癸醜（初六），任命宜豐侯蕭循爲太保，建安公蕭淵明爲太傅，曲江侯蕭勃爲太尉，王琳爲車騎將軍，開府儀同三司。。，。五月，壬戌，封世宗之子賢爲畢公。。，。　　[1]春季，正月，王琳帶兵東下，抵達湓城，駐紮在白水浦，他共帶有十萬甲兵。。，。長史宇文仲鸾等人不服從，都被殺掉了。。，。

”世充從之，遣兄子唐王仁則及家奴梁百年鸩皇泰主。。，。乃寫答淵明之書，陳啓于上曰：“高氏心懷鸩毒，怨盈北土，人願天從，歡身殒越。。，。　　丁醜，僧辯至姑孰，子鑒帥步騎萬余人渡洲，于岸挑戰，又以千艘載戰士。。，。李密、翟讓將隋軍的辎重、器械、铠甲全部繳獲，因而威名大振。。，。、”武帝正容肅然起敬說：“你世代爲人鲠直，忠于職崐守。。，。　　[2]己巳，周主享太廟；乙亥，耕藉田。。，。；

現在大軍如果發兵轵關，兩車並行地前進，兼而與陳氏共同夾擊敵人，並下令廣州的義軍從三鴉出兵，另外征募山南的勇猛銳利之士，沿黃河而下，再派遣北山的稽胡，截斷對方並州、晉州的通道。。，。、謹入門，帝迎拜于門屏之間，謹答拜。。，。

　　[10]丙戌，齊以兼尚書右仆射趙彥深爲左仆射。。，。正趕上秋水泛濫，淹沒了道路，獨孤盛和賀若敦的糧援被切斷，只好分散軍隊去到處搶掠，以供應軍隊的資費。。，。有胡巫謂軌曰：“上帝當遣玉女自天而降。。。　　皎黨曹慶等四十余人並伏誅。。。徐嗣徽等人的水師步兵都不敢前進，停頓在江甯浦的入江之處。。，。自從侯景叛亂以來，道路斷絕了，幾個月內，便發展到了人吃人的地步，仍免不了有餓死之人，一百個人裏面活下來的不到一二。。，。

留異把軍隊開到下淮去抵抗沈恪。。。他派遣了二百人的軍隊，用戰車載著刀、戟等兵器在黃昏時分進入了西兖州，想用偷襲的方法奪取這個州。。，。、孟讓、郝孝德、王德仁以及濟陰人房獻伯，上谷人王君廓，長平人李士才，淮陽人魏六兒、李德謙，谯郡人張遷，魏郡人李文相，谯郡的黑社、白社，濟北人張青特，上洛人周比洮、胡驢賊等都歸附李密。。，。、”高祖不聽，說：“我已經授予他官銜了，不能追回了。。，。殿內將軍河間劉炫上表切谏；不聽。。。；

周迪趄觀望，父子兩人都不肯動身。。，。武成帝下诏派大司馬段韶、司空婁睿去討伐他。。。、帝常曰：“唐邕強幹，一人當千。。，。　　[1]春季，正月，癸醜朔（初一），陳朝大赦天下，改換年號爲天嘉。。，。不佞，不害之弟也，少有孝行，顼雅重之，故獨得不死，免官而已。。，。