甲子（十四日），劉裕派遣輔國將軍王仲德、廣川太守劉鍾、河間內史蘭陵人蒯恩、中軍谘議參軍孟懷玉等人帶兵追擊盧循。。，。、弓利鐵，民不得者，官以漸充之。。，。丙寅，熙微服匿于林中，爲人所執，送於雲，雲數而殺之，並其諸子。。，。拓跋範謙虛恭謹，對屬下寬厚體諒。。，。”道子從之，以其司馬王愉爲江州刺史，都督江州及豫州之四郡軍事，用爲形援，日夜與尚之謀議，以伺四方之隙。。，。于是密相署置，及素所不善者，並入死目。。，。

未幾，國寶死，恭罷兵，符去職，反喪服。。，。癸酉（十八日），攻克了壽陽，擒獲了平虜將軍徐元喜等人。。，。拓跋磨渾爲尚書，皆賜爵郡、縣公。。，。、領軍將軍趙長等人因有請立張祚的罪行，十分害怕，他們入宮請張重華的母親馬氏登堂升殿，立涼武侯張玄靓爲國主。。，。　　[15]魏主自濡源西如參合陂，乃還平城。。，。

　　三月，溫至彭模；議者欲分爲兩軍，異道俱進，以分漢兵之勢。。，。；荊州刺史桓石民遣將軍晏謙擊弘農，下之。。，。　　[14]十一月，癸酉（十七日），前燕國主慕容俊將都城由薊城遷往邺城。。，。

慕容又派樂安王慕容臧統領衆軍抵抗桓溫，慕容臧抵抗不住，就派散騎常侍李鳳去向前秦求救。。，。姚興也把主力駐紮在汾水以西的地區，憑借著山谷，建起營寨壁壘，又把一些柏樹等木材捆縛在一起，從汾水上遊投放河中，使其順流而下，打算用這種方法來摧毀北魏軍搭在汾水上的浮橋，但北魏軍隊卻把這些木材全部用鈎撈上岸來，當做取暖煮飯的劈柴了。。，。封敕文分別派兵討伐，結果將這次造反全部平定了。。，。　　[30]西秦王乾歸遣秦州牧益州、武衛將軍慕兀、冠軍將軍翟帥騎二萬伐吐谷渾。。。、　　[5]後秦主苌寢疾，命姚碩德鎮李潤，尹緯守長安，召太子興詣行營。。，。

　　玄上表請帥諸軍掃平關、洛，既而諷朝廷下诏不許，乃雲：“奉诏故止。。，。、素聞宏名，遣騎追求，獲之，以爲黃門侍郎，與給事黃門侍郎張衮對掌機要，創立制度。。，。弘微一無所取，自以私祿葬東鄉君。。，。

　　[11]庫官偉帥營部數萬至邺，燕王垂封偉爲安定王。。，。十一月，庚辰（初九），庾冰故去。。，。馮翊壘主邵安民等人責備韋謙說：“你是雍州的望族，如今反而跟從了寇賊，與他們一起幹不忠不義的事，以什麽面目行于人世呢！”韋謙把這些話告訴了韋鍾，韋鍾自殺，韋謙投奔東晉。。，。！　　[7]秦國主苻登把部隊的一些需要搬運的笨重物資留在大界，親自率領一支一萬多人的輕裝騎兵部隊進攻據守安定的羌族密造保，並攻克了他們的地域。。，。陸俟回到京師後，對拓跋焘說：“用不了一年，郎孤一定失敗，高車部落一定叛變。。，。　　臣光曰：夫有功不賞，有罪不誅，雖堯、舜不能爲治，況他人乎！秦王堅每得反者辄宥之，使其臣狃于爲逆，行險徼幸，雖力屈被擒，猶不憂死，亂何自而息哉！《書》曰：“威克厥愛，允濟；愛克厥威，允罔功。。，。；！、

”夏季，四月，沈田子帶兵去援救番禺，進攻盧循，並把他打敗，殺死一萬多人。。，。　　[10]姚襄自許昌攻周成于洛陽。。。　　冬季，十月，姚平駐守的柴壁糧草吃完，箭矢用盡。。，。　　庚辰，裕引軍入河，以左將軍向彌爲北青州刺史，留戍。。，。

晉昌太守郎坦因爲罕城大難以防守，想放棄外城。。，。　　[29]太尉玄使禦史杜林防衛會稽文孝王道子至安成，林承玄旨，鸩道子，殺之。。，。　　[9]十二月，辛巳（初九），北魏襄城孝王盧魯元去世。。，。川羌族三萬多戶百姓仍然像過去一樣安居樂業。。。　　[20]秦自正月不雨，至于九月，民流叛者甚衆。。，。