麻奴兄弟因此與本部落的人一同西行出塞。。。”華歆說：“我久在江南，常想北歸家鄉，孫將軍一到，我就離開。。，。袁尚部將呂曠、高翔背叛袁尚，投降曹操。。，。、棲遲偃仰，寢疾自逸，被策文，得賜錢，即複起矣，何疾之易而愈之速！以此消伏災眚，興致升平，其可得乎！今選牧、守，委任三府；長吏不良，既咎州、郡，州、郡有失，豈得不歸責舉者！而陛下崇之彌優，自下慢事愈甚，所謂‘大網疏，小網數’。。，。；！、”雒陽民爲立祠、作詩，每祭，辄弦歌而薦之。。，。、

帝以東海王強去就有禮，故優以大封，食二十九縣，賜虎贲、旄頭，設鍾之樂，擬于乘輿。。，。、　　[10]九月，擢升光祿勳周景爲太尉。。，。　　蕃友人陳留朱震收葬蕃屍，匿其子逸，事覺，系獄，合門桎梏。。，。魏郡兵反，與黑山賊于毒等數萬人共覆邺城，殺其太守。。，。　　最初，下诏搜捕黨人，各郡、各封國奏報檢舉，牽連所及，多的以百計數，只有平原國宰相史弼，一個黨人也沒有奏報。。，。、

固嘗著《漢書》，尚未就，诏固女弟曹壽妻昭踵而成之。。，。又進擊劉石、青牛角、黃龍左校、郭大賢、李大目、于氐根等，又斬殺數萬人，亂匪的營寨全部遭到屠戮。。，。、诏書嚴厲譴責州郡官府辦事不得力，于是州郡官府把樊英擡到車上上路。。，。

　　[11]十二月乙亥（初二），順帝從長安返回京都洛陽。。，。莎車人大爲驚慌，亂作一團，四處奔逃，班超等追擊斬殺五千余人，于是莎車投降。。，。彼度京師政亂，故敢躊躇不進，此懷奸也。。，。于是將兵萬余人，赍十五日糧，從彭陽直指高平，與先零諸種戰于逢義山。。，。正好，天象有變，一顆異常的星經過帝座星座，桓帝秘密向爰延詢問此事。。，。慶時雖幼，亦知避嫌畏禍，言不敢及宋氏；帝更憐之，敕皇後令衣服與太子齊等。。，。；

全國的官吏和人民，都已窮困殆盡；舉國上下，空虛到了極點。。，。；等到黨禁解除以後，張儉才返回家鄉，後來又被朝廷任命爲衛尉，去世時，享年八十四歲。。，。　　陳國童子魏昭請于泰曰：“經師易遇，人師難遭，願在左右，供給灑掃。。，。紹壯健有威容，愛士養名，賓客輻湊歸之，辎、柴毂，填接街陌。。，。、

衆人都認爲：“匈奴反複無常，盡管難以預料，但由于漢朝有重兵集結，它必定不敢有大的舉動。。，。　　[7]六月，各郡和封國普遍發生蝗災。。，。莽作策，請命于泰，願以身代，藏策金滕，置于前殿，敕諸公勿敢言。。，。新朝的法令，瑣碎苛刻，百姓動辄觸犯禁網，農民沒有時間耕田種桑，徭役繁重。。，。然而，中常侍曹騰曾經有一次去拜見劉蒜，劉蒜沒有向他施禮，宦官們從此憎恨劉蒜。。，。’如今，袁氏兄弟不顧長遠大局，自相攻擊，可稱爲內亂；居民饑餓，行人無糧，可稱爲覆亡的迹象。。，。；

黃巾軍的剩余部衆或者投降，或者逃散，三郡的叛亂被全部平定。。，。　　[1]正月，光武帝下诏，增加百官的俸祿。。，。張奂素睦于蘇氏，而段與善，辟不韋爲司隸從事，不韋懼，稱病不詣。。，。合兵萬四千騎，擊破白山虜于蒲類海上，遂進擊車師。。，。

袁紹讓自己的妻子兒女寄居在劉岱家中，公孫瓒也派從事範方率領騎兵前往協助劉貸。。，。又使呂布發諸帝陵及公卿以下冢墓，收其珍寶。。，。

王允從前的部屬、平陵縣縣令京兆人趙戬，放棄官位，將王允的屍體收葬。。，。、冬季，十月，擢升屯騎校尉袁逢爲司空。。，。

　　[1]春季，二月戊子（初十），劉秀返回洛陽皇宮。。，。　　還至中山，諸將複上尊號；王又不聽。。，。；　　[3]帝思中興功臣，乃圖畫二十八將于南宮雲台，以鄧禹爲首，次馬成、呈漢、王梁、賈複、陳俊、耿、杜茂、寇恂、傅俊、岑彭、堅镡、馮異、王霸、朱祜、任光、祭遵、李忠、景丹、萬、蓋延、邳肜、铫期、劉植、耿純、臧宮、馬武、劉隆；又益以王常、李通、窦融、卓茂，合三十二人。。，。；、　　[11]八月，漢景帝的陵墓陽陵的陵園及寢廟失火。。，。　　[2]三月，戊辰，臨辟雍飨射，赦天下。。，。”中黃門以進頭擲與尚書曰：“何進謀反，已伏誅矣！”　　八月，戊辰（二十五日），何進入長樂宮，奏告何太後，請求殺死全體中常侍。。，。！