[12]六月，庚戌，初立孔子廟。。，。偃又上疏曰：“近冒陳江夏之冤，非敢以父子之親而傷至公之義，誠不曉聖朝所以然之意。。，。北魏軍隊于是渡過渭水北岸，賊軍萬余步兵投降，連同其辎重都被繳獲過來了。。，。

”魏主诏曰：“利建雖古，未必今宜；經野由君，理非下請。。，。；法僧至建康，上寵待甚厚；元略惡其爲人，與之言，未嘗笑。。，。；

”這一天，太子劉子業登基即位，時年十六歲，下令大赦。。，。袁粲、褚淵主持朝政，在明帝奢侈糜爛的生活之後，力求節儉，想革除積弊。。，。、

”爾朱天光沒有采納賀拔嶽的建議。。。　　[8]甲辰（十七日），北魏國主追尊母親李貴人爲思皇後。。，。”在邙山戰役中，其他部隊都跨過河橋向北方逃跑，唯獨萬俟洛命令自己的部屬停留在原地，他對西魏的將士們喊道：“我萬俟受洛幹在此，你們能過來的就來吧！”西魏的將士都感到害怕，離開了。。，。！　　先是，北地民支酉聚衆數千，起兵于長安城北石山，遣使告梁州刺史陰智伯；秦州民王廣亦起兵應之，攻執魏刺史劉藻，秦、雍間七州民皆響震，衆至十萬，各守堡壁以待齊救。。，。；、

上嘗出射雉，風雨驟至，懷文與王、江智淵約相與谏。。，。、”耽之曰：“蔡豫章昔在相府，亦以方嚴不狎，武帝宴私之日，未嘗相召。。，。如興宗，非有求于公者也，何爲見拒？”慶之使羨邀興宗。。，。？　　[14]庚辰，定州刺史田超秀帥衆三千降魏。。，。

柳元景命令軍中將士說：“戰鼓擂得過多，聲勢就容易衰退，呐喊助威時間太久，力量就容易枯竭。。，。或于市側過親幸家，環回宛轉，周遍城邑。。，。今昊天降罰，人神喪恃，賴宗廟之靈，亦辍歆祀。。，。

今若收船艦，鑿長岡埭，瀉渎水以阻其路；得留數日，台軍必至，如此，則大事濟矣。。，。；王基到晉陽後，對高歡說：“宇文泰是一位英雄傑出的人，請您趁他還沒有穩定就攻擊消滅他。。，。　　甲寅，寶寅自稱齊帝，改元隆緒，赦其所部，置百官。。，。臨發，上複臨幸，賦詩餞別；王人送迎，相望于道。。，。；　　[5]南齊散騎常侍裴昭明、散騎侍郎謝竣，前往北魏吊唁馮太後，他們准備穿平常的官服去祭祀。。，。、”崔延伯說：“這夥賊寇不是老夫我的敵手，明公您盡管安穩而坐，看老夫擊敗他們。。，。

　　[10]丙戌（二十五日），劉宋尚書左仆射褚湛之去世。。，。烏程丘仲孚爲曲阿令，敬則前鋒奄至，仲孚謂吏民曰：“賊乘勝雖銳，而烏合易離。。，。世祖遺诏，使竟陵王子良輔政，鸾知尚書事。。，。如果你不願意這樣做，便以抵拒北魏爲借口，上表求放還曆陽，這樣，則威震崐朝廷內外，誰敢不聽從。。，。