有一位夏州義士爲元颢鎮守河中渚，他暗中與爾朱榮串通好，請求爲爾朱榮破橋立功。。，。質于義宣爲內兄，既至江陵，即稱名拜義宣。。，。爾朱榮心機神妙，明察而有決斷，管理部屬特別嚴格。。，。

上猶以往來煩數，複诏儉還尚書下省，月聽十日出外。。，。廢帝派遣使者殺了湘州刺史、江夏王世子劉伯禽。。。、他又配置狂藥，讓人服用了這種藥後，父子兄弟不再相認，只知道殺人害命。。，。時何妃猶在西州，世祖疾稍危，太孫與何妃書，紙中央作一大喜字，而作三十六小喜字繞之。。，。這時，將軍蕭及駐守在固城，桓和駐守在孤山。。，。

此時，長安政權剛剛創立，兩人積攢糧食儲備起來，制造各種器械，精選士兵戰馬，整個魏朝都依靠他們。。，。您在北面阻隔魯陽，在南面吞並從前的楚國土地，在東面連接兖、豫地區，在西面與關中之主結好，帶著百萬人馬，相機而動，這是中策。。，。、現在，趁著衆多力量去圖謀他，是易如反掌的事。。，。

騰爲之言于太後，得兼都官尚書，也爲秦州刺史。。，。休仁曰：“待皇子生，殺豬取其肝肺。。，。

九月，丁卯（二十八日），將蕭簡斬首，廣州叛亂全部平息。。，。又求見傳诏；法亮亦不遣，且執錄其使。。，。；朐山城中的糧食和柴火全都用盡了，傅文骥獻城投降；十二月庚辰（十九日），盧昶帶兵先逃跑了，其他各路軍馬都相繼潰散，正好天下大雪，兵士凍死以及凍掉手腳的有三分之二，馬仙追擊，大獲全勝。。，。；李虎聽說宇文泰已經代替賀拔嶽統率全體將士，便從荊州往回趕，路過阌鄉的時候，被丞相高歡手下的將領俘虜，然後給送到了洛陽。。，。東魏的高歡對李延孫的存在感到憂慮，多次派遣部隊攻打他，都沒有取得功。。，。

加任沈文季爲鎮軍將軍，他原來所擔任的侍中、仆射之職不變。。，。、平奏處亮死刑，太後令曰：“亮去留自擅，違我經略，雖有小捷，豈免大咎！但吾攝禦萬機，庶幾惡殺，可聽特以功補過。。，。！　　十二月，壬寅朔（初一），爾朱兆攻打丹谷，都督崔伯鳳戰死，都督史仵龍打開營門向爾朱兆請降，源子恭潰退逃走。。，。

”孝文帝說：“楊王孫和皇甫谧都教誨他們的兒子節儉，他們的兒子遵奉遺訓，這和今天朕做的有什麽不同！更改父親的規定，恐怕和朕所做的不是一回事。。，。！北魏任命文僧明爲西豫州刺史，田守德爲義州刺史。。，。

辛卯（十七日），胡太後再次臨朝攝政。。，。　　[13]沈攸之自送運米至下邳，魏人遣清、泗間人詐攸之雲：“薛安都欲降，求軍迎接。。，。、陛下升法座，親講大覺，凡在瞻聽，塵蔽俱開。。，。現在，徐州擁有良田十萬多頃，水源充足，土壤肥沃，清水與汴水流經全境，足夠灌溉土地的了。。，。並浦陽南北津、柳浦四埭，乞爲官領攝一年，格外可長四百許萬。。，。、

東道行台王思政認爲玉壁地勢險要，請求在那裏修築新城，並要求從恒農前去鎮守，文帝頒下诏書，加封他爲都督汾、晉、並州諸軍事，並州刺史，原先擔任的行台職務不變。。，。、”帝信之，因義出宿，解義侍中。。，。因崐此孝文帝獎賞他‘匡’這個名字。。。左右侍從張伯超受劉休茂寵信，經常作惡，主帥因而也多次斥責他。。，。最後，蕭子響又請求會見傳達武帝诏令的官差，茹法亮也不肯派官差前去，反而將蕭子響派來的使者關押起來。。，。

五月，丁未朔，下诏宥詳死，免爲庶人。。，。丁卯（十八日），北魏揚州刺史薛真度派遣兼統軍李叔仁等人出擊，王超宗的軍隊一敗塗地。。，。二月，辛未（十七日），北魏秦、益二州刺史尉洛侯擊敗王元壽。。，。、　　[23]冬，十一月，丙午，以左軍將軍魯秀爲司州刺史。。，。

　　[27]帝以魏北海王颢爲魏王，遣東宮直閣將軍陳慶之將兵送之還北。。，。州人李長仁殺牧北來部曲，據州反，自稱刺史。。，。上以大司馬記室南陽樂藹屢爲本州僚佐，引見，問以西事。。，。