但是我年已七十，加之疲病在身，不堪于軍旅之事了。。，。　　[5]魏論西硖石之功，辛未，以李崇爲骠騎將軍，加儀同三司，李平爲尚書右仆射，崔亮進號鎮北將軍。。，。　　[29]甲申，東昏侯以李居士爲江州刺史，冠軍將軍王珍國爲雍州刺史，建安王寶寅爲荊州刺史，輔國將軍申胄監郢州，龍骧將軍扶風馬仙監豫州，骁騎將軍徐元稱監徐州軍事。。，。子鸾母殷淑儀，寵傾後宮，子鸾愛冠諸子，凡爲上所眄遇者，莫不入子鸾之府。。，。

　　[3]南齊豫州刺史裴叔業得知東昏侯數番誅殺大臣，心中替自己不安，他登上壽陽城，朝北望著肥水，對部下們說：“你們想富貴嗎？我能替你們辦到。。，。？　　[17]初，昭明太子葬其母丁貴嫔，遣人求墓地之吉者。。，。　　辛酉（十二日），沈攸之派輔國將軍孫同等，相繼順長江東下。。，。　　早先之時，典事史元顯向宣武帝進獻了一只小雞，這只雞有四個翅膀，四條腿，非常奇怪，宣武帝就诏問侍中崔光，讓他加以解釋。。，。國人以那蓋爲得天助，乃殺伏名敦而立那蓋，號候其伏代庫者可汗，改元太安。。，。

賀拔嶽投奔了爾朱榮，賀拔勝投奔了肆州。。，。文季入城，止遊兵不聽出，洞開城門，嚴加守備。。，。廢帝對蘧法生說：“劉昶和劉義恭謀反，我正打算前去討伐他。。，。

　　[7]甲戌（初十），北魏大赦天下。。，。　　[14]冬季，十月，氐王楊文度派他的弟弟楊文弘襲擊北魏占領的仇池，攻克。。，。光州刺史博陵崔挺上書谏曰：“天下善人少，惡人多。。，。

你雖然沒有大的責任，但是也應該受到小小的罰處，因此減去你一年的俸祿。。，。　　[6]勞州刺史曹鳳、東荊州刺史雷能勝等人率領全城投降北魏。。。、有關部門奏請朝廷奪去元澄開府之封，並降三級。。，。

您只要悄悄地進行准備，算計高歡是不難的。。，。上驚問曰：“未邪？未邪？”景隽具以事對。。。？景昭集府中文武議所從，司馬馮道和請據州待北方處分。。，。”當時群蠻們帶領梁朝將領曹義宗等人圍攻北魏荊州，北魏都督崔暹率兵數萬前去救援，到了魯陽，不敢向前進。。，。楊文弘派遣楊後起進軍占領了白水。。。元琛逃跑進城，長孫稚領兵殿後，入城後便關門固守，再也不敢出來了。。，。

戊申，魏以征東將軍李叔仁爲車騎大將軍、儀同三司，帥衆討之。。，。、時上長子晉安王寶義有廢疾，諸子皆弱小，故以遙光居中，遙欣鎮撫上流。。，。人們都議論說：“北魏人運米北歸，一定不再南下了。。，。

否則的話，兩國關系惡化，互相交戰，致使生靈塗炭，流離失所。。，。”魯生久未至，诏徙益宗鎮東將軍、濟州刺史；又慮其不受代，遣後將軍李世哲與桃符帥衆襲之，奄入廣陵。。，。；、丙申（疑誤），彭城王元勰、王肅出擊胡松、陳伯之等部，給他們以致命的打擊，並且崐進攻合肥，活捉了李叔獻。。，。、豈有移一省之案，尋兩紀之事，如此求過，誰堪其罪！斯實聖朝所宜重慎也。。，。！　　[9]太傅劉義恭因爲感到南兖州刺史、西陽王劉子尚很受孝武帝的寵愛，所以他打算回避，于是，就辭去揚州刺史的官職。。，。、　　“還有，南朝過去占有淮北之地時，自己比作是中華，在那裏設置了僑郡僑縣。。，。

庚子（二十八日），劉駿任命南谯王劉義宣爲中書監、丞相、錄尚書六條事、揚州刺史，隨王劉誕爲衛將軍、開府儀同三司、荊州刺史，臧質爲車騎將軍、開府儀同三司、江州刺史，沈慶之爲領軍將軍，蕭思話爲尚書左仆射。。，。、永等因乘勝進擊昙等，壬戌，昙等兵敗，與袁標俱棄城走，遂克晉陵。。，。恪是何人，而敢久違先敕，今遂叔父高蹈之意。。，。但他能夠敞開誠心，吐露真言，人們沒有不感念他的恩德的，爲他效忠，誓死不渝。。，。及陳顯達事起，加輔國將軍；雖用護軍崔慧景爲都督，而兵權實在世。。，。；　　[37]冬季，十月，己巳朔（初一），北魏大赦。。，。

魏孝明帝下令任命主客郎源子恭爲特使去討伐他。。。接著，伏登之就向朝廷奏報，說房法乘犯了神經病，沒有能力處理事務。。，。

諸位功臣舊族中凡從代京遷來的，其姓氏有的重複，要一律改變。。，。”　　爾朱皇後生性妒忌，多次向孝莊帝發泄怨恨不滿之意。。，。聽說北魏人要在染朝軍隊後面修築戰壘，曹仲宗等人擔心腹背受敵，便商議帶兵撤回去，陳慶之持節站在營門口說：“大家一起來到這裏，已經過去一年了，花費去的錢物極其多。。，。　　[50]沈靈寶自廬江率軍攻打晉熙，晉熙太守閻湛之棄城而逃。。，。