[1]春季，正月，乙醜（十七日），陳朝任命尚書右仆射徐陵爲左仆射。。，。”高澄這才交出崔暹，但是對大行台都官郎陳元康說道：“你要是讓崔暹挨板子的話，那我們就不要再見面了。。，。王僧智以爲大部隊來了，急忙乘著小船逃到吳興去了。。，。

　　周主封吳明徹爲懷德公，位大將軍。。，。”宋道跟隨高澄來到晉陽，被任命爲大行台吏部。。，。　　[25]初，侯景將使太常卿南陽劉之遴授臨賀王正德玺绶，之遴剃發僧服而逃之。。，。

江都留守派校尉宋颢率兵討伐杜伏威。。。韓擒虎將五百人自橫江宵濟采石，守者皆醉，遂克之。。，。　　庚戌（十一日），東魏丞相高歡派遣段韶跟從太原公高洋鎮守邺城。。，。胡長粲回宮複命，胡太後說：“成就妹妹我母子全家的，是哥哥你的力量。。，。

于是皇泰主設席焚香拜佛祈禱道：“願從今以後，不再生在帝王家！”喝下毒藥，沒能氣絕，于是又用帛勒死了皇泰主，定谥號爲恭皇帝。。，。！”衆議以中權將軍淳于量位重，共署推之。。，。

　　[26]戊子（二十五日），陳朝任命尚書左仆射陸繕爲尚書仆射。。，。錄王避什麽嫌疑，竟這樣拒絕賓客？”　　先是，顯祖之世，群臣人不自保。。，。？景士卒不樂南渡，其將暴顯等各帥所部降于紹宗。。，。羊侃對羊說：“我還以爲你早就死了，怎麽還活著呢！”于是使拉弓射羊。。，。！

　　[32]己亥（二十二日），北周巴陵城主尉遲憲來投降，陳朝派巴州刺史侯安鼎去守衛巴陵。。，。時衆軍方事湘、郢，乃降诏書慰谕，且羁縻之。。，。、　　[4]益州總管蜀王秀，容貌偉，有膽氣，好武藝。。，。他部下的士卒很多人被翟讓的部衆欺辱，但因爲李密管束嚴格，無人敢進行報複。。，。北齊開府儀同三司韓建業舉城投降，被北周任命爲上柱國，封爲郇公。。，。雕自以出于微賤，致位大臣，欲立效以報恩，論議抑揚，無所回避，省宮掖不急之費，禁約左右驕縱之臣，數譏切寵要，獻替帷幄，帝亦深倚仗之。。，。

侯景引誘並捉住了豫州刺史高元成、襄州刺史李密、廣州刺史懷朔人暴顯等人。。。、　　[3]兵部尚書柳述，慶之孫也，尚蘭陵公主，怙寵使氣，自楊素之屬皆下之。。，。