二月，義宣聞爽已反，狼狽舉兵。。，。　　[11]九月，戊子，賜骁騎將軍高道慶死。。，。

　　[12]丁卯，以信武將軍元慶和爲鎮北將軍，帥衆伐東魏。。，。”榮時望得殊禮，故以意諷崐朝廷，帝實不欲與之，因稱歎其忠。。，。馬隊主劉巨，世祖時舊人，詣锵請間，叩頭勸锵立事。。，。魏主問曰：“齊輔宋日淺，何故遽登大位？”對曰：“虞、夏登庸，身陟元後，魏、晉、匡輔，贻厥子孫，時宜各異耳。。，。？、當時北魏北部邊境上的州鎮全都丟失了，只有雲中一城還獨存。。，。會高歡東出，元忠乘露車，載素筝濁酒以奉迎，歡聞其酒客，未即見之。。，。

漢平帝時卓茂推行教化，連蝗蟲都不入境。。，。然而氣太盛，容易衰弱，箭太多，容易枯竭，不如等待。。，。”魏朝不從，诏黃門侍郎楊昱分處之冀、定、瀛三州就食。。，。、一次高歡隨爾朱榮來到馬棚，馬棚中有一匹強悍凶猛的馬，爾朱榮令高歡給這匹馬修剪。。，。鮮于禮在五鹿截擊了長孫稚，元琛沒有前去援救，長孫稚的軍隊一敗塗地，長孫稚、元琛一並獲罪而被除名。。，。、　　坦榮祖亦自彭城奔朐山，以奉使不效，畏罪不敢出，往依蕭道成于淮陰。。，。

　　[7]二月，己未，立皇弟爲晉熙王，铉爲河東王。。，。寇祖仁以爲別人已密告了爾朱兆，一審問便全都照實招認了，說：“確實得到了百斤黃金和五十匹馬。。，。劉准實際上是桂陽王劉休範的兒子。。。　　當天，蕭道成以皇太後的名義，發布命令，列舉劉昱罪狀，說：“我密令蕭道成暗中運用智謀。。，。　　寶玄初至建康，軍于東城，士民多往投集。。，。

辛卯（疑誤），朝廷改命黃回任都督南兖等五州諸軍事，兼南兖州刺史。。，。但郡縣選舉，由來共輕，貴遊俊才，莫肯居此。。，。　　[4]壬申，以吐谷渾王佛輔爲西秦、河二州刺史。。，。、

從此，只要強盜有所行動，沒有不被捉獲的。。，。遠利未聞，切患猥及，富商得志，貧民困窘，此皆甚不可者也。。，。若婆羅門能收離聚散，複興其國者，漸令北轉，徒度流沙，則是我之外藩，高車勍敵，西北之虞可以無慮。。，。始安欲爲趙王倫，形迹已見；然性猜量狹，徒爲禍階。。，。；

甲子（初六），車僧朗來到平城。。，。　　[28]初，林邑王範陽邁，世相承襲，夷人範當根純攻奪其國，遣使獻金簟等物。。，。

　　[5]六月，丁亥（二十日），北魏國主前往陰山。。，。裴叔業哥哥的兒子裴植、裴揚、裴粲都任直，在朝廷殿內，爲此而懼怕，就扔下母親跑到了壽陽，告訴裴叔業朝廷必定要出其不意地前來襲剿，勸說他宜于早作准備。。，。、

劉劭又任命殷仲素爲黃門侍郎，王正見爲左軍將軍。。，。泰乃以寇洛爲泾州刺史，李弼爲秦州刺史，前略陽太守張獻爲南岐州刺史。。，。聞外鼓叫聲，被大紅袍，登景陽樓屋上望之，弩幾中之。。，。

王晏掌握朝官任免大權後，在朝中任意行使，與王儉之間很不和。。，。”八月，己亥，植與郭祚及都水使者杜陵韋隽皆賜死。。，。是以先王纩塞耳，前旒蔽明，欲其廢耳目之近用，推聰明于四遠也。。，。王僧達既覺得恥辱，又心懷不滿和怨恨，每次寫給孝武帝的奏章，言辭之間多有不平，又特別喜歡指責朝政的弊端，孝武帝早已積著一股怨氣。。，。

以太將軍義恭爲太尉、錄尚書六條事、南徐州刺史。。。、休若宣令：“敢有言退者斬！”衆小定，乃築壘息甲。。，。！　　[29]魏冀州刺史鹹陽王禧入朝。。。”城中的人都懼怕得服服貼貼，沒有一個人敢動。。，。李安民上表認爲：“如果不屬于淮北常備軍，其余各軍應當將募集的兵士全部遣送回去。。，。于謹我請求捆綁自己赴朝，向有關官署投案服罪。。，。