炀帝又征發小車夫六十余萬，兩個人推三石米，運糧的道路艱難險阻且又遙遠，這三石米還不夠車夫路上吃的，到達泸河、懷遠二鎮時，車夫們已沒有可以繳納的糧食，只好畏罪而逃亡了。。，。、”洋鑄像蔔之而成，乃使開府儀同三司段韶問肆州刺史斛律金，金來見洋，固言不可，以宋景業首陳符命，請殺之。。，。反者先聞其盲，謂其必不能出，忽見之，大驚。。，。檄文中還說：“我所要討伐的，只是王僧辯父子兄弟，至于其他王氏親戚黨羽，一概不加問罪。。，。梁武帝頌下诏書，任命陳霸先爲直將軍。。，。

　　[24]齊胡太後出入不節，與沙門統昙獻通，諸僧至有戲呼昙獻爲太上皇者。。，。”乃受循降，獲男女二萬口而還，于是劍北皆入于魏。。，。李遠平時一向喜愛李植，李植又有口才，極力聲辯自己本來就沒有參與這樣的陰謀。。，。僧辯居石頭城，霸先在京口，僧辯推心待之，兄屢谏，不聽。。，。

　　[6]隋江都太守陳棱求得炀帝之柩，取宇文化及所留辇辂鼓吹，粗備天子儀衛，改葬于江都宮西吳公台下，其王公以下，皆列瘗于帝茔之側。。，。丙寅（十八日），李淵派遣世子李建成、司馬劉文靜率領王長諧等諸軍幾萬人屯駐在永豐倉，據守潼關以防備東都之兵，慰撫使窦軌等人受李建成的指揮。。，。、

八月，壬寅（初二），議定度量衡制度，向四方頒布。。，。　　夏，四月，壬戌朔，立妃朱氏爲天元帝後。。，。　　[5]隋文帝封皇弟邵公楊慧爲滕王、安公楊爽爲衛王，封皇子雁門公楊廣爲晉王、楊俊爲秦王、楊秀爲越王、楊諒爲漢王。。，。、周羅率水軍從東萊渡海向平壤城前進，途中也碰上了大風，船只多被吹散沈沒。。，。　　高阿那肱所部兵尚一萬，守高壁，余衆保洛女砦。。，。帝亦大悲，抵杯于地曰：“汝似嫌我如是，自今敢進酒者斬之！”因取所禦杯盡壞棄。。，。！

辛未，韓擒虎進攻姑孰，半日，拔之，執巡及其家口。。，。夜裏打開王府大門，公然在別人家做出淫穢之事。。，。　　北周軍隊以步兵爲前鋒，從西山下來，離城二裏多路。。，。將軍戚昕以青龍百余艘守狼尾灘，地勢險峭，隋人患之。。，。

後主繼承了武成帝奢侈過度的余風，以爲這是帝王理所應當的享受，後宮的妃嫔都是錦衣玉食，一條裙子的費用，甚至值一萬匹絹帛的價錢；宮人們在衣著的新奇精巧上相互競賽，早上的新衣服到晚上就被當作舊衣服。。，。；”侯景的母親和妻子兒女都住在邺城，高澄便寫信告訴侯景，說他的全家人都安然無恙，如果他肯回到東魏，便許諾讓他終身擔任豫州刺史，並還他寵妻愛子，對于他手下的文武官員，更是既往不咎。。，。

　　[16]庚寅（初三），北周把禦伯改變納言。。，。　　[7]西魏文帝的孫子降生，大赦天下。。，。丙戌（二十九日），侯景把他所抓獲的俘虜和斬殺的首級、铠甲、武器以及蕭大春等人帶到建康城下向城內展示，並讓人對城裏人說：“邵陵王已經被亂兵殺死！”只有霍俊反駁說：“邵陵王只是遇到了小小的挫折，他已經率領全部軍隊返回京口。。，。！、陳後主見像大吃一驚，說：“我不想再看到這個人。。，。

　　[4]二月，丁巳，周天元幸露門學，釋奠。。，。因引護入含仁殿谒太後，且謂之曰：“太後春秋高，頗好飲酒，雖屢谏，未蒙垂納。。，。　　冬季，十月，壬戍（初三），炀帝到達東都。。，。　　[3]癸亥（二十七日），北齊國主派兼散騎常侍鄭大護來陳朝聘問。。，。劉廣德先一步乘流而下，所以得到保全。。，。

　　[2]丁卯（十二日），炀帝派十名使者合並簡省州縣。。，。　　于是翟讓推舉李密爲主，給李密上尊號爲魏公。。，。

或問曰：“君倨見李密而敬王公，何也？”文遠曰：“魏公，君子也，能容賢士；王公，小人也，能殺故人，吾何敢不拜！”　　[23]癸未（十二日），王世充收羅了李密的美女珍寶以及部下十幾萬人回到東都，排列在皇宮門前的阙樓之下。。，。；？！”洋以人心不壹，遣高德政如邺察公卿之意，未還；洋擁兵而東，至平都城，召諸勳貴議之，莫敢對。。，。；　　[6]六月，庚子，東魏以司徒侯景爲河南大將軍、大行台。。，。、

今天實喪隋，英雄並起，同心叛者已數萬人，因行大事，此帝王之業也。。，。不這樣做，以後還會出現朝令夕改之事，紛紛擾擾，沒有完結。。，。　　北周國主任命北齊的降將封輔相爲北朔州總管。。。”　　北周國主武帝一向厚待楊堅，齊王宇文憲對武帝說：“普六茹堅（楊堅），相貌異常，臣每次看到他，不覺茫無所措；恐怕他不會甘居人下，請及早把他除掉！”武帝也懷疑楊堅，向來和詢問，來和卻欺騙說：“隨公楊堅是個信守名分、注意節操的人，可以鎮守一方；如果當將領，將會無堅不摧。。，。；！、　　楊勇曾宴請東宮的臣僚，唐令則親自彈奏琵琶，唱《媚娘》。。，。