[27]魏山胡劉蠡升反，自稱天子，置百官。。，。己未，以桂陽王休範爲揚州刺史。。，。　　[10]丁亥（二十八日），北魏國主返回平城。。，。”魏主曰：“老者之智，少者之決，汝無辭也。。，。

明帝命將蕭寶首押回建康，同時征召蕭惠開返京。。，。事情已經不能阻止了，反複思考，不得不做這項處分，恐怕你們不一定知道內情，崐所以特此向你們告知。。，。　　[18]河間王元琛率兵抵達西硖石，解了渦陽之圍，收複了荊山戍。。，。若侵虜境，則司、雍之寇自然分矣。。，。、　　[1]春季，正月丙午（初一），雍州刺史晉安王蕭綱派遣安北長史柳渾攻陷了北魏的南鄉郡；派司馬董當門攻陷了北魏的晉城，庚戌（初五），又攻陷了馬圈、陽二城。。，。；、

元徽、李想得到權力，獲得孝莊帝的恩寵，便忌恨爾朱榮，認爲他是自己的障礙，于是終日在孝莊帝面前诋毀爾朱榮，勸孝莊帝除掉他。。，。、　　又，古者四民異居，欲其業專志定也。。，。始安王蕭遙光勸明帝殺掉王晏，明帝說：“王晏于我有功勞，況且沒有罪過，所以不能殺他。。，。　　甲寅（初十），北魏宣武帝患病，丁巳（十三日），在式乾殿病故。。，。　　[13]沈懷明、張永、蕭道成等軍于九裏西，與東軍相持。。，。、

荊州地非要害，南迫梁寇，臣愚未見其可。。，。出城駐紮于固城西面，聲言要回師。。，。叔寶至，回欲乘勝擊之，安國曰：“彼將自走，不假複擊。。，。　　[28]己亥（初八），北魏立于氏爲皇後。。，。幸好由于將軍氣度弘大，才能讓我從容地遵守禮儀。。，。

太子蕭統身體向來肥壯，腰帶有十圍之長，可是到現在卻減削過半。。，。及破鳥奴，上曰：“玄邈果不負吾意遇也。。，。二月癸醜（初九），梁武帝任命高安爲甯東將軍、高句麗王，並且派使節江法盛授給他衣服、王冠和佩劍。。，。、源懷又上奏朝廷：“邊鎮事情不多而設置的官職過多，比如沃野一鎮從鎮將以下就有八百多人，請減去五分之二。。，。王晏等興席，謝瀹獨不起，曰：“陛下受命，應天順人；王晏妄叨天國以爲己力！”帝大笑，解之。。，。；！”衆猶遲疑，睿指其節曰：“朝廷授此，非以爲飾，韋睿法不可犯也！”遂進擊之，士皆殊死戰，魏兵敗走，因急攻之，中宿而撥，遂至合肥。。，。！

于是，又伐木交錯捆綁成井字形，把大石頭填進去，在上面加上土，以此截流築壩。。，。丁醜（二十九日），任命左衛將軍蕭赜爲江州刺史，侍中蕭嶷爲中領軍。。，。　　太傅劉義恭給劉義宣寫信說：“以前，殷仲堪將兵權交給了桓玄，不久桓玄就殺害了殷仲堪全族。。，。敦尚文史，物務之暇，披覽不辍。。，。

皇帝的诏令、文告，一概出自他們之手。。，。、龐孟虬逃到蠻族居住的山區，死在那裏。。，。丹楊王劉昶降爲齊郡公，特別加號爲宋王。。，。是時，齊之境內，有州二十三，郡三百九十，縣千四百八十五。。，。

夫准者所以代律，取其分數，調校樂器。。，。”帝又問內都督宇文顯和，顯和亦勸帝西幸。。，。

天生悉衆逆戰，延伯身先士卒，陷其前鋒，將士盡銳競進，大破之，俘斬十余萬，追奔至小隴，岐、雍及隴東皆平。。，。、劉誕自己率兵駐守西陵，作爲後繼部隊。。，。己巳（二十日），任命郢州刺史武陵王劉贊爲荊州刺史。。，。　　[6]己酉（十九日），宣德太後任命大司馬王亮爲中書監、尚書令。。，。、　　[44]崔道固受到當地百姓圍攻，關閉城門自守。。，。

　　[4]庚午（初五），梁武帝立太子蕭綱的長子蕭大器爲宣城王。。，。曷若豫儲倉粟，安而給之，豈不愈于驅督老弱糊口千裏之外哉！宜析州郡常調九分之二，京師度支歲用之余，各立官司，年豐籴粟積之于倉，儉則加私之二粜之于人。。，。！很久以後，伊匐和柔然國交戰失敗，他的弟弟越居殺了伊匐自立爲王。。，。惜乎！若以向之虛懷，不驕不伐，則三叛奚爲而起哉！高祖虮虱生介胄，經啓疆埸；後之子孫，日蹙百裏。。，。；！又責留守之官曰：“昨望見婦女猶服夾領小袖，卿等何爲不遵前诏！”皆謝罪。。，。！

明根奉使三返，上以其長者，禮之有加。。，。丁未（初七），北魏派遣骠騎大將軍彭城王元勰和車騎將軍王肅統領步、騎兵十萬前去受降，任命裴叔業爲使持節，都督豫、雍等五州諸軍事，征南將軍，豫州刺史，並封他爲蘭陵郡公。。，。、由于宮門都關閉，崔慧景帶領部下圍住宮城。。，。