秋，七月，庚戌，複以粲爲尚書令，八月，庚子，加護軍將軍褚淵中書監。。，。”榮見四方無事，奏稱“參軍許周勸臣取九錫，臣惡其言，已斥遣令去。。，。蕭道成衛士抽出佩刀，築成刀牆，命袁粲、劉秉起身，二人面無人色，離去。。，。、

而脩愚疏，初不之知，方在領軍于勁第樗蒲，羽林數人稱诏呼之，送詣領軍府。。，。其勇力之兵，驅令抄掠，若遇強敵，即爲奴虜，如有執獲，奪爲己富。。，。　　[17]己未（十九日），朝廷加授太宰劉義恭爲尚書令。。，。馮宣王的祭廟在長安，下令雍州州府進行祭祀。。，。　　魏義陽太守狄道辛祥與婁悅共守義陽，將軍胡武城、陶平虜攻之，祥夜出襲其營，擒平虜，斬武城，由是州境獲全。。，。、　　[6]秋季，七月癸巳（十七日），梁朝巴陵王蕭寶義去世。。，。

　　[5]夏季，四月，癸巳（初七），劉宋朝廷改封西陽王劉子尚爲豫章王。。，。世隆奏雲：“楊氏實反，與收兵相拒，已皆格殺。。，。行台甄密知颢有異志，相帥廢遵，複推李神攝州事，遣兵迎颢，且察其變。。，。癸未（十八日），元翼同其弟弟元昌、元晔前崐來奔投梁朝。。，。、北魏國主下诏令長孫觀回師討伐他們。。。給事中李安世上言：“歲饑民流，田業多爲豪右所占奪；雖桑井難複，宜更均量，使力業相稱。。，。；

劉休範留下中兵參軍毛惠連等守衛尋陽。。。示發投奔了地豆幹國，地豆幹人殺了他，柔然人推舉婆羅門做了彌偶可社句可汗。。，。　　[12]秋，七月，壬寅，魏主如河西。。，。卿等人人如賀，朕何憂哉！”會武邑人石華告賀謀反，有司以聞，帝曰：“賀竭誠事國，朕爲卿等保之，無此，明矣。。，。！城陽王徽曰：“以生太子爲辭，榮必入朝，因此弊之。。，。

廣州守將駱超遂以城降東魏，丞相歡以勇行廣州事。。，。刑巒在梁州，接豪右以禮，撫小民以惠，州人悅之。。，。甲申，魏遣尚書令李崇、左仆射元纂帥騎十萬擊柔然。。，。、　　胡太後因爲孝明帝年齡尚幼，不能親理朝政，便想代替他進行祭祀之事，禮官多方議論後認爲不可以。。，。時荊州帶甲尚萬余人，左右翟靈寶誡義宣使撫慰將佐，以：“臧質違指授之宜，用致失利。。，。赦將出，神軌啓太後先賜謙之死，朝士哀之。。，。

武帝對蕭嶷極其友愛，凡在宮內歌舞飲宴，都允許蕭嶷按照元嘉時代的制度穿戴。。，。將刑，索帽著之，曰：“子路結纓，吾不可以不冠而死。。，。