木杆可汗攻克了賀真，抓獲了誇呂的妻子、兒子；史甯攻克了樹敦，俘虜了征南王。。，。；、　　澄欲置腹心于東魏主左右，擢中兵參軍崔季舒爲中書侍郎。。，。壬子（十七日），炀帝到達燕支山，曲伯雅、吐屯設以及西域二十七國的國王、使者都在道路東側拜見炀帝。。，。、蘇威無法爲自己申辯，只是非常傷感地謝罪而已。。，。正好這時陳送來大米三千斛，鴨子一千只。。，。內史侍郎斐矩請求出使突厥勸說都藍可汗，使他殺掉大義公主。。，。

至是，奮大往來督戰，勁捷若飛，所向無前。。，。　　[32]梁朝任命郢州刺史宜豐侯蕭循爲太保，廣州刺史曲江侯蕭勃爲司空，把他們二人一起征召入朝侍奉皇帝。。，。诏建康城邑宮室，並平蕩耕墾，更于石頭置蔣州。。，。夏，四月，戊寅，诏頒新曆；前造曆者劉晖四人並除名。。，。；　　吳明徹乘勝攻梁河東，拔之。。，。　　[52]戊辰，遣黃台公安撫山南。。，。

帝謂公卿曰：“朕意已決，卿可共舉元帥。。，。壬申（二十七日），晉州刺史崔景嵩防守北城，晚上，派使者出城向北周請求投降，王軌率領衆軍響應崔景嵩。。，。侯安都的兒子侯秘，才九歲，文帝任命他爲始興內史，並讓他在鄉下侍奉祖母。。，。

　　[2]戊寅，大赦，其與任約、徐嗣徽同謀者，一無所問。。，。、”以黃法氍爲征西大將軍、合州刺史。。。、劉霸道喜好仗義助人，打抱不平，他家的食客常達幾百人，待到群盜興起，遠近的盜賊很多都依附于劉霸道，他擁有部衆十幾萬人，號稱“阿舅賊”。。，。軍隊連綿千裏，常有山川的隔阻，突然遇到不測，隊伍就會四分五裂。。，。另外，胡馬是放牧飼養的，不用耗費草料，我只是要借突厥人的兵馬以壯聲勢，幾百人也就夠了，沒有別的用途。。，。

　　上欲用侍中、吏部尚書毛喜爲仆射，申惡喜強直，言于上曰：“喜，臣之妻兄，高宗時稱陛下有酒德，請逐去宮臣，陛下甯忘之邪？”上乃止。。，。？、　　[10]梁武帝年事已高，他的兒子們彼此互不相服，邵陵王蕭綸任丹楊尹，湘東王蕭繹任江州刺史，武陵王蕭紀任益州刺史，他們的權力都跟皇帝一般；太子蕭綱很忌恨他們，常常挑選一些精銳軍隊來保衛東宮。。，。；　　[36]己卯，加侯景九錫，漢國置丞相以下官。。，。

”　　[70]武陵王蕭紀率領各路人馬從成都進發，意欲進攻侯景。。，。　　冬，十月，罷京畿府，入領軍。。，。

甲寅，東魏進洋位相國，總百揆，備九錫。。，。久之，固猶習梁法，不遵北方制度，周人密欲代之，而難其人，乃以司憲中大夫令狐整權鎮豐州，委以代固之略。。，。曆觀前古，子陽、季孟，顛覆相尋；馀善、右渠，危亡繼及。。，。；、從此那些原來被寵幸但現在失去官職的人，都歸心于高演與高湛兩位皇叔。。，。　　[20]乙卯（初四），北周國主回長安。。，。　　[39]丙申（二十三日），隋信都郡郡丞東萊人棱前來投降唐朝，唐拜他爲冀州刺史。。，。

量雖與琳合而潛通于陳；二月，辛酉，以量爲開府儀同三司。。，。；遣軍救曆陽，庚申，黃法氍擊破之。。，。素營于谷口，自坐營外，使軍司入營簡留三百人守營，軍士憚北兵之強，不欲出戰，多願守營，因爾致遲。。，。　　[30]初，齊平秦王歸彥幼孤，高祖令清河昭武王嶽養之，嶽情禮甚薄，歸彥心銜之。。，。同時，隋朝仍舊設置律學博士及其生徒弟子。。，。