[23]侯景晝夜攻巴陵，不克，軍中食盡，疾疫死傷太半。。，。防衛長江的官員相繼依次把侯景反叛的近事啓奏給了梁武帝。。。　　[36]乙巳，立皇子叔明爲宜都王，叔獻爲河東王。。，。秋，七月，發江、淮以南民夫及船運黎陽及洛口諸倉米至涿郡，舳舻相次千余裏，載兵甲及攻取之具，往還在道常數十萬人，填咽于道，晝夜不絕，死者相枕，臭穢盈路，天下騷動。。，。、

每有災異寇盜，不自貶損，唯多設齋，以爲修德。。，。簡文帝知道自己將被殺害，就喝得酩酊大醉，說：“沒想到今天能痛飲取樂到這種程度！”醉倒後就入睡了。。，。！經他增加或者淘汰的各種樂器，多得不可勝計。。，。　　[27]壬午，隋遣尚書左仆射高出甯州道，內史監虞慶則出原的州道，以擊突厥。。，。後主還責備他說：“這樣快樂的事，爲什麽不派驿使趕快來向我報告！”高綽因此得到後主的寵信，拜他爲大將軍，從早到晚和後主在一起嬉戲。。，。！

況且從漢朝初年營建此城，至今已八百多年，水質變鹹，不再適合飲用。。，。丙戌（初六），將周迪的首級送到建康。。，。　　夏，四月，壬戌朔，立妃朱氏爲天元帝後。。，。

城上人弗識，長恭免胄示之面，乃下弩手救之。。，。連兵不已，各遣使詣長安請和求援。。，。　　[13]冬，十月，隋主如同州；癸亥，如蒲州。。，。；範方謀討侯景，藉東魏爲援，及帥戰士二萬出東關，以合州輸伯穆，並遣谘議劉靈議送二子勤、廣爲質于東魏以氣師。。，。、　　素班師，上遣左領軍將軍獨孤陀至浚儀迎勞；比到京師，問者日至。。，。；

敢與素抗而不桡者，獨柳及尚書右丞李綱、大理卿梁毗而已。。，。、”　　[3]陳吳州刺史蕭能得物情，陳亡，吳人推爲主，右衛大將軍武川宇文述帥行軍總管元契、張默言等討之，落叢公燕榮以舟師自東海至，陳永新侯陳君範自晉陵奔，並軍拒述。。，。、大王您擁有十萬大軍，還沒看見叛賊就撤退，這是爲什麽？”蕭繹聽了很不高興，沒有多久，就找了一個理由殺掉了蕭贲。。，。？其他的州和郡雜用谷物或帛等實物交換。。。元胄進曰：“相府有事，不可久留。。，。

後來文帝對楊素、賀若弼每人又增加賞賜給許多金銀財寶和陳叔寶的妹妹爲妾。。。、未幾，上曰：“蘇威德行者，但爲人所誤耳！”命之通籍。。，。！　　景繞城既匝，百道俱攻，嗚鼓吹唇，喧聲震地。。，。竊見陛下今日即位而明日有獻鹞雛者，此乃少年之事，豈聖主所須哉！又，百戲散樂，亡國淫聲。。，。！　　翟讓司馬王儒信勸讓自爲大冢宰，總領衆務，以奪密權，讓不從。。，。楊善會前後與賊人交戰七百余次，沒有戰敗過。。，。

　　庚午（十七日），尉遲迥和尉遲以及尉遲的弟弟西都公尉遲，率領全部軍隊十三萬人在城南布陣，尉遲迥親率一萬多人，都戴綠巾、穿錦襖，號稱“黃龍兵”。。，。、晉王楊廣派遣使節送去陳叔寶寫給洗夫人的信，告訴他陳國已經滅亡，讓她歸附隋朝。。，。又設置了上柱國至都督十一等勳爵，用來酬勞勤苦和立功的將帥；設置了特進至朝散大夫七等散官，用來加封有德行和聲望的文武大臣。。，。；齊人見柏庵在，不之覺，明日，始知之。。，。百年自知不免，割帶留與其妃斛律氏，見帝于涼風堂。。，。時趙王杲尚幼，帝謂侍臣曰：“朕唯有一子，不然者，當肆諸市朝以明國憲。。，。

”景使折江東樹枝爲驗，諜如言而返，景大喜曰：“崐吾事辦矣！”己酉，自橫江濟于采石，有馬數百匹，兵八千人。。，。！炀帝知道了長孫晟的策略，更加贊許他。。，。癸亥（二十四日），才開始下诏規定柱國等享受采邑的貴臣，可以寄食于別的縣。。，。

因此，枭刑、刑以及鞭刑，一律予以廢除。。，。、官軍攻下臨州，俘虜了周迪的妻兒。。，。

若賊必以上流有軍，令精兵赴援者，下流諸將即須擇便橫渡；如擁衆自衛，上江諸軍鼓行以前。。，。；”及至接受禅位後，文帝就征召並任命蘇威擔任太子少保，追封他的父親蘇綽爲邳公，讓蘇威承襲爵位。。，。其子西陽公溫妻尉遲氏，蜀公迥之孫，有美色，以宗婦入朝，天元飲之酒，逼而淫之。。，。重以修築台殿，賜與無節，府藏之積，不足以供，乃減百官之祿，撤軍人常廪，並省州郡縣鎮戍之職，以節費用焉。。，。

”簡文帝苦笑著說：“我已經把帝位禅讓出去了，怎麽還稱我爲陛下呢？這送來的壽酒，恐怕會命盡于此吧！”于是彭隽等人拿出帶來的彎脖子琵琶彈奏起來，和簡文帝盡情痛飲。。，。？！”朱異、張绾議出的兵擊之，問羊侃，侃曰：“不可。。，。、另外，由于石頭城備用糧倉的糧食已經吃完了，軍隊缺乏食物。。，。