州牧和郡太守等地方高級官吏，大多數不是有品德的人選，他們都貪得無厭，對待百姓如同對待盜賊和仇敵。。，。帝報彭曰：“大司馬習用步騎，不曉水戰，荊門之事，一由征南公爲重而已。。，。劉秀給公孫述寫信說：“符命上說的‘公孫’，是指漢宣帝取代漢朝的人姓當塗，名高。。，。上缭宗黨首領們未能滿足劉偕的要求，劉偕就通知劉勳，請他派兵進行襲擊。。，。闵貢厲聲斥責張讓等人，而且說：“你們如今還不快死，我就要來殺你們！”于是用手中的劍砍死數名宦官，張讓等又驚又怕，拱手再拜，又向少帝叩頭辭別說：“我們死了，請陛下自己保重！”于是投河而死。。，。！

　　冬，十月，壬子，上幸辟雍，初行養老禮；以李躬爲三老，桓榮爲五更。。，。；他對張鈞上奏一事發怒說：“這真是個狂人！難道十常侍中本不該有一個好人！”禦史順承靈帝的心意，誣奏張鈞信奉黃巾道，遂將他逮捕入獄，拷打致死。。，。！孫策命令太史慈前去安撫，他對太史慈說：“劉州牧以前責備我爲袁術進攻廬江。。，。你在東阿人民中聲望很高，應該前去進行安撫。。，。

　　[7]是歲，參狼羌與諸種寇武都，隴西太守馬援擊破之，降者萬余人，于是隴右清靜。。，。”操曰：“善！”乃引軍還，而署大木表于水側路傍曰：“方今夏暑，道路不通，且俟秋冬，乃複進軍。。，。！王莽納言將軍嚴尤、秩宗將軍陳茂引兵欲據宛，劉與戰于陽下，大破之，遂圍宛。。，。、

　　[11]秋，七月，已卯，改元，赦天下。。，。于是宦官向桓帝控訴，桓帝勃然大怒，翟超、黃浮兩人都被坐罪，判處髡刑，並送往左校營罰服苦役。。，。、對南匈奴的請求，實在不可應許。。，。聖人能與世推移，而俗士苦不知變，以爲結繩之約，可複治亂秦之緒，幹戚之舞，足以解平城之圍。。，。　　袁紹派使者向荊州牧劉表請求援助，劉表應許他的請求，但援軍始終不到，而他也不幫助曹操。。，。方望建議隗囂，在平襄東郊興建漢高祖劉邦祭廟。。，。

　　[24]十二月乙酉（疑誤），廢止雜戲“魚龍曼延”。。，。五郡太守全封爲列侯，命他們回到西方的任所。。，。他公正清廉，子孫經常以蔬菜爲食，徒步出行。。，。’我低頭思考，周王朝、秦王朝時代，西戎、北狄爲害。。，。、我雖然不聰明，怎敢忘此君臣大義！如今我在朝廷掌握之中，賜我死我就死，給我加刑我就受刑。。，。！進驚，馳從道歸營，引兵入屯百郡邸，因稱疾不入。。，。

　　[13]癸醜，以大司農尹睦爲太尉。。，。主張改鑄錢幣的人，不了解農業生産是國家的根本大計，多數只說改鑄錢幣的好處。。，。于是陳蕃又上書說：“而今京都洛陽人心不安，道路喧嘩，傳言侯覽、曹節、公乘昕、王甫、鄭瘋等，和趙妖、尚書們共同擾亂天下。。，。、　　[3]酒泉太守段彭等兵會柳中，擊車師，攻交河城，斬首三千八百級，獲生口三千余人。。，。　　[22]是歲，初開西邸賣官，入錢各有差：二千石二千萬；四百石四百萬；其以德次應選者半之，或三分之一；于西園立庫以貯之。。，。；

我請求爲趙騰減刑，保全他的性命，以勸誘草野民衆爲國進言。。，。　　[6]夏季，四月，鮮卑侵犯漁陽。。，。　　[13]梁王劉暢與隨從官卞忌一道祭祀祈福。。。陶謙上表推薦劉備擔任豫州刺史，駐紮在小沛。。，。

　　[3]西域長史王林擊車師後王，斬之。。，。張楊性格寬厚仁慈，沒有威嚴，不講法治。。，。劉秀不忍心這樣做，遲疑徘徊了幾年。。，。于阗又有信巫之俗，而巫師聲稱：“神已發怒，問我們爲何要傾向漢朝？漢朝的使者有一匹黑唇黃馬，快去找來給我做祭品！”于是廣德派宰相私來比向班超索求贈馬。。，。？！　　[9]本年，有九個州發生蝗災，有八個郡和封國大雨成災。。，。

’臣伏念周、秦之際，戎狄爲害，中興以來，羌寇最盛，誅之不盡，雖降複叛。。，。、李固對曰：“前孝安皇帝變亂舊典，封爵阿母，因造妖孽，改亂嫡嗣，至今聖躬狼狽，親遇其艱。。，。”靈帝聽了非常喜悅，便下令興建。。，。城南有盜劫害人者，北有婦人殺子者，彪出按驗，掾吏欲引南；彪怒曰：“賊寇害人，此則常理；母子相殘，逆天違道！”遂驅車北行，按致其罪。。，。；！