但是，不久又聽說崔逞被殺的事，因此又改變了主意，逃奔到其他兩個國家去了。。，。　　庾炳之在個人私宅留宿兩名令史，受到有關部門彈劾，而文帝認爲他的錯誤很小，想不作處理。。，。

文帝這才對大家說：“你們從小生活在富裕安適的環境中，看不到老百姓生活的艱難。。，。恰好這時前秦人到達，抓獲了他，吉挹一言不發，粒米不進而死亡。。，。毛之抵達宕渠，司馬榮期被他的參軍楊承祖殺害。。，。

　　十二月，庚子，魏葬明元帝于金陵。。，。　　或告太史令晁崇及弟黃門侍郎懿潛召秦兵，至晉陽，賜崇、懿死。。，。、

文帝將要離開皇宮時，他告訴兒子們暫時不要吃東西，等到達送別劉義季的地方再設宴進餐。。，。像陛下這樣神明威武，適應天意，威名遠播海外，擁有強兵勁旅百萬，韓信、白起那樣的良將布滿朝廷，而江南彈丸之地，獨敢違抗王命，豈能再留下他們而交給子孫後代呢！《詩經》雲：‘出謀劃策人太多，因此事情不成功。。，。！、不然，坐守困窮，終將何如？”隆乃從之，九月，遣使請降于秦。。，。？

拓跋紹年十六，當夜，與帳下武士以及宦官宮中人員等幾個人聯絡謀劃，跳牆進入宮中，來到天安殿。。，。以衛將軍平原公元爲司徒、尚書令。。。、　　[7]宇文逸豆歸執獲段遼的兄弟段蘭，送到後趙國，並且獻上駿馬一萬匹。。，。　　[43]劉衛辰子文陳降魏；魏主妻以宗女，拜上將軍，賜姓宿氏。。，。；昌黎太守宋敞率領烏桓、索頭的兵衆救援王兖，沒有來得及，只好返回去了。。，。、殷景仁有病在家不能每天朝見，文帝常派瘐炳之傳遞消息，劉湛也不疑心。。，。

　　[2]趙王虎即皇帝位，大赦，改元太甯；諸子皆進爵爲王。。，。；範甯臨走的時候，呈上一道奏章說：“現在邊疆並沒有點起戰爭的烽火，但是國家的府庫也還是空乏。。，。乃以駝二萬余頭載外國珍寶奇玩，驅駿馬萬余匹而還。。，。成漢國主李勢登上城牆抵禦，李奕單身匹馬沖擊城門，守衛城門的人向他射擊，射死了他，其兵衆全都潰逃。。，。”裕曰：“南來者皆雲如是，何故隱之？”炜曰：“奸僞之人欲矯天命以惑人者，乃假符瑞、托蓍龜以自重。。，。？、每次範晔先到朝廷時，一定要等待沈演之，然後一同入宮。。，。

　　[10]河西王蒙遜立子政德爲世子，加鎮衛大將軍、錄尚書事。。，。、　　[4]南燕國主慕容超尊奉他的母親段氏爲皇太後，封他的妻子呼延氏爲皇後。。，。　　高陽王隆言于垂曰：“新柵堅固，攻之未易猝拔。。，。三月，戊子，诏簡甲卒五萬給右將軍到彥之，統安北將軍王仲德、兖州刺史竺靈秀舟師入河，又使骁騎將軍段宏將精騎八千直指虎牢，豫州刺史劉德武將兵一萬繼進，後將軍長沙王義欣將兵三萬監征討諸軍事。。，。、　　乙亥（初八），慕容會派遣仇尼歸前去攻打龍城，慕容寶卻在夜裏派遣一支部隊襲擊他，並將他打敗。。，。　　[15]十一月，以武都世子玄爲北秦州刺史、武都王。。，。、

混仍世宰輔，僮仆千人，唯有二女，年數歲，弘微爲之紀理生業，一錢尺帛有文簿。。，。大丈夫逃避死難而最終卻不能幸免，將被天下人恥笑。。，。永召太行軍還，自將精兵五萬以拒之。。，。　　[3]夏季，四月，苻堅任命扶風太守王永爲幽州刺史。。，。沒有幾天，他又重新進犯邢浦，官軍在作戰中失敗，孫恩乘勝徑直向縱深挺進。。，。

將軍往年反王兖州，近日反司馬郎君，今複反桓公，一人三反，何以自立！”語畢，趨出，佐吏多散走。。，。！　　[8]夏，四月，甲申，魏主至長安。。，。斂岐部落先屬姚弋仲，聞姚苌至，皆降；王猛遂克略陽，斂岐奔白馬。。，。；主簿謝艾，才兼文武，可以起用他來抵禦趙。。，。從事中郎謝晦曰：“休元輕易，不若羨之。。，。于是派人登上攻城用的巢車，接近城牆向城裏喊話說：“慕容寶已經抛棄了你們自己逃走，你們這些老百姓白白地找死，打算爲誰效忠呵？”城裏的老百姓便都說：“我們這些無知的小民，只是害怕又像參合陂那些人一樣，在這裏權且拖延十天半月的活命罷了。。，。？

　　[3]二月，癸醜（二十三日），前燕國主慕容俊立他的兒子中山王慕容爲太子，實行大赦，改年號爲光壽。。，。　　[2]壬辰，以武陵王駿爲雍州刺史。。，。”夏，四月，田子引兵救番禺，擊循，破之，所殺萬余人。。，。