盛盡滅朗族；丁酉，遣輔國將軍李旱討之。。，。；　　王鹦鹉以前曾和陳天與私通過，嫁給沈懷遠以後，她害怕過去的奸情敗露出去，就把此事告訴了劉劭，讓劉劭派人暗地裏把陳天與殺了滅口。。，。

這時南涼右衛將軍折掘奇鎮又占據石驢山叛變。。。”楊期相信了他，率步、騎兵共八千人，兵士精壯，铠甲閃光，到達江陵後，殷仲堪只能用一些米飯來犒饷他的軍隊。。，。、慕容恪進屯常山，俊命恪鎮中山。。，。　　[10]六月，後秦隴西公姚碩德從上來到都城朝見。。，。

　　[14]八月，魏國徐州刺史周成、兖州刺史魏統、荊州刺史樂弘、豫州刺史張遇前來向東晉投降，獻出了他們所占據的廪丘、許昌等城邑。。，。、　　[1]春季，正月，庚申（十六日），東晉皇後王氏去世。。，。　　[18]五月，東晉變民首領盧循從臨海進犯東陽，太尉桓玄派遣撫軍中兵參軍劉裕帶兵去進攻他。。，。

　　[11]後趙國橫海將軍王華帥水軍由海路進攻前燕國安平，獲勝。。，。杜進說：“梁熙文雅有余，隨機應變不足，最終也不會采納楊翰的計謀，不值得擔憂。。，。诏免劉波官，俄複以爲冠軍將軍。。，。寶引還中山，魏兵隨而擊之，燕兵屢敗。。，。

”帝笑曰：“卿身雖短，思慮何長也！”即日複以爲散騎常侍。。，。！”四部大人共坐王庭決辭訟，無系訊連逮之苦，境內安之。。，。

遠徙種人留鮮卑，一旦緩急當語誰！”堅笑而不納。。，。！然異常之舉，衆之所駭，遊聲，想足下亦少聞之。。，。陰使人驚魏軍，勸帝委軍輕遠，帝不從。。，。魏以保周爲張掖王，覆龍爲酒泉公，賀西平公，副周永平公，承缽昌松公。。，。　　秋季，七月，後趙汝南太守戴開率領數千人向庾翼投降。。，。

而如今，刑罰繁重，法規嚴峻，又大興土木，不停地修造，這樣不能使國家興隆。。，。其品第一至第四，舊臣有功無爵者追封之，宗室疏遠及異姓襲封者降爵有差。。，。朝廷又貶黜殷仲堪爲廣州刺史，派殷仲堪的叔父太常殷茂去宣讀诏書，敕令殷仲堪馬上撤回部隊。。，。　　[10]趙樂平王苞謀帥關右之衆攻邺，左長史石光、司馬曹曜等固谏，苞怒，殺光等百余人。。，。、　　[17]十二月，魏萬度歸自焉耆西討龜茲，留唐和鎮焉耆。。，。吳國內史桓謙、臨海太守新秦王崇、義興太守魏隱皆棄郡走。。。、

前秦國主苻登任命窦沖爲左丞相，帶兵轉到華陰去駐紮。。，。丁未（十五日），北魏國主拓跋焘前往河西。。，。　　[24]西秦王乞伏暮末在北涼的軍事威脅下，派使臣王恺、烏讷阗出使北魏，請求派兵援助。。，。、在勢要，好作威福，諸將破敵，所得財物皆與分之。。，。

不久，沈田子率領幾十人趕來，聲稱王鎮惡謀反。。，。發生日食白天昏暗，太陽停留在鬥宿牛宿，這是第三。。，。侍中高菘谏曰：“此非萬乘所宜爲；陛下茲事，實日月之食。。，。；他們又回軍，到達湧口，進攻苟林，苟林逃跑，劉道規派遣谘議參軍臨淮人劉遵率衆人前去追擊。。，。慕容恒立西燕國主慕容沖的兒子慕容瑤爲帝，改年號爲建平，給慕容沖定谥號爲威皇帝。。，。　　[6]癸酉，魏主還平城，大飨，告廟，將帥及百官皆受賞，戰士賜複十年。。，。

義真將士貪縱，大掠而東，多載寶貨、子女，方軌徐行。。，。、　　[4]夏季，六月，庚子朔（初一），出現日食。。，。