仲密置酒延壽興，伏壯士，執之，二月，壬申，以虎牢叛，降魏。。，。　　[36]北齊國主高洋娶了趙郡人李希宗的女兒，生下兒子高殷、高紹德。。，。、隋文帝也感到非常對不起女兒，于是改封她爲樂平公主。。，。　　[7]已巳，周主享太廟，班太祖所述六官之法。。，。

楊勇再三跪伏在地，說：“我應該被斬首于鬧市以爲後人的借鑒，幸而得到陛下的哀憐，我才得以保全性命！”說完，眼淚流滿了衣襟，隨即跪拜行禮後離去。。，。！因此，隋文帝下令嘉獎洗夫人，賞賜給洗夫人臨振縣作爲私用封地，又追贈馮仆爲崖州總管、平原公。。，。、”十二月乙未（初五），文帝巡幸東方。。，。與楊玄感有交情的文士會稽人虞綽、琅邪人王胄都獲罪發配邊地。。。、

”一邊說一邊痛哭流涕，同時命令繼續前進。。，。陳霸先于是進軍南康，湘東王蕭繹以皇帝之令授予陳霸先明威將軍、交州刺史。。，。、元真性貪鄙，宇文溫謂密曰：“不殺元真，必爲公患。。，。水邏既平，騰頻遣谕之，猶不下。。，。

今天子稱王，不足以威天下，請遵秦、漢舊制稱皇帝，建年號。。，。、　　[8]甲戌（三十日），隋朝派遣兼散騎常侍楊同到陳朝聘問。。，。　　[40]西稱宇文護因爲周公宇文覺幼小力弱，想早一點兒讓他就正位以安定崐人心，庚子（三十日），通過西魏恭帝下诏書的形式，把西魏政權禅讓給周公。。，。己醜，魯廣達攻濟南徐州，克之；以廣達爲北徐州刺史，鎮其地。。，。；以正本爲納言，德紹爲內史侍郎。。，。　　[46]初，梁興州刺史席固以州降魏，周太祖以固爲豐州刺史。。，。

乙卯（二十一日），分派大使將盟誓對全國宣布，使上下互相告誡防備。。，。　　[20]隋朝任命上柱國長孫覽、元景山同爲行軍元帥，發兵攻打南陳；又下令尚書左仆射高負責節制協調諸軍。。，。；、”晟乃賂其達官，知欽所在，夜，掩獲之，以示都藍，因發公主私事，國人大以爲恥。。，。

當其強也，陛下尚伐而取之；及其弱也，反慮而和之。。，。；但是阿谀奉承迎逢上意，又不是我的本意。。，。　　[13]炀帝對待諸王的恩寵很薄，卻多有猜疑防範。。，。”岸既襄陽豪族，兄弟九人，皆以骁勇著名。。，。　　湘東王繹軍于郢州之武城，湘州刺史河東王譽軍于青草湖，信州刺史桂陽王軍于西峽口，托雲俟四方援兵，淹留不進。。，。這都是由于這些州、縣的刺史、縣令沒有執行陛下的诏令。。。、

冬，十一月，己醜，有事于南郊。。，。孟海公害怕宇文化及的強盛，率領部下備辦了牛和酒迎接宇文化及。。，。及將圖僧辯，密使兄子還長城，立柵以備龛。。，。”他追封楊勇爲房陵王，不給楊勇立繼承人。。，。登基的事，等天下真正太平了，四時和暢，玉燭生輝時再說吧！”　　庚寅，南兖州刺史郭元建，秦郡戍主郭正買，陽平戍主魯伯和，行南徐州事郭子仲，並據城降。。，。！

炀帝征召全國的散樂藝人，太常卿高勸阻，炀帝不聽。。，。黎州民衆引領氐族酋長北益州刺史楊法琛占據黎州，派王、賈兩姓的人去求見武陵王蕭紀，請求讓楊法琛當黎州刺史。。，。、梁武帝任命湘東王蕭繹爲都督荊、雍等九州諸軍事以及荊州刺史。。。、

侯景因羊侃是個忠義崐之人，也沒有殺掉羊。。，。　　[21]九月，戊戌（二十三日），陳朝封皇子陳叔彪爲淮南王。。，。　　[36]冬季，十月，北齊國主高洋從晉陽到離石去督修長城。。，。　　勃海文襄王高澄由于他的弟弟太原公高洋在兄弟中年齡僅次于自己，心裏常忌恨他。。，。思政舉晉州刺史韋孝寬，丞相泰從之。。，。尉興慶上前抵抗，身上的箭用盡後被追兵殺死。。，。

　　新吳洞主余孝頃遣沙門道林說琳曰：“周迪、黃法氍皆依附金陵，陰窺間崐隙，大軍若下，必爲後患；不如先定南川，然後東下，孝頃請席卷所部以從下吏。。，。；、彼貞陽侯，梁武猶子，長沙之胤，以年以望，堪保金陵，故置爲梁主，納于彼國。。，。遼東城將要攻陷時，城中高麗人就聲稱要投降，將領們奉炀帝旨意，不敢抓住這一時機，先命人飛馬奏報炀帝，等到答複回來，城中的防守已調整鞏固好了，隨即高麗軍又堅守城池。。，。獨孤楷到了益州，楊秀還是不肯動身。。，。　　[4]六月，丁酉，以豫章王爲內史令。。，。　　[1]春季，正月，壬午朔（初一），邵陵太守劉帶兵救援江陵，走到三百裏灘，部曲宋文徹殺了他，把他的部衆帶回邵陵據守。。，。