癸卯（初九），蕭淵明駐軍于寒山，他在離彭城十八裏遠的地方修堰截流。。，。他手下的郎中令呂思禮告發了他。。。　　[9]丁醜（二十五日），北齊任命駕拔仁爲太師，侯莫陳相爲太保，馮翊王高潤爲司徒，趙郡王高睿爲司空，河南王高孝琬爲尚書令。。，。　　[6]丙申，立皇弟叔谟爲巴東王，叔顯爲臨江王，叔坦爲新會王，叔隆爲新甯王。。，。

　　侯景剛到建康時，以爲很快就能攻克建康，所以當初他的軍隊號令嚴格，儀容整齊，士兵們不敢侵擾、陵暴百姓。。，。、”　　北周國主武帝一向厚待楊堅，齊王宇文憲對武帝說：“普六茹堅（楊堅），相貌異常，臣每次看到他，不覺茫無所措；恐怕他不會甘居人下，請及早把他除掉！”武帝也懷疑楊堅，向來和詢問，來和卻欺騙說：“隨公楊堅是個信守名分、注意節操的人，可以鎮守一方；如果當將領，將會無堅不摧。。，。；！、

他到達梁郡，梁郡有人半路攔阻車駕上書說：“陛下若是一定要巡遊江都，天下就將不是陛下的了！”炀帝又將上書人殺崐死。。，。！奴仆出身的賊帥張貴對常達說：“你認識我嗎？”常達說：“你不就是該死而逃跑的奴賊嗎？”張貴很氣惱，要殺了常達；有人相救，常達才免于一死。。，。；？王僧辯大驚失色，帶兵出城屯駐于姑孰，准備接受蕭淵明。。，。從天時和人事兩方面來看，你以爲會怎麽樣呢？”庚季才回崐答說：”天道精微奧妙，一時難以觀察出來。。，。？如果你們能象左思《三都賦》中的東吳王孫和西蜀公子那樣，前來我們的軍門投誠，聽命于我們的下級官吏，我們就會象秦國任用從楚國而來的李斯爲客卿以及晉朝加封從吳國而來的孫秀爲骠騎將軍那樣，立即授與你們高官厚祿。。，。賀若敦將步騎救之，乘勝深入，軍于湘川。。，。

元蠻是元繼的兒子，常山王高演的妃子的父親。。，。’在平定陳國之後，賀若弼就急忙索要內史令，又索要仆射等官職。。，。　　[11]帝將如東都，太史令庾質谏曰：“比歲伐遼，民實勞弊，陛下宜鎮撫關內，使百姓盡力農桑，三五年間，四海稍豐實，然後巡省，于事爲宜。。，。司馬王僧略、直兵參軍徐怦固谏，不從。。，。、趙道德曰：“相王不效周公輔成王，而欲骨肉相奪，不畏後世謂之篡邪！”太皇太後曰：“道德之言是也。。，。！

又于河內置懷義等屯，以給河南之費。。，。景請娶于王、謝，上曰：“王、謝門高非偶，可于朱、張以下訪之。。，。、　　[17]秋，七月，庚寅朔，日有食之。。，。

張須陀素來輕視翟讓，他將軍隊列成方陣前進。。，。　　[7]突厥佗缽可汗向北周求和，北周宣帝將趙王宇文招的女兒封爲千金公主，嫁給佗缽可汗爲妻，又命令可汗捉住高紹義送回北周，佗缽可汗不服從。。，。　　[16]庚寅（十四日），陳朝以安成王顼爲骠騎大將軍、司徒、錄尚書、都督中外諸軍事。。，。、不如先平定南川一帶，然後東下，我余孝頃請求帶著所有的部下去追隨您，在您手下效力。。，。楊諒自認爲他所在的地方是天下精兵的聚集地，他看到太子楊勇因讒言被廢黜，常常怏怏不樂；到蜀王楊秀獲罪，楊諒極爲不安，暗中懷有異圖。。，。；

　　隋主嘗怒一郎，于殿前笞之。。，。子仙謂爲信然，浮舟將發，僧辯命杜龛帥精勇千人攀堞而上，鼓噪奄進，水軍主宋遙帥樓船，暗江雲合。。，。　　[12]乙未（疑誤），東魏丞相高歡請求釋放邙山的戰俘，把民間的寡婦許配給他們。。，。

　　[10]禮部尚書牛弘請協律郎範陽人祖孝孫等人參與修訂雅樂，祖孝孫曾從師陳陽山太守毛爽學習京房的律呂之法，律管中葭灰飛動，順序和十二個月份全部符合。。，。這個人罪過顯露，惡貫滿盈，無所依托，又把金陵作爲逃亡之處，將江南作爲寄身之地，以甜言蜜語和謙卑的禮節，想在梁朝找到立身之地，他的那些虛假浮誇的話語，其用意是不難知道的。。，。又任命長孫晟爲車騎將軍，經黃龍道出塞，攜帶錢財賞賜奚、、契丹等部族，讓他們做向導，才得以到達處羅侯住地。。，。、

宇文護在表面上僅僅是相國，實際上是一國之主。。，。齊主嘗剃元韶鬓須，加之粉黛以自隨，曰：“吾以彭城爲嫔禦。。，。’我這才聽從了他的意見，以便安定天下。。，。皇泰主說：“鄭公新近平定了李密，已經官拜太尉，從那以來，沒有特別的功勞，待天下逐漸平定，再論此事也不晚。。，。同時，還向敵人扔擲火把，焚燒了他們的進攻器具。。，。　　[16]東魏在經過喪亂之後，國家登記的戶口數與實際情況已經不符，徭役與賦稅也攤派得不平均。。，。

陳叔堅自從失去了陳後主的恩寵，心中不安，于是用厭媚之術，祭祀日月以祈求福佑。。，。　　初，台城之圍，怦勸紀速入援，紀意不欲行，內銜之。。，。

後軍至，淵欲使軍士先食而戰，世民曰：“時不可失。。，。　　[4]己醜（初三），張金稱攻陷平恩縣，一個早晨就殺死男女萬余人。。，。李密將徐世據黎陽，畏其軍鋒，以兵西保倉城。。，。’弼後語：‘皇太子于己，出口入耳，無所不盡。。，。