突厥軍隊又圍攻砂城，砂城荒涼，城牆頹壞，很難守禦。。，。”仲舉不從，部分諸將，刻日將發，謀泄，綸壓殺之。。，。庚戌（二十六日），靜帝下诏書尊稱阿史那太後爲太皇太後，李太後爲太帝太後，楊皇後爲皇太後，朱皇後爲帝太後。。，。

若陛下親覽萬機，威加四海，臣死之日，猶生之年。。，。　　[8]庚寅，齊以尚書左仆射唐邕爲尚書令，侍中祖爲左仆射。。，。　　[4]二月，辛酉（十二日），北周國主命太子去西部巡撫，因而討伐吐谷渾，上開府儀同大將軍王軌、宮正宇文孝伯跟隨太子同行。。，。、

　　平秦王高歸彥總管禁衛軍，楊宣布敕令，留下隨駕的五千名精兵在晉陽，暗中准備對付非常事件。。，。　　[8]壬午，帝于景華宮征求螢火，得數斛，夜出遊山，放之，光遍岩谷。。，。　　開府參軍裴謂之上書極谏，帝謂楊曰：“此愚人，何敢如是！”對曰：“彼欲陛下殺之，以成名于後世耳。。，。！

”大赦全國，改年號爲“德昌”。。，。　　[16]六月，東魏大將軍高澄到北部邊境地區巡視。。，。楊素依恃地位顯貴，坐在柳的坐榻上。。，。文宣帝的盛怒還沒有緩解，把高德政關在門下省，當天晚上，用鋪著毛氈的車子送他回家。。，。”蕭會理一向懦弱，立即將全城交給了董紹先，董紹先進城之後，大家都不敢輕舉妄動。。，。　　[16]丁醜，周以柱國侯莫陳瓊爲大宗伯，荥陽公司馬消難爲大司寇，江陵總管陸騰爲大司空。。，。

　　[9]夏季，四月，戊寅朔（初一），發生日食。。，。侯景嘉其守節，欲活之，嵊曰：“吾忝任專城，朝廷傾危，不能匡複，今日速死爲幸。。，。昔日道武帝平定漢中地區的時候，不乘勝占領巴、蜀，失誤就失誤在猶豫不決上，後悔也沒有辦法。。，。、蕭淵明是蕭懿的兒子，蕭會理是蕭續的兒子。。，。侯景見這種狀況，害怕了，便把東荊、北兖州、魯陽、長社四座城割讓給了西魏，用此來賄賂西魏，以便取得其援救。。，。、　　[30]冬，十月，戊戌，诏以軍旅費廣，百姓空虛，凡供乘輿飲食衣服及宮中調度，悉從減削；至于百司，宜亦思省約。。，。；

文宣帝派庫直都督破六韓伯升去邺城征召高渙。。。　　[16]癸醜，周主封其弟衍爲葉王，術爲郢王。。，。台軍將至，大寶衆潰，逃入山，爲追兵所擒，夷三族。。，。辛亥，禦端門，大赦，免天下今年租賦。。，。矩知帝好遠略，商胡至者，矩誘訪諸國山川風俗，王及庶人儀形服飾，撰《西域圖記》三卷，合四十四國，入朝奏之。。，。　　[11]夏季，四月，乙未（初二），北周任命柱國達奚武爲太保。。，。

戊午（十九日），侯子鑒率軍從合肥回到戰鳥，發現西邊的湘東王蕭繹的大軍已經突然來了，他又驚又怕，趕快逃回了淮南。。，。潘相樂原來是個道人，心地和善厚道，你們兄弟幾個人會得到他的幫助的。。，。楊諒自認爲他所在的地方是天下精兵的聚集地，他看到太子楊勇因讒言被廢黜，常常怏怏不樂；到蜀王楊秀獲罪，楊諒極爲不安，暗中懷有異圖。。，。；劉孝儀說：“如果情況真的是這樣的話，皇上應該有命令傳達下來。。，。

北周國主向高延宗詢問奪取邺城的計策，高延宗推辭說：“這不是亡國之臣所能回答的。。，。　　[10]牛弘使協律郎範陽祖孝孫等參定雅樂，從陳陽山太守毛爽受京房律法，布管飛灰，順月皆驗。。，。

且曰：“吾屬千載之運，蒙大齊之德，老開恩，許得相見。。，。　　[29]突厥木杆可汗借路從涼州襲擊吐谷渾，西魏太師宇文泰派涼州刺史史甯率領騎兵跟他一起行動。。，。

陳慧紀帥將士三萬人，樓船千余艘，沿江而下，欲入援建康，爲秦王俊所拒，不得前。。，。會有方士安伽言“李氏當爲天子”，勸帝盡誅海內凡李姓者。。，。每次與敵人交戰，他都親自冒著箭林石雨殺敵，以爲節義而死爲己任。。，。　　[22]八月，北齊任命任城王高爲太師，馮翊王高潤爲大司馬，段韶爲左丞相，賀拔仁爲右丞相，侯莫陳相爲太宰，婁睿爲太傅，斛律光爲太保，韓祖念爲大將軍，趙郡王高睿爲太尉，東平王高俨爲司徒。。，。如果論地位、資格，柳仲禮在我下面，如果論年齡大小，他也比我年少。。，。、