後來武帝惹怒過高帝，王晏馬上聲稱有病，同武帝疏遠了。。，。　　六月丁卯（初一），義州刺史文僧明、邊城太守田守德率領部屬投降了北魏，這二人都是蠻族首領。。，。、　　[15]五月，丙子（初七），北魏荊州城百姓斬殺了趙延，又推舉李琰之代行州政。。，。以此居貴位要任，當有致憂競不？夫貴高有危殆之懼，卑賤有填壑之憂，有心于避禍，不如無心于任運，存亡之要，巨細一揆耳。。，。？”于是，以厚禮接待柔然汗國的使節，並送他回去。。，。

誕饷慶之食，提挈者百馀人，出自北門；慶之不開視，悉焚之。。，。；魏人乘勝至堤下，兵勢甚盛，諸將欲退還巢湖，或欲保三叉，睿怒曰：“甯有此邪！”命取傘扇麾幢，樹之堤下，示無動志。。，。！時慧景至襄陽，五郡已陷沒，慧景與衍及軍主劉山陽、傅法憲等帥五千余人進行鄧城，魏數萬騎奄至，諸軍登城拒守。。，。、以始平王拓跋勰率領皇族子弟兵擔任左右侍衛。。。他又殺了一個宮女，送給何邁，用公主的禮儀發葬。。，。　　[34]葛榮圍攻信都，從春天到冬天始終不去，冀州刺史元孚激勵將士，晝夜拒守，糧儲已盡，外無救援。。，。

乙渾所作所爲大多不合法制，陸麗多次和他爭辯。。，。劉曾經觸怒了廢帝，廢帝就命人把他剝光，捆住他的手腳，用一個木棍擡著，把他交給太官說：“今天殺豬。。，。

”于是蕭衍對部下的衆位將佐們說：“荊州人向來害怕襄陽人，況且雍州和荊州地界相鄰，唇亡而齒寒，所以豈能不與我們暗中聯絡，通力合作呢？我只要能會合荊州和雍州的兵力，大張旗鼓地東進，就是使韓信、白起再生，也無法爲朝廷想出什麽好招來，何況是昏君差使著一幫提刀傳敕的寵幸之徒呢！”蕭穎胄收到蕭衍的信之後，心中遲疑而不能決斷。。，。？！、漢上官皇後將廢昌邑，霍光，外祖也，親爲宰輔，後猶禦武帳以接群臣，示男女之別也。。，。正應雲：‘劉寅等孤負恩獎，逼迫巴東，使至于此。。，。

　　[15]魏于天宮寺作大像，高四十三尺，用銅十萬斤，黃金六百斤。。，。我們並不是要以此來獲得富貴，正是爲了讓國家獲得安定。。，。　　[27]當初，高昌王阚伯周故去，兒子阚義成即位。。，。　　任命沛郡王元欣爲太師，趙郡王元谌爲太保，南陽王元寶炬爲太尉，任命長孫稚爲太傅。。，。洪範自蜀出吐谷渾崐曆西域乃得達。。。　　蕭長懋又讓自己寵愛的人徐文景制造皇帝專用的辇車和其他專用物件。。。

”穿上铠甲，跨上戰馬，准備沖出，陳顯達等率軍出戰，與叛軍展開激戰，在杜姥宅大破杜黑騾，一支流箭射中陳顯達的眼睛。。，。任城王澄至平城，衆始聞遷都，莫不驚駭。。，。敬宗之誅爾朱榮也，播子侃預其謀；城陽王徽、李，皆其姻戚也。。，。；、元使李珠與安都守彭城，自將兵擊張永，絕其糧道，又破王穆之于武原。。，。竣愈懼，上啓陳謝，且請生命；上益怒，诏答曰：“卿讪讦怨憤，已孤本望；乃複過煩思慮，懼不自全，豈爲下事上誠節之至邪！”及竟陵王誕反，上遂誣竣與誕通謀，五月，收竣付廷尉，先折其足，然後賜死。。，。；！　　[3]己卯（十八日），北魏孝文帝南下巡視，司空苟頹留守平城。。，。

　　[28]乙亥，追尊沈太妃曰宣太後，陵崇甯。。，。張悅于是單乘一只小船提著鄧琬的人頭東下，向朝廷建安王劉休仁投降。。，。做使節出訪別國，要以和爲貴，不要一味地矜持誇耀，尤其不能從言談舉止中表現出來，否則就失去了奉命出使的本體。。，。　　[25]是歲，魏妖人劉舉聚衆自稱天子。。，。

十一月，乙卯，以登之爲交州刺史。。，。東道行台王思政以玉壁險要，請築城自恒農徙鎮之，诏加都督汾·晉·並州諸軍事、並州刺史，行台如故。。，。、司徒右長史張是張永的兒子，因父親去世，在吳郡守喪，家族勢力強大，蕭道成命張伺機處理劉遐。。，。　　[11]六月，北魏冀州僧人法慶用妖術迷惑百姓，與勃海人李歸伯一同作亂，並推舉法慶作首領。。，。

今四方瓦解，將軍奮袂而起，所向無前，此乃天意，非人力也。。，。乙醜（初三），再次祭拜永固陵。。，。原先的竟陵太守房僧寄將要回建康，到了郢州時，東昏侯敕令房僧寄留守魯山，任命他爲骁騎將軍。。，。這時，高貴嫔得寵而妒心十足，高肇權傾朝廷內外，于皇後暴疾而死，人們都歸咎于高氏，宮闱中的事情神秘，不能知道詳情。。，。

武帝任命田魯生爲北司州刺史，魯賢爲北豫州刺史，超秀爲定州刺史。。，。放牧人到淮水北岸去割蒿草，全被楊大眼掠搶走了。。，。