王思政推舉了晉州刺史韋孝寬，丞相宇文泰采納了他的意見。。，。文帝聽後大怒，下令把鴻胪寺主客令和參加賭博的仆人全部杖殺，陳延也被捶打得奄奄一息。。，。中尉盡心徇國，不避豪強，遂使遠迩肅清。。，。”　　[5]六月，辛酉，制民年五十免役收庸。。，。

　　諸將皆以景之叛由崔暹，澄不得已，欲殺暹以謝景。。，。　　寵任陸令萱、穆提婆、高阿那肱、韓長鸾等宰制朝政，宦官鄧長、陳德信、胡兒何洪珍等並參預機權，各引親黨，超居顯位。。，。、

皇泰主知道王世充最後不會甘當臣下，而自己又無力制服他，只能從宮內倉庫中取來絲織品，做了許多幡花；又拿出各種衣服玩物，讓僧人到處施舍給貧窮、缺少東西的人，以求福佑。。，。；、侯安都閉門藏旗幟，示之以弱，令城中曰：“登陴窺賊者斬！”及夕，嗣徽等收兵還石頭。。，。！贲兄天寶遁入九真，收余兵二萬圍愛州，交州司馬陳霸先帥衆討平之。。，。”宇文護沈吟很久，說：“我本來的志向就是這樣，但是經過推辭沒有得到同意。。，。侯景之圍台城也，或問之曰：“事將何如？”法和曰：“凡人取果，宜待熟時，不撩自落。。，。？

”又曰：“聞謗而怒者，讒之也；見譽而喜者，佞之媒也：絕去媒，讒佞遠矣。。，。；丙辰（初八），李軌命令安修仁召集各部落的胡人，李軌結交民間的豪傑之士，共同起兵，抓住虎贲郎將謝統師，郡丞韋士政。。，。霸道喜遊俠，食客常數百人，及群盜起，遠近多往依之，有衆十余萬，號“阿舅賊”。。，。他們晝夜兼行，追擊他們的東魏軍隊不敢逼近。。，。諒所部吏民坐諒死徙者二十余萬家。。。

宇文化及因折沖郎將沈光骁勇，讓他在禦營內統領給使營。。，。衛文升寡不敵衆，部下死傷大半，軍力將近耗竭，于是他率軍進駐邙山的南面，與楊玄感決戰。。，。”鄭譯因爲龜茲人蘇祗婆擅長彈奏瑟琶，就向他學習，于是才弄明白了古樂演奏的方法，推演出十二均、八十四調，用來校正太常寺太樂署樂師所演奏的音樂，發現全都乖異不符。。，。、皇泰主見而歎息，拜君素金紫光祿大夫。。，。他又從高歡手裏奪占了那座堆起的土山。。。善心哭盡哀，入房改服，複出，北面立，垂泣，再拜受诏，明日乃朝，伏泣于殿下，悲不能興。。，。

範方謀討侯景，藉東魏爲援，及帥戰士二萬出東關，以合州輸伯穆，並遣谘議劉靈議送二子勤、廣爲質于東魏以氣師。。，。、事情安定以後，皇位最終會還給叔父。。，。及其對陳，先令一二百人赴敵，陷陳則已，如不能陷而還者，無問多少，悉斬之；又令二三百人複進，還如向法。。，。；

運糧車的牛都沒有返回的，士卒死亡過半。。，。和士開、祖谮之于上皇曰：“草人以擬聖躬也。。。、　　[47]齊人于長城內築重城，自庫洛枝東至纥戍，凡四百余裏。。，。　　[23]癸未，王世充收李密美人珍寶及將卒十余萬人還東都，陳于阙下。。，。

奸臣亂國，依我看梁朝沒有多少日子就會出現災禍，遭到失敗。。，。”時孝儀置酒，粲怒，以杯抵地曰：“賊已渡江，便逼宮阙，水陸俱斷，何暇有報！假令無敕，豈得自安！韋粲今日何情飲酒！”即馳馬出部分。。，。！陳主命司徒豫章王叔英屯朝堂，蕭摩诃屯樂遊苑，樊毅屯耆暗寺，魯廣達屯白土岡，忠武將軍孔範屯寶田寺，己卯，任忠自順興入赴，仍屯朱雀門。。，。

　　[4]益州總管蜀王楊秀，容貌奇特雄偉，有膽量氣魄，喜好武藝。。，。”北周軍隊來到，北齊精銳的軍隊呐喊著全數出擊。。，。皇帝所住的地方稱正陽宮，設置納言、禦正、諸衛等官職，都按照天台那樣。。，。、　　[44]丁未，梁師都寇靈州，骠騎將軍蔺興粲擊破之。。，。”罷酒，帝責孝伯曰：“公常語我雲：‘太子無過。。，。

盧氏蓬頭垢面，一直吃素，不說不笑。。，。步迦衆潰，西奔吐谷渾；長孫晟送啓民置碛口，啓民于是盡有步迦之衆。。，。；　　[3]丁巳（二十日），北周國主回長安。。，。陳到長城縣後，召集的士兵才有幾百人，杜龛派他的部將杜泰帶精兵五千人突然到來，陳的將士們面面相觑，大驚失色。。，。

懷縣永橋鎮將纥豆陵惠以城投降了尉遲迥。。。士信、叔寶馳至其柵，柵門閉，二人超升其樓，各殺數人，營中大亂；二人斬關以納外兵，因縱火焚其三十余柵，煙焰漲天。。，。；、侯景之亂被平定之後，蕭繹任命魯悉達爲北江州刺史。。，。冬季，十月，丁卯（初三），炀帝到達東都；己醜（二十五日），炀帝返回西京。。，。；