侯景把住在秦淮河南岸的居民全部趕到了秦淮河北岸，燒毀了他們的房屋，沿河大街以西的居民房産全部被清除掉了。。，。　　[47]隋右武衛大將軍李景守衛北平，高開道圍北平，一年多不能攻陷。。，。　　丁未，齊遣兵萬人至颍口，樊毅擊走之。。，。丁未（二十七日），李密讓他的幕府向各郡縣發布檄文，曆數炀帝的十大罪狀，並說：“即使把南山的竹子都做成竹簡，也寫不完他的罪惡；放開東海的波濤，也洗刷不盡他的罪惡。。，。；叔父渾忿其吝啬，使兄子善衡賊殺之，而證其從父弟瞿昙，使之償死。。，。

當時，梁武帝把有關邊境方面的事全都委托給了朱異，邊境有什麽動靜都直通朱異。。，。　　[20]北齊任命太師斛律金爲右丞相，前大將軍可朱渾道元爲太傅，開府儀同三司賀拔仁爲太保，尚書令常山王高演爲司空，錄尚書事長廣王高湛爲尚書令，右仆射楊爲左仆射，仍加開府儀同三司，並州行台尚書右仆射崔暹爲左仆射，上黨王高渙爲錄尚書事。。，。　　[35]陳王陳霸先派中書舍人劉師知帶領宣猛將軍沈恪指揮兵士進入皇宮，護送梁敬帝到別宮去居住。。，。他如果要與我朝相抗則氣勢不足，但是攻打你們則力量有余，最終恐怕會尾大于身，腳跟粗過大腿，倔強而不肯轉身，狠戾而難以馴服，如果召他回朝，削掉兵權的話，他會立即反叛，但是只能引起小的事端；如果不召回的話，雖然他可能反叛得遲一些，但是會釀出更大的禍患。。，。；如果認爲小的勞役不會妨礙百姓的話，那就會終年有勞役，百姓沒有休息的時候了。。，。自公卿以下的官員，常常遭到刑杖的拷打。。，。

若更有音信，但宜慰撫，任其自拔，不須出兵應接。。，。　　乙醜（初八），侯景在城東、城西堆起兩座土山，他驅趕、逼迫百姓去勞動，不論以前身份高貴或低賤，都亂加棒打、拳擊。。，。、

李德林拜謝說：“我不敢再奢望擔任內史令，但請允許我以散職參預朝會。。，。高歡握著崔暹的手慰勞他說：“以前朝廷裏不是沒有法官，但卻沒人能舉報彈劾。。，。

文帝非常高興，就聽從了他的建議。。，。到斛律後被廢掉，陸令萱想立穆夫人爲皇後；胡太後想立胡昭儀爲皇後，但是力不從心，于是用卑下的言辭和厚禮請求陸令萱，想和她結爲姊妹。。，。；　　丙申（初八），北周國主再次去雲陽。。，。”于是段達命將軍黃桃樹綁了元文都送給王世充。。。現在隋軍來犯又能把我怎麽樣！”都官尚書孔範附和說：“長江是一道天塹，古人認爲就是爲了隔絕南方和北方。。，。！九月，到達了玉壁，將玉壁包圍起來。。，。

嶽更築土山，晝夜攻之，思政隨方拒守，奪其土山，置樓堞以助防守。。，。今天的榮華富貴是中尉你自己取得的，我們高歡父子倆沒有什麽能相報的。。，。　　[7]初，帝欲大營汾陽宮，令禦史大夫張衡具圖奏之。。，。任命秦王宇文贽爲大冢宰，杞公宇文椿爲大司徒。。，。　　[8]己未（十一日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。

現在敵軍難道能飛渡不成！這都是邊鎮將帥想建立功勳，所以謊報邊事緊急。。，。！”他見到文帝說：“將士有功卻被朝廷壓抑！”詞措嚴厲，語氣憤怒，文帝勃然大怒，命令身邊的人把史萬歲打死，隨即就後悔了，但已經來不及了。。，。！那些皇親國戚、豪門大族都自己出來采割野生的稻子，一時間因餓死而埋在溝壑中的人，數不勝數。。，。、

侯安都派別駕周弘實投身到中書舍人蔡景曆那裏，探聽中書省的機密。。，。現在望敵而退，讓人以爲我們怯懦，敗壞我軍將士的士氣，長敵軍之氣勢。。，。　　帝謂裴矩有綏懷之略，進位銀青光祿大夫。。，。

戊子（初三），韋孝寬領兵追擊，將宇文亮斬首，宇文溫也受牽連被殺。。，。　　陳後主曾經若無其事地對侍衛近臣說：“帝王的氣數在此地。。。命都督任忠帥步騎十萬陳于玄武湖，都督陳景帥樓艦五百出瓜步江，振旅而還。。，。既而追之，不及，因下诏陳其罪狀，天下共冤惜之。。，。　　[78]當初，孝莊帝任命爾朱榮爲柱國大將軍，地位在丞相之上。。，。