”　　癸亥（二十一日），柳元景秘密出兵，來到新亭，緊靠著山麓築起營壘。。，。”北魏治書侍禦史薛聰是薛辯的曾孫，他彈劾人不畏避強橫之人，孝文帝有時想要寬容被彈劾者，薛聰就總是和他爭辯，以致孝文帝經常說：“朕見了薛聰，也不能不害怕，何況其他人呢？”因此，那些貴戚們不得不有所收斂。。，。？

但是，經過立案查驗，並非屬實。。，。”蕭晔回答說：“陛下您喜愛這些羽毛，卻疏遠親生骨肉。。，。

　　[29]甲申，東昏侯以李居士爲江州刺史，冠軍將軍王珍國爲雍州刺史，建安王寶寅爲荊州刺史，輔國將軍申胄監郢州，龍骧將軍扶風馬仙監豫州，骁騎將軍徐元稱監徐州軍事。。，。民間百姓的生活習俗一天天奢靡起來，從他們乘坐的車馬上看，不能分辨出地位的高低貴賤，從他們所戴的帽子、所穿的衣服上不能了解他們職位的尊卑。。，。、　　[27]丙辰（疑誤），南齊任命楊靈珍爲北秦州刺史，並封他爲仇池公、武都王。。，。、　　[10]壬子（十三日），南齊大赦天下。。，。　　沈攸之一向喪失人心，只靠暴力來脅迫。。，。

我們應該利用征收賦稅的月份，使老百姓知道賦稅公平。。，。　　[17]冬，十月，戊戌，魏诏：“軍士自代來者，皆以爲羽林、虎贲。。，。、

公孫方平占據了西陽，豫州刺史劉懷珍，派建甯太守張谟等率一萬人反擊。。，。庚子，王命顔竣移檄四方，使共討劭。。，。”儉乃唱議加道成太傅，假黃钺，使中書舍人虞整作诏。。，。　　[11]明帝命下屬有關部門啓奏，說廬江王劉忿恨不滿而且口出怨言，請求徹底處理他。。，。　　[20]北魏的假通直散騎常侍李彪等人來訪。。。

　　[18]丙申，立太子母弟晉安王綱爲皇太子。。，。　　北魏孝明帝自己稱名寫信給高肇報告喪事，並且召他回朝。。，。

蕭赜于是自稱甯朔將軍，據郡起兵，與安成郡的劉襲等呼應。。，。賀拔勝在雲中見到了元，向他遊說道：“懷朔被圍，淪陷于敵就在眼前，大王現在卻按兵不動。。，。忠規欲殺臣，賴在事執拒；臣欲出忠于外，在心未行，返爲忠廢。。，。；宗悫當上豫州刺史後，臨安人吳喜作了典簽。。，。這樣，聖上的孝悌可以通于神明，道德教化可以光耀天下。。，。

崔偃來到公車門，上書蕭寶融說：“我自己認爲江夏王蕭寶玄與陛下、先父崔慧景與鎮軍將軍蕭穎胄，都是高宗的孝子忠臣，同時又是昏君的亂臣賊子，雖然成功與失敗的結局不同，但是所致力的方向卻是相同的。。，。、癸酉，鸾遣兵二千人圍锵第，殺锵，遂殺子隆及謝粲等。。，。李崇富埒于雍而性儉啬，嘗謂人曰：“高陽一食，敵我千日。。，。珍集境內孤貧者，悉散與之，謂之曰：“天子以我能綏撫卿等，故賜以谷帛，吾何敢獨有之！”　　[52]北魏郢州刺史韋珍，在州內頗有政績，聲譽不錯，孝文帝賜賞他駿馬、谷物、布帛等物。。，。！、

　　泰與將佐賓客共議去留，前太中大夫颍川韓褒曰：“此天授也，又何疑乎！侯莫陳悅，井中蛙耳，使君往，必擒之。。，。！帝在含溫室，夜引後入，賜坐東楹，去禦榻二丈余，命菩薩等陳狀。。，。

庚寅（二十七日），玄元度大敗北魏軍。。，。俄而顯達遣使詣鑒，鹹勸鑒執之。。，。