”六月，甲午（初四），北魏派遣征西大將軍、陽平王拓跋新成等人督統統萬、高平各路大軍從南路出發，南郡公、中山人李惠等督統涼州各路大軍，從北路出發，同時向吐谷渾起攻勢。。，。、　　六月丁卯（初一），義州刺史文僧明、邊城太守田守德率領部屬投降了北魏，這二人都是蠻族首領。。，。、到了日出之時，朝崐廷軍隊逐漸到來。。，。劉世明不接受，堅決請求回到北朝，梁武帝答應了他的請求。。，。　　[11]庚子，魏主如崞山；壬寅，還宮。。，。；前吳興太守謝朏、國子祭酒何胤先皆棄官家居，衍奏征爲軍谘祭酒，朏、胤皆不至。。，。、

　　最初，金紫光祿大夫謝莊爲殷貴妃寫诔文，說：“輔佐在堯母門中。。，。所以，在南齊永明時代，老百姓生活富足，祥和安樂，盜賊不敢橫行。。，。仲儒私曾考驗，准當施柱，但前卻柱中，以約准分，則相生之韻已自應合。。，。　　[19]柔然汗國進犯北魏邊塞，北魏任城王拓跋澄率領將士抗擊，柔然軍遠逃。。，。　　[9]五月，魏立皇弟長樂爲建昌王。。，。

蕭寶寅正在南郊舉行祭天儀式，登基的禮儀還沒有完畢，得知盧祖遷失敗，神色大變，來不及整理好隊伍，便狼狽而歸。。，。太祖不得已至東宮，召諸王宴于玄圃。。，。　　[12]蕭道成認爲，自大明年間以來，官府與民間查奢侈浪費成爲風氣。。，。

　　北魏的丞相高歡派侯景去招納安撫賀拔嶽的兵馬，宇文泰走到安定的時候遇見了他，對他說：“賀拔嶽雖然已經去世，但我宇文泰還活著，你想要幹什麽！”侯景大驚失色，回答說：“我不過是一枝箭，人家把我射到哪兒我就到崐哪兒。。，。！　　[14]壬午，以太傅義恭領揚州刺史，竟陵王誕爲司空、領南徐州刺史，建平王宏爲尚書令。。，。、侍中、司徒、平原王陸麗治疾于代郡溫泉，乙渾使司衛監穆多侯召之。。，。、　　初，高宗殂，以隆昌事戒帝曰：“作事不可在人後。。，。又各就州縣求爲人輸，准取見直，不爲輸送，守宰皆不敢言，重要科斂。。，。

　　[18]北魏魏昌武康伯李崇去世。。。丁酉（十八日），深夜，陳顯達營壘崩潰，沈攸之乘輕騎向南逃命，丟棄的軍用物資和武器數以萬計。。，。　　雍州刺史張敬兒殺了沈攸之的策反使節，隨即整頓部隊。。，。