[13]冬，十月，隋主如同州；癸亥，如蒲州。。，。；擊斬徐，入，至廣州，說谕嶺南諸州皆定；表馮魂爲儀同三司，冊洗氏爲宋康郡夫人。。，。；林士弘與劉子翊在彭蠡湖交戰，劉子翊戰敗身亡。。，。李孝恭說：“不能這樣做，否則，往後誰還肯投降？”于是從金川到巴中蜀地，檄文所到之處，投降歸附李淵的有三十余州。。，。？頒行後他慨然歎道：“我今天所制定的重稅法，就譬如張滿的弓，只是爲了在戰亂之世滿足國用，並不是治平之世的作法。。，。

婁太後勃然大怒，說：“被你殺了吧？不聽我的話，死了也是活該！”于是盛怒而去，頭都不回。。，。？！　　[12]夏，四月，甲子，東魏吏部令史張永和等僞假人官，事覺，糾檢、首者六萬馀人。。，。、帝亵黩之遊，遍于宗戚，所往留連；唯至常山第，多無適而去。。，。；　　[21]魯悉達部將梅天養等引齊軍入城。。。斛律孝卿請齊主親勞將士，爲之撰辭，且曰：“宜慷慨流涕，以感激人心。。，。

叛軍回望後方營壘起火，十分恐懼，楊素乘機率軍奮勇進攻，大敗敵軍，叛軍潰敗。。，。戊申，僧辯等軍于大雷；丙辰，發鵲頭。。，。；武成帝看後大怒，派人召來高百年。。，。化及以弟智及爲左仆射，士及爲內史令，裴矩爲右仆射。。，。

诏以炅爲崐江北道大都督，總衆軍以討龍升，斬之。。，。癸亥，至臨渝宮，祭黃帝，斬叛軍者以釁鼓，亡者亦不止。。，。　　[13]五月，戊午（初十），隋朝封邗公楊雄爲廣平王，永康公楊弘爲河間王。。，。

　　[12]癸未，侯景遣于子悅等將羸兵數百東略吳郡。。，。只有武林侯蕭谘和仆射王克、舍人殷不害三人，因爲他們身體文弱才得以在皇上居處進進出出。。，。、

劉蘭成恐怕最終逃不脫禍事，逃跑投奔了綦公順；綦公順的部隊高興地喧嘩，想擁載他爲首領，劉蘭成堅決推辭，于是以他爲長史，軍隊事情都聽從劉蘭成的。。，。；　　群臣奏漢王諒當死，帝不許，除名爲民，絕其屬籍，竟以幽死。。，。文帝流著眼淚將這些東西展示給百官大臣們看，並深深地自責，從此不再飲酒吃肉，堅持了將近一年。。，。　　密召諸將會議，裴仁基曰：“世充悉衆而至，洛下必虛，可分兵守其要路，令不得東，簡精兵三萬，傍河西出以逼東都。。，。　　[15]丙午，周封愍帝子康爲紀國公，皇子爲魯公。。，。

　　軌至長安，並其子弟皆伏誅。。，。蕭銑派甯長真率領嶺南的兵力從海路攻打丘和，丘和打算出城迎接，司法書佐高士廉勸他道：“長真的軍隊雖然人多，但是孤軍深入遠道而來，不能長期堅持，我們城裏能打仗的士兵足以抵抗敵人，怎麽能望風而降，受制于人？”丘和聽從他的勸告，以高士廉爲軍司馬，統領水陸各軍迎擊，打敗了甯長真，甯長真只身逃脫，他的部下全部被俘。。，。？　　[33]冬季，十月，戊辰（初三），梁朝給陳公陳霸先進爵爲王。。，。”始畢立即命令將這個意思寫成回信。。。