今年正月多次降霜，自那時以來，天氣寒冷的日子很多，這也是急促過失的懲罰。。，。丹等聞芳敗，遂共殺由詣郭涼；涼上狀，皆封爲列侯，诏送委輸金帛賜茂、涼軍吏及平城降民。。，。；、光武曰：“偉卿以一身從我，不如以一郡爲我北道主人。。，。車騎將軍鄧鹭被種羌打敗于冀西。。。戊辰日，賞賜天下男子爵位，每人二級；賜鳏、寡、孤、獨、病重體弱、生活貧困不能自保的人糧食，每人六斛。。，。；、

王莽遣平均公廉丹、太師王匡擊之。。。、蓋災不徒設，皆應之分野，各有所主。。，。固字孟孫，少以尚公主爲黃門侍郎。。，。這一年，立已故琅邪王劉容的兒子劉熙焉琅邪王。。，。夏四月癸亥日，樂成王劉黨死去。。，。白虎觀中發表高論，深刻地談論日食。。，。

岑不意漢軍卒至，登山望之，大震恐。。，。後來請假回平陵，望見縣府大門就下馬步行。。，。所以化導兄弟，共同斯志，欲令瞑目之日，無所複恨。。，。

當時百姓饑餓，人吃人，黃金一斤換豆子五升。。，。建武初乃出，光武以宣襲封安衆侯。。，。帝數策書勞問，恂同門生茂陵董崇說恂曰：“上新即位，四方未定，而郡侯以此時據大郡，內得人心，外破蘇茂，威震鄰敵，功名發聞，此讒人側目怨禍之時也。。，。

”乃移檄告郡，使收守長，而使人謝城中。。，。我後生小子，朝夕長思，追憶功業，披覽圖籍，建武問大功臣二十八員大將，輔佐天命的勇猛之臣，谶言圖鎳都有征驗。。，。況且樂不是夔、襄所專擅，而新樂不斷興起，律制在臯、蘇之後凋落，而律令制度多變，修改補充從前的文獻，有什麽可猜疑的呢？禮呀禮，怎麽這麽難確定啊！鄭玄字康成，北海高密人。。，。？！、窦融在屬國，照舊任都尉的職務，設從事監視五個郡。。，。永平中，每有講學事，辄令複典掌焉。。，。

他封存了上將軍列侯印绶，遣散軍隊，僅穿素服，與手下將領以及幕僚一百多人前往河內拜見光武帝。。，。冬十一月，西域鑒查、兜勒二國派遣使者內歸朝廷，賜其王金印紫绶。。，。、建武八年，張步反叛，回琅邪，陳俊追討叛軍，殺張步。。，。诏曰：“光武皇帝建三朝之禮，而未及臨飨。。，。

等南單于自守邊寨，北方沒有戰事，拜任爲中山太守，交上大將軍官印，統領屯田部隊如從前。。，。今刺史、二千石之選，歸任三司。。，。、度尚親自率領部曲，與他們同甘共苦，廣泛招募各蠻夷，公開設立獎賞，隨後進攻，大敗賊兵，有數萬人投降。。，。

七年春正月庚戌，皇太後率大臣命婦谒宗廟。。，。六月，京兆、扶風及涼州發生地震。。，。、

時城中唯有八九千人，光武乃使成國上公王鳳、廷尉大將軍王常留守，夜自與骠騎大將軍宗佻、五威將軍李轶等十三騎，出城南門，于外收兵。。，。、又魯人爲長府，闵子骞曰：“仍舊貫，何必改作。。，。秋七月，廣漢邊界以外的白馬羌的頭領率其族人內附歸順。。，。凡是金氣有變化，一般都發生在秋季。。，。”吏人有過，但用蒲鞭罰之，示辱而已，終不加苦。。，。

戊申，追尊皇考清河孝王曰孝德皇。。，。敕彭書曰：“兩城若下，便可將兵南擊蜀虜。。，。光武帝領兵返回，命令岑彭率傅俊、臧宮、劉宏等三萬多人往南攻打秦豐，攻克黃郵，秦豐和他的大將蔡宏在鄧縣抵禦岑彭，使岑彭幾個月不能前進。。，。、耿夔自己攻敵人左側，讓鮮卑攻敵人右側，敵人終于戰敗逃跑，追殺一千多人，殺死他們的名王六人，繳獲氈帳辎重一千多輛，馬畜牲口很多。。，。日君象而月臣象，君亢急則臣下促迫，故行疾也。。，。初令侍中、給事黃門侍郎員各六人。。。、

十二月乙亥日，從長安回到宮中。。，。後時年十歲，幹理家事，敕制僮禦，內外咨禀，事同成人。。，。和大司馬昊漢，大司空王梁，建義大將軍朱佑，右將軍萬修，執金吾賈複，骁騎將軍劉植，揚化將軍堅鑷，積射將軍侯進，偏將軍馮異、祭遵、王霸等，包圍洛陽幾個月。。，。、及光武破王尋等，還過颍陽，遵以縣吏數進見，光武愛其容儀，署爲門下史。。，。憙因進入颍川，擊諸不下者，曆汝南界，還宛。。，。譯文：任光字伯卿，是南陽宛縣人。。，。