瑗卒，朝廷以其子慧度爲交州刺史。。，。齊王拓跋嗣多次教訓責備他，拓跋紹從此與拓跋嗣的關系很不協調。。，。謂公卿曰：“卿輩前謂我用崔浩計爲謬，驚怖固谏。。，。

拓跋任命封懿爲給事黃門侍郎、都坐大官。。。、玄陰欲誅牢之，乃與敬宣宴飲，陳名書畫共觀之，以安悅其意；敬宣不之覺，玄佐吏莫不相視而笑。。，。；”　　[1]春季，正月，庚寅朔（初一），南燕國主慕容超臨朝大會群臣，感歎帝室的禦用音樂不完備，商議虜掠一些晉人作爲補充的歌舞伎人。。，。

斛律上書請還其國，跋曰：“今棄國萬裏，又無內應，若以重兵相送，則饋運難繼，兵少則不足成功，如何可還？”斛律固請，曰：“不煩重兵，願給三百騎，送至敕勒，國人必欣然來迎。。，。？　　[6]太原顔白鹿私入魏境，爲魏人所得，將殺之，詐雲青州刺史杜骥使其歸誠。。，。魏主謂諸將曰：“統萬未可得也，他年當與卿等取之。。，。

北魏軍隊偵探到劉泰之等沒有後援部隊，便又領兵反攻。。，。當時小孩拽著石虎的衣服大叫大鬧，以至于連腰帶都拽斷了，石虎也因此得了大病。。，。利謂其妻曰：“惡奴，郎貴人，家貧無以馔之，柰何？”妻曰：“郎有雄才大志，今無故而至，必將有民，非爲飲食來也。。，。？

拓跋焘任命安颉爲建節將軍，封爲西平公；尉眷爲甯北將軍，晉封他爲漁陽公。。，。；老聃研究禮儀，是孔丘尊爲老師的人，怎麽竟然寫出敗壞禮教的著作，而搞亂先古聖王的治世之道呢！”崔浩尤其不信佛教，說：“爲什麽要崇拜這個胡人的神！”拓跋焘即位後，他的左右親信大臣常常攻擊崔浩；拓跋焘不得已，只好命崔浩保留公爵，返回私宅。。，。；！

設使丁零死，正可減常山、趙郡賊；胡死，減並州賊；氐、羌死，減關中賊。。，。；、　　[15]西燕仆射慕容恒、尚書慕容永襲擊段隨，把他殺掉了。。，。、小慕容逸豆歸出列討戰，又被後燕遼西王慕容農打得大敗，後燕軍斬殺了西燕的右將軍勒馬駒，活捉了另一個將軍王次多，于是，把台壁團團圍住。。，。

他又把慕容寶的谥號改爲惠闵皇帝，廟號烈宗。。，。孟恺泣曰：“熾磐乘虛內侮，國家危于累卵。。，。對外是爲了國家的長遠利益，對內可以安慰太後對兒子的一片　　愛心。。，。　　[15]夏王赫連定打算收複統萬城，他統率大軍向東抵達侯尼城，不敢再向前進發，只好班師。。，。燕王俊使封奕討約，使昌黎太守高開討准、放。。，。、

庚申（十八日），拓跋焘派安東將軍奚斤征發幽州百姓和密雲境內的丁零部落一萬余人，運送攻城器具，通過南道，與北魏大軍在北燕都城和龍城下會師。。，。當天晚上，周超舍棄他指揮的軍隊，一個人乘舟前往到彥之的營地請降。。，。　　庾翼以攻滅胡虜、收取蜀地爲己任，派使者向東與前燕王慕容相約，向西與張駿相約，商定日期大舉行動。。，。、沈田子聽說姚泓親征，打算迎戰，建威將軍傅弘之認爲敵衆我寡無法抵敵，從而勸止他。。，。樹洛幹逃走，退保白蘭山；他又羞又憤，大病不起，臨死前，他對阿柴說：“我的兒子慕容拾虔年小，我如今把身後大事托付給你。。，。；揚威將軍馮該自陝邀擊之，殺丕，執其太子甯、長樂王壽，送建康，诏赦不誅，以付苻宏。。，。、

　　呂光跟一些幕僚聚餐，談到朝政方面的事，參軍京兆人段業說：“明公您施用刑法太嚴峻了。。，。　　[7]六月，丙子，秦主健寢疾。。，。趙秋曰：“軍無賞，士不往，今之來者，皆欲建一時之功，規萬世之利，宜承制封拜，以廣中興之基。。，。初，在北府，溫常雲：“京口酒可飲，兵可用。。，。生猶醉寐，堅兵至，生驚問左右曰：“此輩何人？”左右曰：“賊也！”生曰：“何不拜之！”堅兵皆笑。。，。？！

王誕又對盧循說：“將軍這次扣留吳公，對公對私都不是好計策。。，。你之所以不如我的原因，毛病正在于不了解變通的道理。。，。”以琅邪王德文領徐州刺史，振爲都督八州諸軍事、荊州刺史，謙複爲侍中、衛將軍，加江、豫二州刺史，帝侍禦左右，皆振心腹也。。，。、壬辰（二十三日），拓跋嗣親自率領各部落聯軍五萬余人南下，出天關，越過恒嶺，聲援奚斤。。，。　　[17]這一年，仇池公楊世去世，兒子楊纂繼位，開始與前秦絕交。。，。

　　[4]甲寅，秦王堅與西燕主沖戰于仇班渠，大破之。。，。盛曰：“我今以窮歸汗，汗性愚淺，必念婚姻，不忍殺我，旬月之間，足以展吾情志。。，。尊段後爲皇太後，以北地王都督中外諸軍、錄尚書事，慕容法爲征南大將軍、都督徐·兖·揚·南兖四州諸軍事，加慕容鎮開府儀同三司，以尚書令封孚爲太尉，鞠仲爲司空，封嵩爲尚書左仆射。。，。、