羊侃令多擲火，爲火城以斷其路，徐于內築城，賊不能進。。，。高至日，猶見啓在床下，未開封。。，。所以來者，將軍姓翟，翟者，澤也，蒲非澤不生，故須將軍也。。，。　　初，帝再征高麗，複問太史令庾質曰：“今段何如？”對曰：“臣實愚迷，猶執前見，陛下若親動萬乘，勞費實多。。，。？或不適于現今情況卻還在繼續實行、或自古以來受利而現在卻被廢除之事，或道德高尚卻長久沈淪、或用巧僞言辭眩惑世俗煽起妖邪之風危害政事之人，讓他們詳細地列舉分析，逐條奏聞上來。。，。、

　　[30]冬，十月，甲寅，日有食之。。，。起先，胡太後被幽禁在北宮，祖打算以陸令萱爲太後，向陸令萱講述魏朝保太後的往事，並對別人說：“陸令萱雖然是個婦人，其實是個豪傑，自從女娲以來，還沒有這樣的人。。，。密左騎、右步，中列強弩，鳴千鼓以沖之，東都兵大敗，密複取回洛倉。。，。、杜伏威常常挑選敢死之士五千人，稱之爲“上募”，對這支隊伍極爲寵信，待遇優厚。。，。

法尚大獲家口，其黨有來降者，辄以妻子還之，居旬日，降者數千人；光仕衆潰而走，追斬之。。，。；高麗伏兵于羅郭內空寺中，出兵與護兒戰而僞敗，護兒逐之入城，縱兵俘掠，無複部伍。。，。

突厥帶著軍隊出了塞外，放縱士兵大肆搶劫，從晉陽以北的七百多裏地方，人畜被劫掠一空。。，。隋文帝封吐谷渾高甯王移茲裒爲河南王，讓他統領歸降的吐谷渾部族。。，。時東境荒馑，而晉安獨豐衍，寶應數自海道出，寇抄臨安、永嘉、會稽，或載米粟與之貿易，由是能致富強。。，。、　　[16]辛巳（十九日），北齊大赦天下。。，。蘭陵公主以死來發誓，不再朝見炀帝。。，。　　[4]二月，辛酉，周主命太子巡撫西土，因伐吐谷渾，上開府儀同大將軍王軌、宮正宇文孝伯從行。。，。、

　　及周迪反，朝議謂當使安都討之，而上更使吳明徹。。，。世雄不能禁，與左右數十騎遁歸涿郡，慚恚發病卒。。，。壬寅（二十四日），孫華從陽輕騎渡黃河來谒見李淵。。，。北齊聽了害怕，也派使者到突厥去求婚，饋贈厚禮。。，。如果遲遲不追擊，則都會返回城內，薛仁果加以撫慰再派他們作戰，就不容易戰勝了；如果迅速追擊，則將跑散回到隴山之西，折城就虛弱，薛仁果嚇破了膽，沒有時間謀劃，這就是我取勝的原因。。，。；

南兖州刺史臨成公大連、湘東世子方等、鄱陽世子嗣、北兖州刺史湘潭侯退、吳郡太守袁君正、晉陵太守陸經等各還本鎮。。。、　　[11]十一月辛酉（初七），隋文帝駕幸骊山溫泉。。，。　　九月，辛巳，隋主素服臨射殿，命百官射三家資物以爲誡。。，。

　　[53]己巳（二十六日），任命隋右武衛將軍皇甫無逸爲刑部尚書。。，。派軍隊去援救曆陽，庚申（二十五日），被陳朝黃法氍打敗。。，。此誠危事，誰能往者？”衆莫對，唯羅士信及曆城秦叔寶請行。。，。？國家的財政困難，右光祿大夫劉世龍獻策，認爲“現在義師有幾萬人都在京師，柴草貴而布帛賤，請允許砍伐長安城中六坊和苑中的樹木爲柴，用來換取布帛，可以得到幾十萬匹布帛。。，。

洋以告婁太妃，太妃曰：“汝父如龍，兄如虎，猶以天位不可妄據，終身北面，汝獨何人，欲行舜、禹之事乎！”洋以告之才，之才曰：“正爲不及父兄，故宜早升尊位耳。。，。！、　　[18]上雖外爲侯景所制，而內甚不平。。，。”孝寬曰：“宜陽，彼之要沖，汾北，我之所棄。。，。王韶、李雄、元岩都由于爲人剛直而負有盛名，李徹是前朝北周的舊將，所以文帝重用他們。。，。、　　[6]西魏任命開府儀同三司趙貴爲司空。。。

向岸上的人打聽情況，他們說：“郭元建還在廣陵呢！”侯景聽了心中大喜，就准備去投奔郭元建。。，。！　　車駕東還，經大鬥拔谷，山路隘險，魚貫而出，風雪晦冥，文武饑餒沾濕，夜久不逮前營，士卒凍死者太半，馬驢什八九，後宮妃、主或狼狽相失，與軍士雜宿山間。。，。、政練習典故，達于從政，乃采魏、晉舊律，下至齊、梁，沿革重輕，取其折衷。。，。、

何不擊碎之！我出此言，知即死，爾亦讵得幾時！”齊王聞而殺之，及臨淮公元孝友，皆鑿汾水冰，沈其屍。。，。！　　齊公憲拊循督勵，衆心小安。。，。以其母賤，衆不服；庵邏實貴，突厥素重之。。，。；

”　　[70]武陵王蕭紀率領各路人馬從成都進發，意欲進攻侯景。。，。　　[29]杜龛依恃王僧辯的權勢，一向對陳霸先很不禮貌。。，。辛卯（十三日），任命清河王高嶽爲司州牧。。，。