[9]任命統睦侯陳崇當司命，負責監視上公及以下所有朝廷官員。。，。太後賜诏書褒美曰：“須東羌盡定，當並錄功勤；今且賜錢二十萬，以家一人爲郎中。。，。；

　　二年（丁醜、197）　　二年（丁醜，公元197年）　　[1]春，正月，曹操討張繡，軍于水，繡舉衆降。。，。、嚴尤建議說：“《兵法》上寫著：‘圍城要留下缺口’，應讓被圍之敵得以逃出，從而使圍攻宛城的綠林軍害怕。。，。　　[3]西域長史王林擊車師後王，斬之。。，。

部下衆人都認爲：“崤山以東尚未平定，而且韓暹、楊奉等人自認爲護駕有功，驕橫凶暴，不能迅速制服。。，。、　　靈帝還喜好積蓄私房錢，收集天下的各種奇珍異寶。。，。自橋門以西、落川以東，故宮縣邑，更相通屬，非爲深險絕域之地，車騎安行，無應折。。，。、’如今地方上有很多官員出缺，你們可一並去補充接任。。，。陰陽違背，農田荒蕪，人民缺吃少穿，全都由此而起。。，。’過去，昌邑王登極之後，昏亂日甚一日，霍光憂愁慚愧而又憤慨，悔恨至極。。，。

六月，袁術到達江亭，坐在只輔著竹席的床上，歎息說：“我袁術竟落到這個地步嗎！”氣憤感慨成病，吐血而死。。，。！楊入，見純，純接以禮敬，因延請其兄弟皆入；乃閉閣，悉誅之，因勒兵而出。。，。；”　　[5]武都太守廉範調任蜀郡太守。。。秋，七月，甲子，車駕至雒陽，幸故中常侍趙忠宅。。，。

明公以親德之重，據阿衡之權，秉意獨斷，誅除有罪，誠不宜假卓以爲資援也！且事留變生，殷鑒不遠，宜在速決。。，。！　　[6]桓帝擁有許多後妃，宮女達到五六千人，其他供驅使的仆役，還是這個數目的兩倍。。，。遂徒治襄陽，鎮撫郡縣，江南悉平。。，。邊疆不再有烽煙與戰塵，于是東漢朝廷將屯駐邊境的軍隊全部撤走。。，。鄧隆的軍隊在潞城南屯駐，朱浮的軍隊在雍奴屯駐，然後派官吏向劉秀奏報軍情。。，。

操患之，與荀書，議欲還許，以致紹師。。，。不料我這老人的心願不再被遵從！身死之日，我將永懷長恨了！”馬廖等人一同辭讓，願降爲關內侯，但章帝不許。。，。！司徒吳雄和司空趙戒，均被免官，擢升太仆黃瓊爲司徒，擢升光祿勳房植爲司空。。，。　　[7]閏九月，辛酉（初二），洛陽北宮東掖庭永巷署發生火災。。，。子郁當嗣，讓其兄子泛；帝不許，郁乃受封，而悉以租入與之。。，。；

李部下楊奉在營外抵抗郭汜，郭汜軍撤退，張苞于是率領部下投奔郭汜。。，。　　[4]夏季，四月，有七個郡、封國發生大水災。。，。、

明帝先在光武帝的牌位前叩拜，然後退下，坐在東廂。。，。朝廷雖然再次控制西域，卻未能越出邊境，到西域駐兵。。，。姐姐李文姬告誡李燮說：“我們李家的祭祀幾乎滅絕，你幸而逃得活命，豈不是天意嗎？應該閉門自守，不要隨便和別人往來，千萬不要對梁家有一言抨擊，如果抨擊梁家，勢必牽連到主上，大禍就會重新降臨了，我們只有引咎自責而已。。，。？高祖承受天命，制訂法令，確實都很恰當。。，。周舉回答說：“我曾經聽說，陰陽閉隔，則二氣一定閉塞不通。。，。及帝崩，鄧皇後乃收皇子于民間。。，。

臨別之時，曹操握著陳登的手說：“東方的事情，就委托給你了。。，。中、中蠻各爭貢布非舊約，遂殺鄉吏，舉種反。。，。、

　　[36]十二月戊午（三十日），劉秀發布诏令：凡被王莽新朝廢除的劉氏皇族列侯，全都恢複原來的封國。。，。　　[9]上祿縣長和海上書靈帝說：“根據禮制，同曾祖而不同祖父的兄弟，已經分開居住，家財也已分開，恩德和情義已經很輕，從喪服上說只不過是疏遠的家族。。，。朱震雖遭嚴刑拷打，誓死不肯吐露真情，陳逸因此得以逃命。。，。高倫對大家說：“我前些時把侯常侍推薦的人任命爲吏，陳卻把我簽署的任命書秘密送還，而改由他來任用。。，。

曹操進軍到淮河、汝水一帶時，許褚率領部衆歸附曹操，曹操高興地說：“這就是我的樊哙！”當天就委任許褚爲都尉，讓他作自己的侍衛首領，跟隨許褚的少年俠客們，都被任命爲侍衛武士。。，。！、　　[8]秋季，八月，乘氏侯梁商病重，告誡他的兒子梁冀等人說：“我活著的時候，沒能輔佐朝廷，死後怎可耗費國家庫藏？裝殓的衣服單被，放在口中的含飯含玉，用作葬服的金縷玉衣，以及珠寶貝殼之類東西，對死人又有什麽益處？勞累和騷擾文武百官，一路上弄得繁華盛麗，只是增加塵土和汙垢罷了，應該都加以謝絕。。，。？”義等既敗，莽于是自謂威德日盛，遂謀即真之事矣。。，。如今閣下地位尊貴而責任重大，對上應當匡正朝廷綱紀，對下應當安撫人民，難道只恭謹忠誠而不違上命就夠了嗎！您應當首先端正自身，做下官的表率，交還所得的賞賜；向皇上陳述利害得失，奏請遣送親王侯爵各往封國就位；解除禁止人民在皇家園林耕種的法令，節省不必要的開支，赈濟撫恤窮苦孤獨的人，那麽恩澤就會下達，百姓就會喜悅安樂。。，。；！”奏章交付給大將軍、太尉、司徒、司空等四府的官員，以及太學中有見解的學生，共同討論。。，。、　　[9]冬季，十月庚辰（二十四日），劉秀前往宜城。。，。