壬辰（十二日），安樂王元诠在城北打敗了元愉的軍隊。。，。　　[6]夏季，四月，庚寅（初六），南齊爲已故的皇帝上谥號稱高皇帝，廟號稱作太祖。。，。中部曹華陰楊椿谏曰：“陛下荷祖宗之業，臨萬國之重，豈可同匹夫之節以取僵仆！群下惶灼，莫知所言。。，。！侯莫陳悅聽了翟嵩的話以後，就圖謀除掉賀拔嶽。。，。前軍司馬呂僧珍直殿內，以宿衛兵拒之，不能卻。。，。　　[14]魏國自從遷到西邊成爲西魏以來，禮樂制度散失廢棄，丞相宇文泰便命令左仆射周惠達、吏部郎中北海人唐瑾對舊的章程進行增減加工，到這時稍爲具備。。，。、

　　侍中盧昶素惡巒，與侍中、領右衛將軍元晖共谮之，使禦史中尉崔亮彈巒在漢中掠人爲奴婢。。，。、”武帝一下子就想起了蕭子響，忍不住嗚咽起來，淚流滿面。。，。軍士緣梯入城，余衆皆出城南，遇槍而止，窮窘乞降。。，。琰以叔寶爲長史，內外軍事，皆叔寶專之。。，。　　[3]魏遣員外散騎侍郎邢巒等來聘。。。

夜，止山間，殺馬以勞將士，顧謂伯珍曰：“我非不能死；且欲一至尋陽，謝罪主上，然後自刎耳。。，。；臣冒昧地認爲，有俸祿有地位的大臣，更不應該同老百姓爭奪小利。。，。常于內齋布沙于地，終日跣行，足下生胝，日能行三百裏。。，。锵命駕將入，複還內，與母陸太妃別，日暮不成行。。，。

熟食吃光，還不見杜叔寶到來，將士們紛紛要求回軍，呂安國說：“你們早上已吃過一頓。。，。若以兵絹市牛，可崐得萬頭，興置屯田，一歲之中，且給官食。。，。景俊欲堰泗水以灌彭城，孝芬與都督李叔仁等擊之，景俊遁還。。，。　　[50]永明中，禦史中丞沈淵表，百官年七十，皆令致仕，並窮困私門。。，。長安大城民相帥以拒青雀，日與之戰，大都督侯莫陳順擊賊，屢破之，賊不敢出。。，。丞相高歡堅決推辭不當天柱大將軍，戊戌（初五），孝武帝元修同意了他的請求。。，。

如果能打一個顛倒，則天下大幸呀。。，。甲子（初六），孝文帝登臨太華殿，頭戴冕旒，身穿禮服，設宴款待文武百官，設置樂器，但沒有演奏。。，。　　傅豎眼之初至梁州也，州人相賀，既而久病，不能親政事。。，。　　[35]北魏洛陽的宮室方始建成。。。朕既然昏暗不明，所以不知道奸臣是誰。。，。

三月，丁未（初三），劉宏去世。。，。斛斯椿隨王思政去見元修，元修見了他們臉色大變，對王思政說道：“你不是要出賣我吧？”王思政道：“當然不是。。，。？”齊高帝被這個人的話感動了，便命令改建城牆。。，。　　[3]以太尉豫章王嶷領太子太傅。。。琬以中護軍殷孚爲豫章太守，督上流五郡以防襲等。。，。驅罷弊之兵，討堅城之虜，將何以取勝乎！陛下去冬之舉，正欲曜武江、漢耳；今自春幾夏，理宜釋甲。。，。；！、

梁、南秦二州刺史柳亦起兵應衍。。。、臣屢更爲將，頗知可否，臣既謂難，何容強遣！”乃召巒還，更命鎮東將軍蕭寶寅與英同圍鍾離。。，。！爾朱兆率輕裝兵士倍道兼程，從河橋的西邊渡過了黃河。。，。

　　辛酉，榮還晉陽，帝餞之于邙陰。。，。垣榮祖少年時代就學習騎馬、射箭，曾有人對他說：“舞槍弄刀，十分危險，爲什麽不走讀書之路！”垣榮祖說：“從前，曹操父子上馬手舞長矛，下馬提筆寫詩，這樣生在天地之間，才可說是不幸負天地養育之恩。。，。！、建康將領沈懷明、張永與據守晉陵的東戰場叛軍正面對峙，很長時間不能決出勝負。。，。、

”僧靜乘暗逾城獨進，最覺有異人，以身衛粲，僧靜直前斫之。。，。”孝文帝說：“自從祖先建立國家以來，皇家祖廟的祭祀活動，一直都是由有關主管部門辦理的。。，。臣謂都城內寺未成可徙者，宜悉徙于郭外，僧不滿五十者，並小從大；外州亦准此。。，。；　　先是，南梁太守馮道根戍阜陵，初到，修城隍，遠斥候，如敵將至，衆頗笑之。。，。

”　　劭既誅，義宣與質功皆第一，由是驕恣，事多專行，凡所求欲，無不必從。。，。王羅漢聞官軍已渡，即放仗降，緣渚幢隊以次奔散，器仗鼓蓋，充塞路衢。。，。劉義宣自稱是都督中外諸軍事，命令自己手下人彼此之間全都稱名字而不稱官銜。。，。

王僧綽的弟弟王僧虔爲司徒左西屬，他的親近僚屬們都勸他趕快逃走，王僧虔哭著說：“我哥哥以自己的忠貞報效國家，以慈愛之心將我撫養成人，今天發生的事，我怕的是它不波及我。。，。休若宣令：“敢有言退者斬！”衆小定，乃築壘息甲。。，。！　　[2]二月，魏司空東郡王陸定國坐恃恩不法，免官爵爲兵。。，。　　[1]春季，正月，辛酉朔（初一），發生日食。。，。　　裴子野論曰：袁粲是民衆的期望，國家的精英，身負重大責任，但智能不足以鏟除奸惡，權術不足以處理變局。。，。王儉對別人說：“徐孝嗣將來肯定會做宰相。。。