[16]秋，七月，乙卯，魏平陽平公丕卒。。，。我在這裏哭你，等你走了，我也就跟著你到地下去了。。，。

京城內部一片混亂，丹楊尹尹弘等文武將士們都爭先恐後地跳出城牆，向聲討軍投降。。，。元颢封冀州刺史元孚爲東道行台、彭城郡王，元孚將元颢的委任書封好，派人送給了孝莊帝。。，。、

　　[17]魏員外散騎常侍遊明根等來聘。。。”　　[6]丁醜（十四日），北魏孝文帝诏令：“各州的中正各自舉薦本鄉之有德行而爲鄉人所尊重者，年齡在五十歲以上而家境貧寒的，授以令、長之職。。，。、臨汝侯蕭淵猷登上城樓對蕭宏說：“你統領百萬之師，一朝作鳥獸散，國家的生死存亡，還未可預料。。，。

　　[5]晉平刺王既死，建安王休仁益不自安。。，。　　[10]魏置紙筆于陽武門外以求得失。。。蕭道成衛士抽出佩刀，築成刀牆，命袁粲、劉秉起身，二人面無人色，離去。。，。、　　北魏任命安豐王元延明爲東道行台，臨淮王元爲都督，讓他們去攻打彭城。。，。　　泰至平涼，哭嶽甚恸，將士皆悲喜。。，。　　[16]魏遺使者劉善明來聘，始複通好。。，。

有位與他同郡的人叫作並韶，擅長賦詩作文，到吏部求取官職，吏部尚書蔡撙認爲姓並有以前從未出過有名望的人，就授予他廣陽門郎這樣小小的官職，並韶對此感到恥辱。。，。　　[6]六月，宣城郡的吏員吳承伯以妖術召聚衆人，癸醜（十三日），攻進郡城殺了太守朱僧勇，轉而又去旁邊的縣去屠殺人口。。，。丙子（十九日），孝文帝下诏，命令以後改爲在每季度的第一個月中，選擇吉祥的日子祭祀。。，。

　　[20]南齊豫章王蕭嶷自認爲地位很高，深懷激流勇退之心。。，。如今，朕接受前代聖人留下的教訓，平時不斷學習古代典範常道，無論是從時代上說，還是從事理上說，都和前代有了很大不同。。，。有一次蕭綸遇上了靈車，他奪過孝子的衣服穿上，匍匐嚎叫。。，。請文帝將舍人元翌的女兒封爲化政公主，讓她嫁給頭兵可汗的弟弟塔寒爲妻。。，。

凡是受過元颢的爵位、獎賞、官職和免除賦役的人，對其所得全部追了回來。。，。、鄭辯與子恭辛舊，亡匿子恭所，世表集將吏面責子恭，收辯，斬之。。，。何況聚集了十萬大軍，時間一長，糧食就要消耗光。。，。其舊爲部落大人，而皇始已來三世官在給事已上及品登王公者爲姓；若本非大人，而皇始已來三世官在尚書已上及品登王公者亦爲姓。。，。；[5]葛榮率軍攻打杜洛周，殺了杜洛周，收編了他的部衆。。，。

于是，甄琛等立即叫來驿馬，催促趙脩即刻上路充軍。。，。任命衛將軍褚淵爲中書監、司空。。。、如果攻擊青州，也要從下邳順著沂水，穿過東安。。，。　　魏主引丞相、令、仆、尚書、侍中、黃門于顯陽殿，問之曰：“今寇連恒、朔，逼近金陵，計將安出？”吏部尚書元義請遣重臣督軍鎮恒、朔以捍寇，帝曰：“去歲阿那叛亂，遣李崇北征，崇上表求改鎮爲州，朕以舊章難革，不從其請。。，。？、如今，您又想在淮河南邊築城置守，以便招撫新歸順的百姓。。，。

長孫稚以爲久雨未可出，琛不聽，引兵五萬出城擊邃。。，。”于是朝廷诏令平南將軍楊大眼率領軍隊鎮守荊山。。。

會房僧寄病卒，衆複推助防張樂祖代守魯山。。，。上遣積射將軍濟陽方興、禦史王道隆至晉陵視東軍形勢。。。、賊衆益盛，所在毀寺舍，斬僧尼，燒經像，雲“新佛出世，除去衆魔。。，。或問時事于上唐太守杜陵韋睿，睿曰：“陳雖舊將，非命世才；崔頗更事，懦而不武；其赤族宜矣。。，。；東昏侯又選擇那些善于長跑的無賴痞子五百個，稱爲逐馬左右，經常讓他們隨馬而跑。。，。南梁太馮道根，能走馬量地，計算馬的步數而分配每人的工作量，天亮城壘就建成了。。，。

　　[14]丁酉（二十六日），高帝任命太子詹事張緒爲中書令，任命齊國左衛將軍陳顯達爲中護軍，任命右衛將軍李安民爲中領軍。。，。　　武衛將軍奚毅，建義初往來通命，帝每期之甚重，然猶以榮所親信，不敢與之言情。。，。子懋使琳之往，琳之因說叔業取子懋。。，。洪範自蜀出吐谷渾崐曆西域乃得達。。。