[2]夏季，閏四月已酉（初八），京都洛陽發生地震。。，。行至孟津，上書極陳當世之失，即吞藥自殺。。，。

’我認爲議郎左雄，具有作爲朝廷大臣必須具備的忠直氣節，應該提拔爲出納王命的喉舌之官，一定會對扶正和輔佐朝廷，有所裨益。。，。請陛下千萬不要泄漏我的奏章，以免盡忠的官吏遭到奸佞邪惡的怨恨和報複。。，。三年（辛卯、91）　　三年（辛卯，公元91年）　　[1]春，正月，甲子，帝用曹褒新禮，加元服；擢褒監羽林左騎。。，。；、匈奴人感到意外，以爲有神明在幫助漢軍，便撤走了。。，。我聽說，農夫必須除草，莊稼才能茂盛，忠臣必須鏟除奸臣，王道才能清平。。，。慮因其無備，遂前劫縛兜題，左右出其不意，皆驚懼奔走。。，。

輿的前任、烏珠留單于的兒子名叫比，爲右日逐王，統領南邊八大部落。。，。、漢軍也有大量死傷，不能再繼續追趕，于是回師。。，。當時，朝政日趨凋敝，人民更加憂愁困苦，議論時事的人日夜稱贊蘇章，但朝廷卻不能再任用他。。，。東漢朝廷憂慮不能控制鮮卑酋長檀石槐，于是派遣使節，帶著印信，打算封他爲王，並且跟他和親，可是，檀石槐不但不肯接受，反而對緣邊要塞的侵犯和劫掠更爲厲害。。，。前中郎將尹就討益州叛羌，益州諺曰：‘虜來尚可，尹來殺我。。，。陛下宜修文、武之聖典，襲祖宗之遺德，勞心下士，屈節待賢，誠不宜使有司察公輔之名。。，。、

王莽知道他們不能起作用，但硬要博取珍惜人才的名聲，將他們都任命作理軍，賞賜車馬，等侍出發。。，。　　[7]癸酉（十二日），擢升大鴻胪龐參爲太尉，主管尚書事務。。，。　　[2]冬季，十月，明帝出行，臨幸魯城。。，。　　[7]董卓派軍隊到陽城，正好百姓在祭祀土地神的場所集會。。，。今糧儲差積，其令郡國收見田租，三十稅一，如舊制。。，。

可是現在，所要保全的鄉土將要分裂喪失，所要保全的父母墳墓將被毀掉，所要等待的將反而要受到輕視。。，。陛下不悟，妄授茅土，開國承家，小人是用，又並及家人，重金兼紫，交結邪黨，下比群佞。。，。　　[18]十二月，鮮卑和貊侵犯幽、並二州。。，。、

　　[9]擢升大司農黃瓊爲太尉，光祿大夫、中山國人祝恬爲司徒，大鴻胪、梁國人盛允爲司空。。，。、如果我們放棄他們而不去援救，各國就要歸附北匈奴了。。，。夫以德教除殘，是以粱肉養疾也；以刑罰治平，是以藥石供養也。。，。；　　[11]丁巳（二十二日），桓帝下诏，命各郡各封國拆除濫設的祠廟，僅准許保留京都洛陽王渙和密縣卓茂這兩處祠廟。。，。”乃矯制調伏波司馬呂種守沅陵長，命種奉诏書入虜營，告以恩信，因勒兵隨其後。。，。　　[3]丙申晦（三十日），出現日食。。，。

”　　[6]本年，光武帝的舅父壽張恭侯樊宏去世。。，。　　[23]揚州刺史汝南陳溫卒，袁紹使袁遺領揚州；袁術擊破之，遺走至沛，爲兵所殺。。，。；袁紹在河北，軍士靠吃桑椹度日；袁術在長江、淮河之間，以蛤蚌爲食。。，。；、鬥爲天喉舌，尚書亦爲陛下喉舌。。，。　　[13]劉秀將要向北奪取燕、趙，估計赤眉軍必然攻破長安，所以又打算利用更始朝與赤眉軍相爭並吞關中，但不知道把任務交給誰好。。，。、

　　[2]帝以伊吾膏腴之地，傍近西域，匈奴資之以爲鈔暴；三月，辛亥，複令開設屯田，如永元時事，置伊吾司馬一人。。，。；荊州官屬皆賀，劉表曰：“濟以窮來，主人無禮，至于交鋒，此非牧意，牧受吊，不受賀也。。，。　　[3]太後委政宰輔，李固聽言，太後多從之，宦官爲惡者一皆斥遣，天下鹹望治平；而梁冀深忌疾之。。，。；郭圖因自己的計策失敗，心中羞愧，就又去袁紹那裏誣告張，說：“張聽說我軍失利，十分幸災樂禍。。，。從事中郎馬融負責爲梁冀起草奏章，當時他正好在座，吳便責問馬融說：“李固的罪狀，是你一手羅織出來的，李固如果被誅殺，你還有什麽臉面去見天下人！”梁冀一怒而起，進入內室，吳也迳直離去。。，。！各部門主管有時向他報告外面的公事，馬援就說：“這是丞、掾分內的事，哪值得麻煩我！可憐可憐我這老頭子，讓我能夠遊樂玩耍。。，。！、

于是西域各國全都派出王子到漢朝做人質。。。　　[10]故太尉楊彪與袁主昏姻，曹操惡之，誣雲欲圖廢立，奏收下獄，劾以大逆。。，。

河南郡爲置守令；茂不爲嫌，治事自若。。，。；及拜日，天子臨軒，百僚畢會，帝顧謂親幸者曰：“悔不少靳，可至千萬！”程夫人于傍應曰：“崔公，冀州名士，豈肯買官！賴我得是，反不知姝邪！”烈由是聲譽頓衰。。，。！曹操感到害怕，請求把自己擔任的大將軍一職授予袁紹。。，。”義等既敗，莽于是自謂威德日盛，遂謀即真之事矣。。，。蕃崐與窦武同心戮力，以獎王室，徵天下名賢李膺、杜密、尹勳、劉瑜等，皆列于朝廷，與共參政事。。，。、

如今最好的辦法，不如將荊州歸附曹操，曹操一定會感激將軍，將軍就可以長享福運，並可傳給後代，這是萬全之策。。，。劉秀下诏，命隆重安葬，禮儀如同安葬大將軍霍光的舊例。。，。”呂布隨即射了一箭，正中戟支。。，。’若不抑損盛權，將無以全其身矣！”冀聞而密遣掩捕，著乃變易姓名，托病僞死，結蒲爲人，市棺殡送；冀知其詐，求得，笞殺之。。，。；！