給事黃門侍郎袁翻、李神軌皆領中書舍人，爲太後所信任，時人雲神軌亦得幸于太後，衆莫能明也。。，。、以檻車送葛榮赴洛，冀、定、滄、瀛、殷五州皆平。。，。、爾朱世隆苦苦奏表，節闵帝不得已，只好命令有關部門審查上報。。，。楊鈞又派遣賀拔勝出城去偵察武川的情況，去之後，武川已經失陷。。，。　　[12]六月，壬子（初六），東魏的華山王元鸷去世。。，。埭司責稅，依格弗降，舊格新減，尚未議登，格外加倍，將以何術！皇慈恤隱，振廪蠲調；而元懿幸災榷利，重增困瘼，人而不仁，古今共疾！若事不副言，懼贻譴诘，必百方侵苦，爲公賈怨。。，。；！

　　[13]十二月，丁亥，更以順陽王休範爲桂陽王。。，。　　戊申，魏主循淮而東，民皆安堵，租運屬路。。，。交戰數次，都不能取勝，前湘州鎮軍鍾玄紹偷偷地結集士人百姓數百人，約定日期，准備翻城策應王僧粲。。，。

乞伏馬居說禧：“還入洛城，勒兵閉門，天子必北走桑乾，殿下可斷河橋，爲河南天子。。，。　　[17]初，柔然伏名敦可汗與其叔父那蓋分道擊高車阿伏至羅，伏名敦屢敗，那蓋屢勝。。，。上遣冠軍將軍彭甕生、骠騎將軍徐元季將兵援武陽，英故縱之使入城，曰：“吾觀此城形勢易取。。，。、　　[23]己醜（二十三日），南齊調遷南平王蕭寶攸爲邵陵王、蜀郡王蕭子文爲西陽王、廣漢王蕭子峻爲衡陽王、臨海王蕭昭秀爲巴陵王、永嘉王蕭昭粲爲桂陽王。。，。、死者如果沒有後代聽任另擇繼承人，立即授予封爵。。，。

　　[1]春季，正月，己巳朔（初一），劉宋兖州軍隊同北魏的征西將軍皮豹子在高平大戰，兖州軍失利。。，。于此之時而不遂哀慕之心，使情禮俱失，深可痛恨！”高闾曰：“杜預，晉之碩學，論自古天子無有行三年之喪者，以爲漢文之制，暗與古合，雖叔世所行，事可承踵。。，。！”王晏不予理會，回答說：“我正在喝粥，無暇顧及此事。。，。敬先出，使人執之，以白于上而誅之。。，。

　　[12]戊寅（十七日），設立總明觀，任命祭酒一人，儒學、玄學、文學、史學學士各十人。。，。、甯朔將軍沈攸之，內撫將士，外諧群帥，衆並賴之。。，。　　武帝身穿浣濯的衣服，平時的用膳只是菜蔬之類。。，。李彪將要回國時，武帝親自把他送到琅邪城，並下令文武官員賦詩相送，來表示給李彪的榮耀。。，。

若天道助順，則皇魏再興；脫或不然，在榮爲福，于崐卿爲禍。。，。；中書懷疑謝的官位還夠不上照例辭讓，國子祭酒沈約卻說：“近世以來低級官員不辭讓，這已經成爲一種常例。。，。你與賀拔公盟誓時口中含的血還沒幹，手中的匕首就已經刺向他。。，。　　[14]十一月癸醜（十九日），北魏加封侍中、車騎大將軍侯剛儀同三司。。，。、

上因送軍，普加宣示曰：“朕方務德簡刑，使父子兄弟罪不相及，將順同逆者，一以所從爲斷。。，。尚書令任城王澄上言，以爲：“不行之錢，律有明式，指謂雞眼、钚鑿，更無余禁。。，。、”　　[41]十一月，癸酉，以始安王遙光爲揚州刺史，　　[41]十一月癸酉（初三），南齊任命始安王蕭遙光爲揚州刺史。。，。王豫州必不可來，不如分兵援之。。，。

”王之回答說：“正應當有再次赦免。。。天色將要破曉時，戴明寶和垣阆率領精銳士卒幾百人突然湧來，可是，城門卻沒有打開，劉誕則已登上城樓，列好隊形，親自在城樓上斬了蔣成，赦免了那些做奴工和被關押的囚徒，打開城門，迎擊垣阆，並將垣阆殺死。。，。

道成懼，欲逃，喜以情告道成，且先爲之飲，道成即飲之。。，。”帝曰：“然則當變風易俗，當因循守故邪？”對曰：“願聖政日新。。，。？

　　[4]魏隴西公琛等攻拔馬頭戍，殺太守劉從。。，。”　　元颢命黃門郎祖瑩起草了一封信給北魏孝莊帝，信中寫道：“朕哭泣懇請梁朝發兵，誓在報仇雪恥，正是要向爾朱榮問罪，解救你于桎梏之中。。，。帝曰：“廟算已定，大軍將進，諸公更欲何去？”尚書李沖等曰：“今者之舉，天下所不願，唯陛下欲之；臣不知陛下獨行，竟何之也！臣等有其意而無其辭，敢以死請！”帝大怒曰：“吾方經營天下，期于混壹，而卿等儒生，屢疑大計；斧钺有常，卿勿複言！”策馬將出，于是安定王休等並殷勤泣谏。。，。；？！宇文泰使原州都督賀拔穎追之，悅望見追騎，缢死于野。。，。　　[7]揚州刺史邵陵王綸遣人就市賒買錦彩絲布數百匹，市人皆閉邸店不出；少府丞何智通依事啓聞。。，。；或問思伯曰：“公何以能不驕？”思伯曰：“衰至便驕，何常之有！”當時以爲雅談。。，。？！

樊文熾發動襲擊，攻破了胡小虎和崔珍玉的柵壘，擒獲了他們，並指使胡小虎到城下遊說和安，讓他早日投降。。，。九月，元樹被押送到了洛陽，過了一段時間，元樹又打算南奔梁朝，結果被北魏人殺掉了。。，。孝祖即日委妻子于瑕丘，帥文武二千人，隨僧诏還建康。。，。