始，王世充知讓與密必不久睦，冀其相圖，得從而乘之。。，。他手下的郎中令呂思禮告發了他。。。　　[13]這一年，國內大旱，疫病流行，崤山以東尤其嚴重。。，。”于是诏出定遠爲青州刺史，責趙郡王睿以不臣之罪。。，。　　[22]初，周人欲與突厥木杆可汗連兵伐齊，許納其女爲後，遣禦伯大夫楊薦及左武伯太原王慶往結之。。，。

　　是時，唯荊、益所部尚完實，太尉、益州刺史武陵王紀移告征、鎮，使世子圓照帥兵三萬受湘東王節度。。，。、”公理屯河陽，祥具舟南岸，公理聚兵當之。。，。　　[23]八月，辛卯（初十），北齊國主去晉陽。。，。壬辰（二十八日），把荀濟等人在街市上用大鍋煮死了。。，。裴虔通本來是炀帝作晉王時的親信，炀帝見到他，對他說：“你不是我的舊部嗎！有什麽仇要謀反？”裴虔通回答：“臣不敢謀反，但是將士想回家，我不過是想奉陛下回京師罷了。。，。？！

　　周主出城，饑甚，欲遁去，諸將亦多勸之還。。，。　　[12]東海賊帥彭孝才轉掠沂水，彭城留守董純討擒之。。，。

”文宣帝問道：“這話怎麽說？”王回答說：“老是作長夜之飲，酩酊大醉，沒等醒過來已經國亡身死，這就是我所說的大痛苦！”文宣帝一聽生了氣，命人把王捆起來，要把他處斬，但想起他過去有救文襄帝生命的功勞，于是又放了他。。，。？！　　時帝始親覽朝政，頗事威刑，雖骨肉無所寬借。。，。泰山道士徐洪客獻書于密，以爲：“大衆久聚，恐米盡人散，師老厭戰，難可成功。。，。帝登金鳳台召太子，使手刃囚，太子恻然有難色，再三，不斷其首。。，。　　[25]八月，乙醜（初一），梁武帝诏令派大量軍隊去討伐東魏。。，。”吳明徹被打敗以後，宣帝對毛喜說：“您以前的話現在證實了。。，。

宮人內職亦如之，後、妃、嫔、禦，雖被寵幸，亦多杖背。。，。、叔慎坐于射堂，招合士衆，數日之中，得五千人。。，。　　[6]己酉（十七日），炀帝巡幸太原；夏季，四月，炀帝到汾陽宮避暑，由于宮城地方窄小，百官、士卒們都分散在山谷間用草搭成營帳居住。。，。；、宇文化及責備司馬德戡道：“我和閣下共同努力平定海內，冒著天大的風險。。，。或告誼自言名應圖谶，相表當王；公卿奏誼大逆不道。。，。；　　[3]二月，辛醜（疑誤），北周派陳公宇文純、許公宇文貴、神武公窦毅、南陽公楊薦等准備皇後的儀仗、侍衛、行裝，和六宮的一百二十人，到突厥可汗的牙帳迎接可汗的女兒。。，。、

　　[59]六月庚子（初三），窦建德攻陷滄州。。，。楊素進曰：“伏望聖心同于螫手，不宜複留意。。，。　　劉文靜謂裴寂曰：“先發制人，後發制于人。。，。譯因曰：“殿下何時可得據天下？”太子悅，益昵之。。，。？　　[38]這一年，突厥派人到北齊求婚。。，。

”軌信之，發民築台以候玉女，勞費甚廣。。，。　　[16]庚寅（初三），北周把禦伯改變納言。。，。梁主奕葉委誠朝廷，當相與共保歲寒。。，。　　戊子（二十日），王僧辯命令侯等率領精銳甲兵五千人追趕侯景。。，。丞相淵遣其家僮召之，通立斬之。。，。

王僧辯因爲士兵失火燒了太極殿及東、西堂的事，恐怕會得罪，就想用王琳的過失來推卸自己的責任，于是就秘密向湘東王彙報了王琳的過失，要求殺掉王琳。。，。、　　[4]丙寅，周以柱國安武公李穆爲大司空，綏德公陸通爲大司寇。。，。禦史大夫蘇良勸谏道：“陛下話太多，而不得要領，如此這般商議一下就可以了，何必費這麽多口舌？”王世充沈默很長時間，也不怪罪蘇良，但是他就是這種性情，最終也不能改。。，。？密以鄭爲左司馬，荥陽鄭乾象爲右司馬。。，。

”洋以人心不壹，遣高德政如邺察公卿之意，未還；洋擁兵而東，至平都城，召諸勳貴議之，莫敢對。。，。；黃門侍郎裴矩知道肯定要發生動亂，因此對待作賤役的人也很優厚，又建議爲骁果娶婦；待亂事發生後，亂兵都說：“不是裴黃門的錯。。，。；朝廷對大王南來歸順很高興，一定不會責怪你的。。，。暹拜，馬驚走，歡親擁之，援以辔。。，。裴矩詐稱與史蜀胡悉做買賣，將史蜀胡悉誘騙到馬邑，將他殺害。。，。

侯景從南郊回來之後，登上了太極殿，他的黨徒好幾萬人，都歡喜若狂，喧喊不已，爭先恐後地趨前朝拜。。，。　　[41]侯安都至武昌，王琳將樊猛棄城走，周文育自豫章會之。。，。高延宗以爲北周國主已經被亂兵所殺，派人在堆積的屍體中尋找留有長胡須的人，沒有找到。。，。

李子通率領剩余的部衆奔往海陵，又招得士卒二萬人，自稱將軍。。，。元寶藏很妒忌他的才能，派他率領一千名士兵趕赴東都。。，。帝欲以孔奂代繕，诏已出，太子沮之而止；更以晉陵太守王克爲右仆射。。，。；　　[33]九月，甲戌（初九），司空南平王蕭恪去世。。，。　　太後責問高俨，高俨說：“是馮子琮教我這樣做的。。，。又數遣台使按問安都部下，檢括亡叛。。，。