夫王者用刑，小則肆諸市朝，大則陳諸原野；今出兵以討有罪，乃所以修刑也。。，。；丕懼，必遣從弟就與參軍焦逵請救于玄，致書稱“欲假途求糧，西赴國難，須援軍既接，以邺與之。。，。

司徒德言于燕主垂曰：“虜以參合之捷，有輕太子之心，宜及陛下神略以服之，不然，將爲後患。。，。欲誅之；既而赦之，使攝並州刺史。。，。；

”乃賜死，原其七子，以長子襲魏公，余子皆封縣公，以嗣越厲王及諸弟之無後者。。，。及境，玄不出迎；軌責讓之，欲奉策以還，玄懼而郊迎。。，。；”渡口衛兵和當地百姓都安下心來，毫不懷疑。。，。　　[9]北魏國主命令太子少傅遊雅、中書侍郎胡方回等人改訂國家法律，進行了大量的更定和補充，修訂完的法律共有三百九十一條。。，。、

　　[6]三月，劉宋武帝病重，太尉長沙王劉道憐、司空徐羨之、尚書仆射傅亮、領軍將軍謝晦、護軍將軍檀道濟一道進宮，侍侯劉裕治療服藥。。，。、萬度歸留下部分軍隊駐守，他同真達回到了平城。。，。五月，庚午（疑誤），慕容令殺掉了衙門官孟妫，任城大職的涉圭害怕了，自動請求效忠。。，。上性不信奇怪，微時多符瑞，及貴，史官審以所聞，上拒而不答。。，。　　[5]甲申（二十六日），北魏實行大赦，改年號爲太延。。，。八月，戊午（初三），謝艾進軍攻打麻秋，大敗麻秋，麻秋逃回金城。。，。

　　[3]後燕王慕容熙抵達陉北，因爲害怕契丹部落人多，打算回去，但苻皇後卻不聽從。。，。　　奚斤自以爲是元帥，但夏王赫連昌卻被他手下的偏將活捉了，因此深感羞恥。。，。

湛既至，以景仁位遇本不逾已，而一旦居前，意甚憤憤；俱被時遇，以景仁專管內任，謂爲間己，猜隙漸生。。，。；馮翊壘主邵安民等人責備韋謙說：“你是雍州的望族，如今反而跟從了寇賊，與他們一起幹不忠不義的事，以什麽面目行于人世呢！”韋謙把這些話告訴了韋鍾，韋鍾自殺，韋謙投奔東晉。。，。！時晦權遇已重，自彭城還都迎家，賓客輻湊，門巷填咽。。，。　　[11]夏季，四月，西秦征西將軍乞伏孔子，率領騎兵五千人，在弱水之南進攻吐谷渾國酋長覓地，大破吐谷渾軍隊，覓地率領他的部衆六千人歸降了西秦，被西秦委任爲弱水護軍。。，。　　[8]乙酉（疑誤），前秦益州刺史王廣讓蜀人江陽太守李丕出任益州刺史，戍守成都。。，。前秦更加急迫地向尹緯發動進攻。。。

　　[16]徐羨之兄子吳郡太守佩之頗豫政事，與侍中王韶之、程道惠、中書舍人邢安泰、潘盛結爲黨友。。，。、秋，七月，遇與黃門劉晃謀夜襲健，晃約開門以待之。。，。又，人性無涯，奢儉由勢；今並兼之室，亦多不贍，非其財力不足，蓋由用之無節，爭以靡麗相高，無有限極故也。。，。；規弟海陽令翰亦起兵于遼西以應之。。。　　[17]前秦苻雄攻克池陽，斬殺了孔持。。，。　　[5]燕主遣大鴻胪溫統拜袁真使持節、都督淮南諸軍事、征南大將軍、揚州刺史，封宣城公。。，。、

當時，檀道濟兵員很少，而北魏兵人多勢衆，騎兵部隊從四面八方包圍了檀道濟軍。。，。觚逃歸，燕太子寶追獲之，垂待之如初。。，。自永嘉以來，海內蕩析，武宣王綏之以德，華夷之民，萬裏輻湊，襁負而歸之者，若赤子之歸父母，是以戶口十倍于舊，無田者什有三四。。，。現在我們如果以步兵攜攻城械具一起開進，敵人見狀，一定會恐懼並堅守城池。。，。　　[4]南燕主超尊其母段氏爲皇太後，妻呼延氏爲皇後。。，。但是乞伏熾磐的兵衆卻很少，容易抵抗，你只要小心守衛樂都，我不超過一個月一定就能回來了。。，。

從此以後，劉宋國內走向蕭條衰敗階段，元嘉時代的盛況日趨衰落了。。，。北魏軍隊將護城壕溝給填平了，登上城牆與劉宋軍展開肉搏。。，。

劉義真的舊部範晏曾婉言規勸劉義真，劉義真說：“謝靈運思想空疏不切實際，顔延之心胸狹窄，見識淺薄，正如魏文帝曹丕所說的‘古今文人，多不拘小節’呀！然而，我們幾人性情相投，不能象古人說的互相理解而忘了言語那樣。。，。！陛下應該考慮根據情況有所權宜變通，能屈能伸，爲什麽那麽看重一紙書信和一介使節，而不願以幾句謙卑的話就把強大的敵人騙得退兵呢？敵人撤退之後，我們可以致力于完善仁德的政事，用來使百姓獲得休養生息。。，。？對于起義立功、回到自己土地上的人，按照他的功勞的大小進行獎勵酬勞。。，。、癸卯（十七日），敕勒部落的移民幾千人騎馬向北逃去，劉指揮軍隊緊緊追擊；敕勒部落逃走的移民因爲無食無水，互相擠壓著死在一起。。，。；　　[11]冬，十月，乙醜，遣侍禦史俞歸至涼州，授張重華侍中、大都督、督隴右·關中諸軍事、大將軍、涼州刺史、西平公。。，。、”烏孤喜曰：“吾亦欲乘時立功，安能坐守窮谷乎！”乃謂群臣曰：“梁饑若得西平，保據山河，不可複制。。，。！

太子慕容俊即位，境內實行大赦。。，。慕容垂赦免了他們，並像過去一樣安撫厚待他們。。，。