[16]蕭衍使征虜將軍王茂、軍主曹仲宗等乘水漲以舟師襲加湖，鼓噪攻之。。，。、群臣節、朔朝見，晡後方前，或際暗遣出。。，。、　　[1]春季，正月，辛巳（十五日），劉宋皇帝劉昱到南郊祭天，並在皇家明堂舉行全國祭祀大典。。，。之後，呂伯度被萬俟奴殺了，于是賊寇的勢力更加強大，蕭寶寅無法加以制伏。。，。

　　魏之入寇也，盧昶等猶在建康，齊人恨之，飼以蒸豆。。，。李居士獻出新亭投降蕭衍，琅邪城主張木也投降。。，。然後就向宿衛宣布：“湘東王接受太皇太後的命令，鏟除發狂的主上，現在，已經平定。。，。

　　[24]壬辰（二十四日），梁武帝任命吏部尚書何敬容爲尚書右仆射。。，。江一時也拿不定主意，就去同蕭坦之商量，蕭坦之當時正爲其母守喪，仍讓他擔任領軍將軍。。，。　　[10]夏季，四月，乙巳（初六），梁朝昭明太子蕭統去世。。，。

只要郡守、縣宰的選派適當，治理教化得當，那麽，防止盜賊就十分容易了。。，。、　　[8]三月壬戌（十一日），北魏孝莊帝诏令上黨王元天穆討伐邢杲，任命費穆爲前鋒大都督。。，。甲午，榮暫入，即詣陳留王家飲酒，極醉，遂言病動，頻日不入。。，。　　[16]魏遺使者劉善明來聘，始複通好。。，。　　北魏前幽州平北府主簿、河間人邢杲率河北流民十幾萬戶在青州北海郡起兵造反，自稱漢王，改年號爲天統。。，。、傅豎眼來到，梁兵才撤退，北魏封她的兒子爲平昌縣子。。，。

”齊高帝被這個人的話感動了，便命令改建城牆。。，。蕭子響親自率領一百多人，攜帶萬鈞弩箭，在長江江堤上駐防。。，。太祖道武皇帝創基撥亂，日不暇給，然猶分別士庶，不令雜居，工伎屠沽，各有攸處；但不設科禁，久而混淆。。，。；不一會兒，隊伍全部渡過了河，崔延伯方才慢慢渡河，莫折天生的部下也返回了。。，。俸祿二千石的太守如果能平定二郡、三郡，也按照這個規律，三年之後，升爲刺史。。，。、

[5]北魏散騎常侍北闡來劉宋聘問。。。帝從思伯受《春秋》，思伯雖貴，傾身下士。。，。

”殿省內的人，上上下下無不惶恐迷惑，不知是在幹什麽。。，。朝廷所依賴的也只殷孝祖一人，不想，剛剛兵戈相接，他就陳屍馬下，文武官員全都沮喪，朝野人士提心吊膽。。，。”于是，孝文帝親手給太子寫下诏令：“你的叔父元勰，以自己的言行樹立了一個很好的榜樣，所以被授官以資勉勵，其節操如白雲一樣純潔；他不貪圖榮華富貴，以官爵爲身外之物，其素心如松柏翠竹。。，。；王玄邈是王玄谟的堂弟；劉乘民是劉彌之的侄兒。。。；三公前來具體考察他們工作的得失，尚書把考察結果呈報給天子。。，。诏書還沒有頒下，孝武帝先把羽林禁衛軍配給兖州刺史垣阆，讓垣阆以前往鎮守的名義和給事中戴明寶聯合襲擊劉誕。。，。

　　[5]三月，己巳，魏皇後蠶于北郊。。，。”辛酉，道隆帥所領急攻，拔之，斬宗首。。，。等到陳顯達接任益州刺史，他派遣官差去催繳田賦捐稅，獠族首領說：“長著兩只眼睛的刺史都不敢要我繳納租調，何況這個獨眼刺史。。，。”慕容白曜說：“崔道固等兵力單薄，不敢出戰，我們可以通行無阻，一直抵達東陽，沈文秀自知必亡，所以望風投降，又有什麽可懷疑的！”郦範說：“曆城兵力雄厚，糧食充足，不是早晚之間就能攻克的。。，。！于是，明帝下令逮捕宗越等人，投入獄中處死。。，。　　[6]夏，五月，遣兼散騎常侍明少遐等聘于東魏。。，。

下令柳元景統領王玄谟等各路將士討伐劉義宣。。。　　魏奚康生防禦內外，閉城一月，援軍乃至。。，。　　北道大行台楊津，由于軍隊人數少，于是駐留在邺郡城召募新兵，打算從滏口進入並州，這時正趕上爾朱兆攻入洛陽，楊津便遣散了部隊，只帶了一些騎兵回到朝廷。。，。”　　[2]丁亥（初七），北魏國主頒布诏令，宣布：“太後臨朝執政已經將近六年，應當用‘诏書’的名義來向全國發令。。，。

　　[19]魏以尚書令尉元爲司徒，左仆射穆亮爲司空。。，。中尉彈奏了他，正趕上大赦，因此只被除名，但不久又恢複了王爵。。，。景還，言于嶽曰：“歡奸詐有余，不可信也。。，。

時崔慧景等軍去魏主營不過百裏，魏主輕將數千人夜還鍾離，拊屍而哭，達旦，聲淚不絕。。，。[7]九月辛巳（初六），北魏封已故北海王元詳的兒子元颢爲北海王。。，。若其虛也，朕巡撫淮甸，訪民疾若，使彼知君德之所在，有北向之心；若其實也，今不以時應接，則失乘時之機，孤歸義之誠，敗朕大略矣。。，。；　　前中書令何胤，棄官隱居若邪山，敬則欲劫以爲尚書令。。，。甲申（十二日），劉駿尊封母親路淑媛爲皇太後。。，。