，。袁粲一向有高貴的聲譽，親自前去勸解，褚淵才接受。。，。賊至，強弱相懸，又無守禦之具；楷撫勉將士以拒之，莫不爭奮，皆曰：“崔公尚不惜百口，吾屬何愛一身！”連戰不息，死者相枕，終無叛志。。，。；！　　大司馬、安定王拓跋休逮捕了三名偷盜的士卒，把他們綁起來到各個軍營中遊行示衆，然後就要將他們斬首。。，。、孝莊帝誅殺爾朱榮的時候，楊播的兒子楊侃參預了謀劃；城陽王元徵、李，都是楊家的姻親。。，。；、　　[5]蕭寶寅累年出兵，將士們疲憊不堪。。，。

劉攘兵的兒子劉天賜任荊州西曹，沈攸之派劉天賜前往，向他父親說明原因，劉攘兵才知道劉景素真的已經起兵，乃下令各軍撤退，向沈攸之道歉，沈攸之待他同往常一樣。。，。于是魏饑，民餓死者數萬，侍中遊肇谏，以爲“朐山濱海，卑濕難居，郁洲又在海中，得之尤爲無用。。，。楊文弘派遣楊後起進軍占領了白水。。。立即逮捕劉攘兵的侄兒劉天賜、女婿張平虜，斬首。。，。、勝以問太保掾範陽盧柔，柔曰：“高歡悖逆，公席卷赴都，與決勝負，生死以之，上策也。。，。上痛悼不已，精神爲之罔罔，頗廢政事。。，。

　　[5]魏高歡攻邺，爲地道，施柱而焚之，城陷入地。。，。邢巒表于魏主，請乘勝進取蜀，以爲“建康、成都，相去萬裏，陸行既絕，惟資水路，水軍西上，非周年不達，益州外無軍援，一可圖也。。，。、　　[3]己酉（十一日），北魏河南公伊去世。。，。”孝文帝說：“慕容契知道人心是不可能不變的，就一定知道貪婪是令人厭惡的，你何必請求辭職呢！”于是提升他爲宰官令。。，。！　　[3]二月癸巳（初七），安成康王蕭秀去世。。，。太子素惡西昌侯鸾，嘗謂子良曰：“我意中殊不喜此人，不解其故，當由其福薄故也。。，。

　　元順與穆紹同在宮中值宿，元順因喝醉酒而進入穆紹的寢室，穆紹擁被而起，嚴厲地責斥元順說：“我做了二十年的侍中，與你的父親屢次在一起共事，即使你剛剛得到重用，也不應該對我這麽唐突呀！”于是便辭職回家，胡太後勸谕了他很長一陣子，他才重新回到宮中任職。。，。！而且我怎麽能知崐道他們的隱私呢！你說怎麽辦？裴攸說：“你何必做替死的事呢？有個叫馮闡的人，先前被李敷害死，他的家裏人深恨李敷，現在去問問他的弟弟，一定能探得李敷的隱私。。，。？！劉義宣深知朱之跟自己不是一條心，于是，他又任命魯秀爲雍州刺史，並派魯秀率領一萬多人前去進攻朱之。。，。　　北魏任命李苗爲統軍，讓他同別將淳于誕分別從梁州、益州出發去征討叛賊，但還沒有到達目的地，莫折念生便派遣他的弟弟高陽王莫折天生率兵前來隴地。。，。、　　[6]己亥（疑誤），北魏皇弟元去世。。，。朝廷事務，無論大小，全都要奏啓二人。。，。

使彥回作中書郎而死，不當爲一名士邪！名德不昌，乃複有期赜之壽！”淵固辭不拜。。，。！等劉築營完成後，已不能再攻，因而兩軍互相對峙堅守。。，。今直中書爲诏，彼必疑謂非真，非所以速清方難也。。，。　　[15]乙酉（三十日），北魏安葬順皇後于永泰陵。。，。思遠退，晏方歎曰：“世乃有勸人死者！”旬日而晏敗。。，。！　　庚午（三十日），東昏侯下诏令討伐裴叔業。。，。

興宗于朝堂謂義恭、師伯曰：“主上諒暗，不親萬機；而選舉密事，多被刪改，複非公筆，亦不如是何天子意！”數與義恭等爭選事，往複論執。。，。；！、台城內人常有此心，苦無人建意耳。。，。　　[7]壬寅，魏诏濟陰王晖業兼行台尚書，都督丘大千等鎮梁國。。，。